Готовый перевод Tensei shi tara doragon no tamago datta ~ saikyō igai mezasa nē ~ / Reincarnated as a Dragon’s Egg ～Lets Aim to Be the Strongest～ / Перерождение в яйцо дракона ～Я стану самым сильным～: Глава 167

Глава 167: Узник войны

Мои глаза открылись. Я еще не до конца пришел в себя. Сначала всё плыло перед глазами, но постепенно возвращается способность различать предметы вокруг себя. Кажется, я едва ли куда-то переместился с того места, где я был раньше, до того, как потерял сознание.

Когда я думаю, что этот пейзаж кажется мне незнакомым, зона моей видимости снижается. Мои щеки крепко застряли в земле.

Я вытянул шею и поднялся, выплевывая песок. Пф, пф. Как ко мне в рот попало так много песка? Если подумать, во сне, я полагаю, я кусал за спину темного червя размером с гору. У него был странный вкус, никогда не думал, что настанет день, когда я попробую песок. Фрейд, пожалуйста, проанализируй мой сон.

После того, как я выплюнул песок, у меня перестала кружиться голова.

Я уверен, что меня стукнул тот парень с золотыми волосами… … Но тем не менее я жив? На меня не обращают внимания? Минутку, но если это действительно так, тогда почему?

Ох, точно, Нина! Где Нина!? Когда я подумал о Нине, кровь прилила к моей голове. В голове всё прояснилось. Даже если на Нину не обратили внимания благодаря эффекту [Чешуи дракона], есть вероятность, что она уже мертва.

- ГуоооОО!

Я посмотрел по сторонам и зарычал.

[НЕ ДВИГАЙСЯ]

Сзади по [Телепатии] пришло сообщение, пронизанное враждебностью. Я замер. Получив сейчас сообщение через [Телепатию], я подумал, что маловероятно, что помимо шарокроля здесь еще кто-то есть. Но в этой [Телепатии] была враждебность.

Я замер, а потом медленно обернулся.

Я встретился глазами с Адофу, который сидел на земле, скрестив ноги, и был чем-то озадачен.

Шарокроль был прямо позади Адофу. Шарокроль обоими ушами сжимал шею Адофу. Шарокроль казался серьезным, но общая картина, на мой взгляд, выглядела как-то по-дурацки.

Шарокроль пылал от злости. Впервые я вижу его в такой ярости. Я встретился глазами с шарокролем, и его взгляд немного смягчился.

Кажется, [НЕ ДВИГАЙСЯ], которое прозвучало только что, было адресовано Адофу. Так как Адофу ослаб после того, как его в спину мечом ударил тот загадочный парень, у которого было такое же имя, как и у меня, я подумал, что он умер. Кажется, раны на теле Адофу затянулись. Это шарокроль вылечил его?

- Пефу!

[Глаза наконец открыты]

Шарокроль с облегчением вздохнул.

В любом случае, это была хорошая новость, что с шарокролем всё в порядке. Но я все равно не вижу Нину. Нина… Нина в порядке?

[… Тот парень, он забрал ее]

… Я так и знал, что все так будет. Почему-то я знал, что все будет вот так.

Последнее, о чем говорил тот парень, было приглашение в город. Вот почему он не прикончил меня. Чтобы заманить меня в город, Нину взяли в заложники.

Смешанные чувства. Меня неожиданно атаковали и серьезно ранили, а Нину похитили, но из-за этого ее не будут убивать. Из нашего разговора было понятно, что он настоящий подонок, хотя Нина и не хотела отправляться в Харан.

Так как Нина далеко от меня, ее проклятье ослабеет. Если это тот самый человек, то не стоит беспокоиться о нападении монстров по пути. Кажется, этот человек в состоянии справиться с ними, даже если столкнется с двумя гигантскими сороконожками.

И тогда, ну… Адофу…

- Пефу.

[Схвачен, готово]

О, оу…

[Он умирал. Поэтому он не заметил, что я лечил его из-под земли].

Думая, что Адофу не сможет тебя увидеть, ты лечил его из-под земли, верно… … ? Шарокроль, в такие времена ты действительно умен. Наверное, ты умнее меня?

Действительно, Адофу можно было использовать, чтобы разобраться с этой ситуацией. И мы можем получить от него всю информацию об этом загадочном парне и Харане. Кажется, у него железная воля, но он поссорился со своим товарищем. Даже если мы не будем ему угрожать, высока вероятность того, что он скажет нам правду.

А теперь я должен взглянуть на статус Адофу.

_________________

[Адольф・Эхрен]

Раса: Человек

Состояние: Метка узника (Слабая), Отравление (Слабая), Проклятье (Слабая)

Паралич (Слабая), Снижение чувствительности органов чувств (Слабая)

Уровень: 48/85

ОЗ: 57/316

ОМ: 34/98

_________________

Как этот человек может быть нагружен таким большим количеством необычных состояний… Я побывал во многих сражениях, но впервые вижу сразу пять состояний. Даже в прошлом, думаю, максимум состояний, которые я видел у одного героя, было у ядовитого паука, у него их было три.

[Было похоже, что он умрет от яда, поэтому симптомы уменьшены]

Шарокроль, ты можешь удалить яд? Наверное, это эффект [Очистки]? Я был уверен, что этот навык предназначен только для очищения.

[Но, он сопротивлялся, я не мог удержать его, поэтому немного осталось]

…Хитрый ход.

Конечно, даже если Адофу был не в лучшей форме, он мог запросто стряхнуть шарокроля. Враг врага необязательно союзник. В случае шарокроля, который обладал навыком [Телепатия], он мог просто прочесть мысли, на даже в этом навыке есть недостатки. Или возможно, он почувствовал враждебность Адофу по отношению ко мне? В любом случае я не понимаю, что между ними произошло, поэтому после того, как его вылечили, шанс, что он впадет в ярость, не такой уж и призрачный. Нужно было подстраховаться на тот момент, пока я был без сознания.

- Пефу.

В этот самый момент, когда заревел шарокроль, синий свет вышел из его тела и окутал Адофу. Я всё сразу же понял, потому что видел это раньше. Это навык [Очистка]. Похоже, он полностью удалил яд. Так как я проснулся, больше уже не нужна подстраховка.

- С... спасибо.

Адофу размял шею и поблагодарил шарокроля. Кажется, он не знал, как ответить, но пока он его благодарил.

[Не двигайся, не заставляй меня повторять.]

Адофу сразу же поднял голову. Как и прежде, он выглядел озадаченным.

… В любом случае, сейчас я пришел в себя, не мог бы ты отвязать свои уши? Что касается меня, я смогу сразу же поймать Адофу живым в его нынешнем состоянии.

Шарокроль уже вылечил Адофу, но почему-то упрямо продолжал сжимать его шею.

http://tl.rulate.ru/book/146/261925