Готовый перевод The Enchantress of Medicine, with the Heaven Defying Child, and the Black Belly Father / Волшебница-доктор с ребенком, бросающим вызов небесам и двуличный отец: Глава 350

Глава 350: Специальный гость.

Это приводит в ярость Руй Чжу.

После того, как она и Ши Ланьлин вошли в Ди Юань, они обнаружили, что его резиденция очень большая, и она разделена на две части – внутренний и внешний дворы.

Хотя охранник и указал им направление, они всё равно заблудились.

К сожалению, этот внутренний двор абсолютно пуст, в нём нет ни призрака, ни тени (все охранники в чёрном стоят на страже в темноте).

После долгого времени они наконец увидели Муянь и Ин Мэй, поэтому Руй Чжу, естественно, сразу же окликнула их.

Кто бы мог подумать, что ничтожная пара слуг зайдёт так далеко, чтобы полностью игнорировать её и её Мисс.

Руй Чжу делает несколько шагов, оказываясь перед Муянь и Ин Мэй, и сердито говоря:

— Вы что, глухие? Миледи просила вас остановиться, только не говорите мне, что вы этого не слышали.

Муянь приподнимает бровь:

— Ты звала нас?

Руй Чжу сталкивается лицом к лицу с Муянь, и она подпрыгивает от удивления, не в силах даже сказать что-либо.

Это потому, что эта девушка перед её глазами слишком красива.

Особенно её светлая кожа, изящная, как снег, и пара неулыбчивых, но очаровательных глаз цвета персика - всё это создаёт красоту, которая делает людей неспособными отвести от неё взгляд.

Эта внешность даже намного лучше, чем у её Мисс.

Кто этот человек? Почему она в Ди Юане?

Муянь видит, что она не отвечает, и хочет уйти.

Только тогда Руй Чжу приходит в себя и реагирует, крича:

— Вы двое слуги в этом дворе, верно? Проводите меня к Ди Цзюню.

Муянь сегодня одета просто и аккуратно, а Ин Мэй одета как обычный стражник.

Так что на первый взгляд Руй Чжу идентифицирует их как горничную и охранника.

Пока она говорит это, Ши Ланьлин подходит к ним.

Одежда на её теле - простая юбка и короткое пальто.

Но материал, из которого сделана одежда, а также аксессуары на её теле... не стоят и тысячи золотых.

Когда она двигается, её рукава и юбка развеваются, делая её похожей на элегантную и неземную бессмертную.

Когда бы Ши Ланьлин ни появлялась в городе-призраке, все присутствующие были бы поражены её грациозной осанкой, будь то мужчины или женщины.

Некоторые даже склоняли головы, чтобы выразить ей своё почтение.

Но сегодня, идя так, она встретилась с равнодушными взглядами Муянь и Ин Мэй.

Муянь поворачивается к Ин Мэй:

— Ты их знаешь?

Ин Мэй качает головой.

— Нет, наверное, это исполнители*, которых Хань Е пригласил прийти или что-то в этом роде. Мисс Цзюнь, давайте больше не будем здесь задерживаться. Цзюнь Шан ждёт вас.

*актёры / музыканты обычно являются эвфемизмами для проституток. Хотя исполнитель не является таковым, подобная ассоциация достаточно распространена, чтобы стигма существовала.

Сказав это, они не удостоили Ши Ланьлин или Руй Чжу ещё одним взглядом, снова начиная идти.

Исполнители... исполнители... исполнители!

Как будто вся личность Ши Ланьлин была поражена молнией, не в силах поверить собственным ушам.

Она думала, что её, Ши Ланьлин, всегда ищут все люди, куда бы она ни пошла.

Эти двое... На самом деле осмеливаются обращаться с ней как с исполнительницей?!

Всё лицо Руй Чжу исказилось от гнева.

— Ты... что за чушь ты несёшь? Вы двое скромных слуг, разве вы не знаете, кто моя госпожа?!

Ин Мэй холодно посмотрела на них.

Обнажив меч в её руке, убийственный дух пронизывает всё это место.

— Если вы двое не исполнители, приглашённые Хань Е, почему вы здесь?

— Может быть, вы не знали: посторонние, случайно вошедшие в Ди Юань, будут убиты все без исключения?

Ледяная аура смерти, а также огромное давление заставляют Руй Чжу изменить цвет лица. Она отшатывается на несколько шагов.

Ей с большим трудом удаётся удержаться на ногах.

Её и без того неприглядный цвет лица становится ещё более зловещим:

— Кто вы, разве вы не просто пара слуг в Ди Юане? 

— Моя Мисс - особый гость, специально приглашённый Ди Цзюнем из города-призрака. Вы, люди, такие грубые, так что будьте осторожны, когда Ди Цзюнь узнает об этом, вы понесёте ответственность за свои действия!

http://tl.rulate.ru/book/14537/1070008