Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 517 – 519 – Межшкольный турнир (часть 3)

Юный мечник рассек приближающееся к нему пламя и резким выпадом пронзил мага. Затем он смахнул пыль с одежды и, забросив большой меч себе на плечо, презрительно взглянул на поверженного и лежащего у его ног врага. 

«Старший брат Начжи просто потрясающий!» - послышался заискивающий девичий голосок.

Шэн Янь Сяо отследила источник этого голоса и удивленно приподняла бровь. В толпе она увидела улыбающееся лицо влюбчивой дурочки Шэн Цзя И!

Как эта ненормальная тут оказалась?

Кроме того, почему она называет этого юношу старшим братом, что происходит?

Шэн Янь Сяо взглянула на юного мечника и угрожающе прищурилась.

Этот человек был не кем иным, как Тан Начжи, которого Шангуань Сяо и компания выгнали с отделения аптекарского искусства!

«В следующий раз не будь таким самонадеянным, попробуй для начала реально оценить свои силы, действительно ли ты сильнее своего оппонента». Тан Начжи не обратил внимания на восхищенные возгласы Шэн Цзя И, вместо этого он принялся поучать избитого и измученного юного мага.

Шэн Цзя И, виляя бедрами, подошла к Тан Начжи, нарочита демонстрируя ему свою привлекательную внешность. Презрительно оглядев поверженного мага, она, словно лиса, эксплуатирующая мощь тигра, сказала: «И такой слабак, как ты, осмелился бросить вызов моему старшему брату Начжи? Ты действительно переоценил свои возможности».

Юный маг бросил на двух молодых людей свирепый взгляд, а затем тихо поднялся с земли и покинул импровизированную арену.

Тан Начжи недовольно взглянул на Шэн Цзя И и слегка нахмурил брови.

Шэн Цзя И не заметила отчуждения Тан Начжи, она схватила его рукав и застенчиво произнесла: «Старший брат Начжи, спасибо, что помог мне избавиться от этого извращенца».

Тан Начжи ничего ей не ответил.

Шэн Янь Сяо продолжала скрываться в толпе, но в ее сердце нарастала ярость.

Не так давно Тан Начжи был студентом фармацевтического отделения, теперь же в его руках был меч, а сам он оказался, ни много ни мало, мечником высшего уровня. Но это еще не самое важное. Она готова была рвать и метать из-за того, что это животное связалось с этой влюбчивой идиоткой Шэн Цзя И. Одному лишь Богу известно, как сильно ей хочется избавиться от этой ненормальной и ее слабовольного брата. Видимо Тан Начжи действительно отчаянно нуждается в любви и ласке, раз даже такой мусор, как Шэн Цзя И, смог стать дамой его сердца. И теперь он с удовольствием отыгрывает роль рыцаря в сияющих доспехах.

Если бы Тан Начжии встал на защиту какой-нибудь другой девушки, то Шэн Янь Сяо был бы счастлива за него, Тан Начжи всегда мнил себя героем, спасающим красоток налево и направо. Однако он не должен связываться с этой тварью Шэн Цзя И ни при каких условиях.

Губы Шэн Янь Сяо скривились в усмешке. Она убрала пакет с булочками и решительно вышла к Шэн Цзя И и Тан Начжи.

«Я понимаю, что на улице давно стемнело, но мне все равно не хотелось бы видеть столь ​​тошнотворную сцену посреди улицы. Я просто хочу сказать, что этой сладкой парочке стоит найти более подходящее место для своих утех и не мозолить глаза приличным людям», - спокойно сказала Шэн Янь Сяо, скрестив руки на груди.

Не так давно, гуляя по улицам Снежного города, она купила себе новую маску для лица, поэтому, даже если она забьет насмерть этих двух идиотов, никто не узнает о том, что это сделала именно она.

Шэн Цзя И, всем телом прилипшая к потерявшему дар речи Тан Начжи, увидев внезапно выпрыгнувшую из толпы Шэн Янь Сяо, тоже поначалу никак не отреагировала.

Шэн Цзя И привыкла к лести и не терпела критики в свою сторону. Она озадаченно оглядела этого ребенка, который был на год или два моложе ее. Он был одет в старую, потрепанную одежду и в целом выглядел довольно невзрачно.

«Это не твое собачье дело, мелкий засранец. Или тебе так не терпится подраться?»

Шэн Янь Сяо удивленно приподняла брови и горько усмехнулась. Ах, Шэн Цзя И так ничему и не научилась, правильно говорят, горбатого лишь могила исправит.

«С таким уродливым лицом тебе вообще не следует выходить на улицу. Особенно ночью, иначе люди примут тебя за привидение», - язвительно ответила Шэн Янь Сяо.

Хотя Шэн Цзя И и нельзя было назвать выдающейся красавицей, она все же была миловидной юной девушкой. Но избалованная и самовлюбленная Шэн Цзя И всегда считала себя непревзойденной во всем. Поэтому, яростно стиснув зубы, она повернулась к Тан Начжи и, потянув его за рукав, жалобно прокричала: «Старший брат Начжи, посмотри на него! Он издевается надо мной!»

Тан Начжи наконец-то вышел из ступора, но жалобы Шэн Цзя И его не беспокоили, его волновали лишь слова, сказанные этим негодяем.

Сладкая парочка? Что это еще за шутки такие! Он, конечно, любил приударить за красавицами, но всегда держал себя в рамках приличия. Он и Шэн Цзя И были совершенно невиновны!

Тан Начжи хотел защитить себя и свою честь, но понимал, что бесполезно пытаться объяснить что-либо незнакомцу.

Его недовольство можно было списать только на его собственное невезение, просто сегодня именно ему не посчастливилось вытянуть короткую соломинку.

Никто не знал, как именно Шэн Цзя И оказалась в группе учащихся, отправившихся в Снежный город на межшкольный турнир. Как только она поступила на факультет магов, она повсюду следовала за Ци Ся, а потому вскоре ей удалось познакомиться с Янь Юем, Ян Си и Тан Начжи. Трое несравненно красивых подростков окончательно вскружили ей голову. В одно мгновение она погрузилась в мир своих грез. «Вокруг так много красивых мужчин, какого же из них мне выбрать?» - думала она.

На самом же деле четверо юношей не воспринимали ее всерьез. Они не прогнали ее лишь потому, что она была из того же семейного клана, что и их беспринципная малышка. На самом деле, четверо животных не имели четкого представления об отношениях внутри клана Красной птицы, но, увидев заботливое и дружелюбное отношение Шэн Сию к Шэн Янь Сяо, они подсознательно решили, что Шэн Цзя И и Шэн Янь Сяо так же дружны между собой.

Любя дом, люби и ворона на его крыше. Им пришлось взять эту влюбчивую дурочку под свое крыло.

Одно большое недоразумение, но это привело к тому, что уверенность Шэн Цзя И в себе сильно раздулась, она решила, что смогла покорить сердца четырех красивых мужчин. Каждый день она разрывалась между четырьмя животными, ведя себя скромно, но в тоже время очень избалованно.

Привыкшие к спокойному темпераменту Шэн Янь Сяо, парни были поражены глупым и назойливым характером Шэн Цзя И. Почему эти девушки так сильно друг от друга отличаются, хотя обе они были воспитаны в благородном клане Красной птицы?

Шэн Цзя И стала для них настоящей головной болью, поэтому четверо животных решили, что больше не могут выносить эти пытки, и решили с помощью жребия выбрать среди них крайнего.

И неудачником победителем стал Тан Начжи!

И теперь Тан Начжи должен развлекать и обхаживать эту влюбчивую дурочку, пока другие животные наслаждаются тишиной и спокойствием. Он решил, что, если он возьмет Шэн Цзя И с собой на прогулку, то никаких проблем не возникнет, но он не ожидал, что эта особо одаренная способна найти приключения на свою пятую точку даже просто прогуливаясь по улице.

Проходивший мимо юный маг не был святым и любил распускать руки. Увидев Шэн Цзя И, он тут же отпустил в ее сторону скабрезный комментарий, и Шэн Цзя И, вытирая поддельные слезы и желая вызвать сочувствие, немедленно сообщила об этом Тан Начжи.

Тан Начжи, принимая во внимание его дружбу с Шэн Янь Сяо, решил протянуть ей руку помощи.

Но он и представить себе не мог, что в глазах других людей он и Шэн Цзя И выглядят как "сладкая парочка"!

«Сладкая парочка? Ты и мамка твоя – вот сладкая парочка!» - гневно вскрикнул Тан Начжи, смерив хмурым взглядом этого внезапно появившегося мелкого парня. Только сумасшедший может влюбиться в такую безмозглую женщину!

Шэн Цзя И разинула рот от шока. Она чувствовала, что гнев Тан Начжи вызван вовсе не тем, чем ей хотелось бы.

Но как бы то ни было, Тан Начжи хотел преподать этому наивному мальчишке урок, и она посчитала, что Тан Начжи защищает ее из-за своих чувств к ней.

«Старший брат Начжи, ты должен преподать урок этому вонючему отродью, любящему нести чушь. Сделай это ради меня, ах!» - жалобно пропищала Шэн Цзя И, продолжая проливать крокодиловы слезы.

Тан Начжи пренебрежительно смерил ее взглядом. Он действительно терпеть не мог эту женщину, которая при любом удобном случае начинала давить на жалость.

В такие моменты он с нежностью вспоминал о своей любимой малышке Сяо. Она тоже была девочкой, но его малышка никогда не вела себя как застенчивая и кокетливая юная леди. Он настолько привык к мальчишеским повадкам Шэн Янь Сяо, что рядом с Шэн Цзя И он чувствовал себя неуютно.

«Ох, а кишка у тебя не тонка, а?» - спросила Шэн Янь Сяо, слегка приподняв подбородок.  

«Хорош языком чесать, малец». Тан Начжи не хотел вступать в очередной конфликт, но он не мог позволить Шэн Цзя И упасть в грязь лицом перед всей этой толпой, в конце концов, она все еще была старшей сестрой Шэн Янь Сяо. Даже если она была ему противна, он не мог позволить говорить о ней дурно другим людям.

«Хочешь заткнуть мне рот?» Шэн Янь Сяо прищурилась и спокойно добавила: «Тогда сразись со мной. Если ты победишь, то я заберу свои слова назад».

Тан Начжи какое-то время смотрел на нее потупив взгляд. Он не думал, что какой-то ребенок осмелится бросить ему вызов.

Шэн Цзя И безумно расхохоталась.

«Вонючий сопляк, ты действительно хочешь сразиться с моим старшим братом Начжи? Один на один? Хочешь, чтобы окружающие животы надорвали от смеха?! Мой старший брат Начжи уже достиг высшего уровня своей профессии. Думаешь такой мусор, как ты, сможет выдержать хотя бы один его удар?»

«О, мы этого не узнаем, если не попробуем», - равнодушно ответила Шэн Янь Сяо. Четвертый уровень печати был снят, и, сняв проклятие Неистовства с деревенских жителей, она смогла определить, что уже достигла высшего уровня в профессии чернокнижника.

Чернокнижник высшего уровня и мечник высшего уровня, сойдись они в битве, кто победит?

«Хорошо, я сражусь с тобой», - решительно произнес Тан Начжи. Вместо того, чтобы выслушивать пустую болтовню влюбчивой дурочки во время этой бесцельной прогулки, он лучше поиграет с кем-нибудь другим.

Однако его соперник вовсе не выглядит тренированным бойцом. Казалось, он и действительно не сможет выдержать даже одного удара. Он постарается быть с ним помягче, будет тянуть время, просто измотает этого негодного мальчишку. И когда все закончится, он наконец-то избавится от Шэн Цзя И, от этой назойливой мухи!

Шэн Цзя И пребывала в бесконечном экстазе. Как она и думала, она смогла полностью покорить сердце Тан Начжи!

Ради нее он даже вызвал двух человек на дуэль, он действительно переживает за нее и заботится о ее репутации!

Шэн Янь Сяо усмехнулась, а затем произнесла: «Отлично, но я пообещал извиниться и взять свои слова назад в случае проигрыша, а что сделаешь ты, когда проиграешь?»

Тан Начжи нахмурился и, задумавшись на мгновение, спросил: «И чего же ты хочешь?»

Губы Шэн Янь Сяо расплылись в счастливой улыбке, затем, указав пальцем в сторону Шэн Цзя И, она неторопливо ответила: «Я хочу ее...»

«Че?» Тан Начжи был ошеломлен. На эту влюбчивую дурочку вновь положил глаз какой-то ненормальный. Он действительно не понимал, и что только эти парни в ней находят. Может у парней из Снежного города искажено чувство прекрасного?

Шэн Цзя И поначалу испугалась, но затем застенчиво потупила взгляд. В глубине души она завывала от смеха, пытаясь сосчитать все свои самые привлекательные черты.

«Я хочу нарисовать черепаху на ее лице», - продолжила Шэн Янь Сяо, сделав глубокий вдох.

«Че?» Тан Начжи моргнул, с трудом переваривая просьбу собеседника.

Лицо Шэн Цзя И позеленело от злости. Она думала, что этот мальчишка был заворожен ее красотой, но на самом деле он хотел нарисовать черепаху на ее лице!

«Ты! Старший брат Начжи, избей его до кровавых соплей! С меня хватит, пообещай мне, что разорвешь его на куски!» Шэн Цзя И не смогла сдержать гнев и взорвалась, это был болезненный удар по ее самолюбию.

Ни один человек, находясь в здравом уме, не стал бы ставить на победу этого мальчишки. Этот маленький тощий сопляк не был противником Тан Начжи, поэтому Шэн Цзя И совершено не волновалась и не переживала о проигрыше.

http://tl.rulate.ru/book/1456/1116462