Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 429 – 431 – Прощание

Подпольное казино, все пятеро членов Фантома наконец-то собрались вместе. Для этого им пришлось отложить все свои дела, срочные или нет, ведь уже завтра Тан Начжи вернется в столицу империи, навсегда оставив школу Святого Роланда.

Когда прибыли Янь Юй и Ян Си, Тан Начжи был измотан и с умирающим видом лежал на диване. Ци Ся и Шэн Янь Сяо же с довольным видом сидели в стороне и что-то хомячили.

«Стоило только тебе вернутся, как твое имя вновь на устах у всей школы». Янь Юй слышал о том, что Шэн Янь Сяо бросила вызов Ло Фаню, и был очень шокирован выбранным методом.

«Эти люди просто обязаны получить по заслугам». Ян Си, с другой стороны, одобрял решительный подход Шэн Янь Сяо.

Тан Начжии был прилюдно унижен и вынужден будет покинуть школу, разве они могли просто проигнорировать это? Но поскольку они обучались на разных отделениях, то, даже если они и хотели преподать Шангуань Сяо и Ло Фаню урок, то способа сделать это у них не было.

«Тем не менее, ты действительно уверена в своей победе?» - спросил Ян Си.

Шэн Янь Сяо безразлично пожала плечами.

Ци Ся, безостановочно поедая изысканные закуски, сказал: «Я тут кое-что разузнал о Ло Фане и даже готов поделиться с вами этой информацией безвозмездно, что значит даром. Ло Фань - наследник семьи Ло из королевства Лан Юэ. Статус семьи Ло можно сравнить со статусом пяти великих кланов империи Лун Сюань, и его семья чем-то напоминает семью братца Юя, они известны своим исключительным мастерством в аптекарском искусстве. Клан Ло около века назад основал мастер-фармацевт, но по какой-то причине этот мастер-фармацевт несколько десятилетий назад покинул королевство Лан Юэ и отправился на континент Лунного Бога».

«Континент Лунного Бога?» Шэн Янь Сяо слегка приподняла бровь. На континенте Лунного Бога проживали эльфы, и эта раса обладала врожденной предрасположенностью к фармацевтике. По слухам, каждый эльф обладал знаниями аптекаря среднего уровня, и даже уровень Почетного мастера-фармацевта на континенте Лунного Бога не считался такой уж редкостью.

Континент Лунного Бога был страной мечты для каждого лучника и фармацевта. Однажды бесчисленное количество лучников и аптекарей снарядили корабли и решительно направили их в сторону своей Святой Земли. Однако никто из так и не вернулся, все корабли исчезли в бескрайних водах океана.

«Что ж, о континенте Лунного Бога известно не много, а то, что известно – это всего лишь легенды. Но речь не о том, хотя в семье Ло Фаня на данный момент и нет человека, который достиг бы уровня мастера, в их клане очень много специалистов продвинутого уровня. Ло Фань – главная их надежда в этом поколении. Согласно полученной мной информации, Ло Фань, как представитель семьи Ло из королевства Лан Юэ, предложил Шангуань Сяо объединить свои силы», - продолжил Ци Ся, казалось, в этом мире не осталось ничего, что он бы не знал. Интересно, откуда у него такая ​​конфиденциальная информация?

Хотя королевство Лан Юэ и империя Лун Сюань, которые были самыми крупными странами на континенте Гуанмин, казалось, сосуществуют друг с другом в мире и спокойствии, на самом деле их раздирали постоянные противоречия. Поэтому существовало негласное правило – помощь другой стороне была равносильна измене.

Значит информация о союзе между Шангуань Сяо и Ло Фанем была тайной, доступной лишь единицам. В противном случае Шангуань Сяо уже был бы арестован за измену.

«Шангуань Сяо? Думаю, что в действительности Ло Фань хочет завербовать Пу Лиси, который стоит за Шангуань Сяо», - усмехнулся Ян Си.

«Семья Ло уже более ста лет прозябает без мастера-фармацевта, поэтому их единственным вариантом остается переманить кого-либо из мастеров на свою сторону. Однако семья Ло не единственная влиятельная семья в королевстве Лан Юэ, им не так легко найти кого-то в пределах своих границ. Но не слишком ли они рискуют, для чего такая спешка?» - добавил Янь Юй.

«Ло Фань достиг высшего уровня аптекарского искусства. Малышка Сяо, во время соревнований просто забей на этого неудачника Шангуань Сяо, тебе следует сосредоточиться на Ло Фане. Его сила и способности – это то, с чем приходиться считаться. Он не за красивые глаза получил свое звания гения номер один на континенте. Более того, его семье известно множество секретных формул. У меня на руках не так много информации, но выдвинутые тобой условия я считаю рискованными и необдуманными». Ци Ся редко хмурился. Хотя он и не был аптекарем, как будущий глава клана Цилинь, он обладал определенным пониманием многих вещей.

Можно сказать, что аптекарское искусство было неотъемлемой частью повседневной жизни всего континента Гуанмин. Зелья с положительными эффектами были хорошо известны всем и каждому и были особенно популярны, зелья с отрицательными эффектами порой наводили на людей ужас. Даже Ци Ся был малознаком с этими зельями и в прошлом мало ими интересовался.

Шэн Янь Сяо откинулась на спинку стула, а на ее губах заиграла легкая усмешка.

«Рискованно? Завтра ты увидишь для кого из нас это окажется рискованным, для меня или для них. Не переживай, у меня все под контролем. Завтра я определенно заставлю их рыдать в три ручья, стоя передо мной на коленях». Они считаю, что она стремится к победе ценной собственной жизни. Однако в действительности она добивалась их полного уничтожения, не ударив при этом и пальцем о палец.

Четверо парней неуверенно посмотрели на решительное маленькое личико Шэн Янь Сяо и больше ничего не сказали. Этой маленькой девочке палец в рот не клади.

После обсуждения завтрашнего турнира все переключили свое внимание на отъезд Тан Начжи.

Они не хотели расставаться с Тан Начжи, но глава клана Чёрной черепахи сделал тому последнее предупреждение, и Тан Начжи больше не мог игнорировать его требование.

Янь Юй приготовил роскошный ужин, и пять человек начали свой полуночный пир.

Всю ночь пятеро членов Фантома просидели в казино, веселясь и общаясь друг с другом.

Всю ночь огни в гостиной не гасли.

Тан Начжи натянуто улыбнулся. Он любил и дорожил своими друзьями, но в то же время он чувствовал себя немного одиноко и не хотел уходить.

Но несмотря ни на что, он будет помнить, что в школе Святого Роланда у него остались друзья, которые готовы вместе с ним пройти сквозь огонь, воду и медные трубы.

Тан Начжи нетерпеливо встал и выпил чашку вина. Взглянув на четырех человек, сидящих за столом, он произнес пьяным голосом: «Все в мире говорили, что я, Тан Начжи, - неудачник, который, будучи наследником клана Черной черепахи, отказался от проторённой дорожки боевой ци и вместо этого ступил на тернистый путь фармацевта. Все ждали моего провала. И вот, они были правы, я действительно неудачник, я ничего не смог добиться на этом пути. Завтра они наверняка будут смеяться надо мной. Я больше и пальцем не прикоснусь к аптекарскому искусству! После нескольких месяцев пребывания в школе я могу с уверенностью сказать, что у меня действительно нет никакого таланта. Но это не важно, важно то, что у меня есть вы, ребята, мои братья. И пускай весь мир с этого момента смеется надо мной и проклинает меня... но что с того? У меня есть вы, и этого мне достаточно! Завтра я, Тан Начжи, покину вас, поэтому сегодня вечером позвольте мне выпить бокал вина в вашу честь. Спасибо за те несколько месяцев, что вы провели со мной и помогали мне!»

Он выпил еще одну чашку вина, пытаясь заглушить тоску.

Он знал, что с тех пор, как два года назад он захотел стать фармацевтом, все в мире ждали, что он станет посмешищем.

Смейтесь, пусть смеются.

Хоть он не мог стать фармацевтом, у него были друзья. Этого для него было достаточно!

Все четверо подняли бокалы с вином и выпили их до дна.

Пряное вино потекло рекой.

Они пировали от заката до рассвета, тысяча бокалов вина сделали атмосферу этого праздника дружелюбной и безмятежной.

Когда первые лучи солнца озарили землю, Тан Начжи окинул грустным взглядом своих четырех друзей, которые были пьяны и крепко спали. Он тяжело вздохнул, взял свой вещи и подошел к двери. Бросив последний взгляд на своих товарищей, которых он любил и ненавидел одновременно, он закрыл дверь.

Школа Святого Роланда, я еще не прощаюсь с тобой!

Как только дверь закрылась, четверо спящих людей мгновенно открыли глаза. Они сели и посмотрели на пустой стул, на котором еще минуту назад сидел Тан Начжи, со сложным настроением в их глазах.

«Сегодня днем приходите в лабораторию первокурсников фармацевтического отделения», - вставая сказала Шэн Янь Сяо. Все ее тело пропахло алкоголем, но ее глаза были кристально чисты.

«Хорошо», - ответили остальные.

Даже если бы Шэн Янь Сяо не пригласила их, они все равно пришли бы.

Они хотят своими глазами увидеть, как те парни, что заставили их друга уйти, встретят свой конец!

Шэн Янь Сяо больше ничего не сказала. Она развернулась и вышла из комнаты.

Она не чувствовала ни капли усталости после всего, что произошло прошлой ночью. Мерцающие огни, вспыхивающие в ее глазах, были пламенем гнева, горящим внутри.

Она должна подготовиться к предстоящей дуэли. Тан Начжи потребуется несколько дней, чтобы добраться до столицы, поэтому, прежде чем это произойдет, ей нужно покончить с ними и передать известие об этом в столицу. Он должен знать о том, что эти презренные и ничтожные люди заплатили цену за свое бесстыдное поведение.

Это был прощальный подарок Шэн Янь Сяо для Тан Начжи!

С другой стороны, Ло Фань и Шангуань Сяо также не спали всю ночь. Хотя Ло Фань и был уверен в своей абсолютной победе, ему все же нужно было тщательно подготовиться к работе с зельями с отрицательными эффектами. Пу Лиси всю ночь обучал Ло Фаня и Шангуань Сяо в надежде на то, что они преподадут Шэн Цзюэ, этому отвратительному отродью, безжалостный урок в этом турнире.

«Большое спасибо мастеру Пу Лиси». Всего одна ночь помогла Ло Фаню значительно углубить свои знания. Пу Лиси, казалось, ненавидел Шэн Цзюэ до глубины души. Он попытался вбить в их головы все то, что знал сам. Природный талант Ло Фаня и Шангуань Сяо позволил им хорошенько запомнить метод приготовления одного или двух зелий с отрицательными эффектами, воздействие на организм которых можно было назвать крайне разрушительным.

Если сварить их на турнире то, независимо от того, насколько талантлив Шэн Цзюэ, он не сможет приготовить противоядия.

«Этот ребенок сам на напросился, поэтому он не должен винить нас за жестокость». Старое морщинистое лицо Пу Лиси исказилось от злобы. Еще никогда он не чувствовал себя настолько униженным и оскорбленным. Шэн Цзюэ – это имя не выходило у него из головы, какой-то мелкий пацан заставил его упасть в грязь лицом. Поэтому он обязан преподать ему смертельный урок, чтобы тот навсегда запомнил, как неразумно он поступил, когда оскорбил мастера-фармацевта.

Глаза Ло Фаня горели ярким светом, хотя на первый взгляд он казался очень спокойным и безэмоциональным.

«Действительно, этот парень совсем берега попутал. Мастер Пу Лиси, пожалуйста, не переживайте, ваши ученики помогут вам добиться справедливого возмездия». Хотя его целью был Е Цин, Пу Лиси также был очень влиятельным мастером-фармацевтом, и, если ему удастся добиться некоторых дополнительных преимуществ, Ло Фань, естественно, вовсе не против помочь ему.

Пу Лиси удовлетворенно кивнул. Два зелья с отрицательными эффектами, методу приготовления которых он лично обучил Ло Фаня и Шангуань Сяо, были их козырной картой. Он верил, что Шэн Цзюэ не сможет побить их, как бы не старался.

«Я лично приду на этот турнир, вы не должны подвести меня». Пу Лиси не мог дождаться того момента, когда увидит жалкое лицо Шэн Цзюэ. Его глаза пылали порочным светом.

«Да». Ло Фань и Шангуань Сяо обменялись взглядами. Они видели ту же уверенность в себе и враждебность в глазах друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/1456/684319