Готовый перевод The Enchantress of Medicine, with the Heaven Defying Child, and the Black Belly Father / Волшебница-доктор с ребенком, бросающим вызов небесам и двуличный отец: Глава 554.

Глава 554: Признание. 

Пальцы Муянь мягко скользят по слегка холодным струнам под её руками. Она находит это несколько невероятным. 

Разумное существо, такое как дух устройства, она слышала о них лишь в легендах в древних текстах. 

Она никогда бы не подумала, что такая неодушевлённая вещь, как цитра, действительно может породить настоящего, живого человека. 

— Ты... женщина, неужели у тебя нет чувства стыда! 

Пока она рассеянна, она вдруг слышит взволнованный и смущённый голос молодого человека. 

Как только она поднимает голову, Муянь видит, что красивый молодой человек напротив неё раскраснелся, его прекрасные глаза остекленели. 

Слегка порозовев из-за его негодования, изначально красивое лицо кажется ещё более очаровательным и уникально привлекательным, даже манящим. 

Муянь растерянно смотрит на него: 

— Что я не так сделала? 

Тем не менее, её пальцы всё ещё подсознательно поглаживают цитру. 

— Ох... – низкий стон, похожий на всхлип, вырывается изо рта молодого человека. Вскоре после этого он впадает в униженную ярость, громко рыча: — Женщина, у тебя нет никакого чувства чести, да? Как ты можешь прикасаться к моему телу, когда тебе заблагорассудится?! 

— Твоему... телу? – бормоча, повторяет Муянь. 

Вскоре после этого она приходит к медленному осознанию. Её пальцы вновь перебирают струны. 

Только для того, чтобы увидеть, как юноша перед ней снова подавляет стон. Его кожа, сверкающая и чистая, как нефрит, окрашивается в сладкий розовый цвет. Но даже в гневе он, кажется, периодически смеётся – то есть в один момент приходит в ярость, а в следующий – страсть. 

Хо-о... держись! 

Ошарашенная, Муянь отдёргивает руку: 

— Ты… ты же не хочешь сказать, что когда я прикасаюсь к цитре, это всё равно что прикасаться к тебе? 

Ци Хуан яростно смотрит на неё: 

— Женщина, я предупреждаю тебя. Ты, т-ты... веди себя хорошо своими руками ради меня. Не прикасайся снова к моему телу, слышишь? 

Муянь довольно долго вялая, прежде чем приходит в себя: 

— Но эта Тянь Мо Цинь – моё оружие, я больше никогда не смогу к нему прикоснуться? Более того, когда я играла на этой цитре раньше, я не видела, чтобы ты как-то реагировал! 

— Хм-м, это потому, что я изначально был внутри Тянь Мо Цинь и был слит с цитрой. Без каких-либо физических чувств, как дух устройства. 

Ци Хуан скрежещет зубами и продолжает: 

— Имей это в виду – позже, когда я буду снаружи, тебе не разрешается прикасаться к этой цитре, ты слышишь? Иначе я разорву тебя на куски. 

Молодой человек напротив неё говорит о жестоких угрозах, но его внешность слишком яркая, слишком хорошая. 

Таким образом, его угрозы не только неубедительны, но и вызывают зуд в руке Муянь, которой очень хочется ущипнуть его за лицо. 

Однако ей всё же удаётся сдержать порыв рассмеяться. Взмахом руки она убирает Тянь Мо Цинь и встаёт, говоря: 

— Почему ты не появился раньше? Все ли, кто был назван владельцами "Тянь Мо Цинь", знали о твоём существовании? 

— Хмпф, ты что, шутишь? Неужели ты думаешь, что почти любой мог бы заставить меня признать их? 

Ци Хуан бросает на неё презрительный, холодный взгляд: 

— За последние тысячи лет единственные, кто видел меня, – это два человека. Один из них – основатель Музыкантов Шэнь, а другой – ты. 

В течение тысяч лет Тянь Мо Цинь использовалась бесчисленным множеством людей. В конце концов, она также использовалась учениками Музыкантов Шэнь. 

Но никто больше не мог вызвать Ци Хуана. 

Это потому, что, по мнению Ци Хуана, кровь всех этих предыдущих владельцев была недостаточно горячей, их умы не были ни достаточно острыми, ни достаточно сильными, их воля не была достаточно стойкой. 

Ничтожные простолюдины, как они могли претендовать на то, чтобы увидеть его? 

Поэтому после смерти создателя Музыкантов Шэнь Ци Хуан погрузился в глубокий сон. 

Даже позже, когда Музыканты Шэнь были уничтожены, он не проснулся. 

Пока обжигающая кровь Муянь не полилась на тело цитры. 

Именно в этот момент Ци Хуан понял, что новый хозяин, которого он так долго ждал, наконец появился.

http://tl.rulate.ru/book/14537/1624746