Готовый перевод Пробы разных перьев / Пробы разных перьев: Воробей-пранкер.

Один весёлый воробей, Живой натуре подчинясь своей, Всё над друзьями потешался, И розыгрышами своими развлекался. То он прикинется больным: Нет ни чириканья, ни песен, И так правдиво скажется хромым, А лишь поверили - опять здоров и весел. То обещает сытный всем обед, Зовёт быстрей лететь, хлопочет. Спешат за ним скорее все, ан нет - Обеда и в помине нет, а наш шутник хохочет. И вот наш славный воробей Решил отметить юбилей. Созвать спешил он всех друзей, Соседей, родственников и знакомых. Накрыл он стол, позвал певцов, Наобещал большое представление, Да просидел весь день один он за столом, Всё в большем находясь недоумении. А гости поначалу думали прийти, Да опасаться розыгрыша стали. - Шалишь, дружок ! - подумали в пути,  И приходить все как один не стали.