Готовый перевод Пришедшие / Письмо Агнестии: Глава 40. Рассказ о пришедших.

Прошло уже пять дней с момента нашего отъезда. За это время мы успели проехать деревни Гернас и Милвейн, а уже через, приблизительно, полтора дня мы должны прибыть в Хелнер.

В первый день, когда мы уехали, все хоть и были заняты изучением магии или игре на своем диковинном инструменте, но в итоге они уснули. Как я и думал. А заметил я это лишь после того, как Кейл прекратил играть. Случилось так, что он своей игрой всех усыпил. Его мелодия оказалась на столько сладкой, что они откинулись прямо с книжками в руках. Марнег же с самого начала лежал на мне и было не мудрено, что он уснет.

Мне пришлось их по-нормальному укладывать, дабы они не поранились, если бы мы наехали на кочку, или чтобы они не испортили столь дорогие книжки, а Кейл лиру. Остановив повозку, я слегка толкнул Марнега, от чего он тут же проснулся. Я попросил его помочь мне перетащить ребят и уложить их, на что он ответил согласием.

Предварительно расстелив спальники, мы принялись поочередно, аккуратно, укладывать ребят. На руках Лидии лежал пушистый и мягкий Лайнд, которого перетащил Марнег, словно своего детеныша. Я же аккуратно переложил Лидию. Лайнд, почувствовав знакомый запах подполз к своей маме во сне. Было немного удивительно даже.

Следующими на очереди оказались Марика и Зели. Они сидели вместе и уснули сложив головы друг на друга. Тихонько посапывая, они сладко дремали. У обеих слегка были приоткрыты ротики. Эта картина была просто превосходной, но держать их так было бы слишком грубо, поэтому я сначала аккуратно взял Марику на руки и положил около Лайнда, а Марнег в это же время придерживал Зели, чтобы она во сне не упала на лавку и не ударилась.

После Марики нужно было положить Зели, но это оказалось не так уж и просто, как казалось на первый взгляд… Одно дело, когда ты спокойно относишься к людям, с дружеским чувствами, но другое дело, когда тебе нравится этот человек. Я еще раз взглянул на её сонное личико и чуть сам не уснул от умиления, но меня быстро привел в чувства пронзательный взгляд Марнега, который всем видом указывал на то, что мне не поздоровится, если я сейчас же не сдвинусь с места. Я уже поднимал её в Манруме, поэтому других проблем, кроме смущения, не оказалось. Взяв на руки Зели, я положил её рядом с Марикой и Зели, почувствовав тепло, сразу приобняла её. Господи, как же это мило…

Последним был Кейл, с которым не оказалось вообще проблем. Мы положили его на спальник, который располагался на той же стороне, где он и сидел.

- Фух, вроде закончили. – полушепотом произнес я.

- Ага, теперь можно продолжить путь. – ответил мне Марнег.

- Согласен.

После немногословного диалога мы вернулись на свои места и поехали дальше.

В остальные дни ничего особенного не было, за исключением одного случая. Вполне обычные дневные поездки и ночные привалы, с разбиванием лагеря и созданием костра. Благодаря запасам еды, у нас не возникало никаких проблем. Особым случаем оказалось то, что мы мы на третий день нашли горячий источник.

Черт знает как он оказался в глуби леса, но я почувствовал какие-то странные колебания и решил проверить, идя в одиночку минут пять, я и нашел этот источник. До этого я ни разу подобные места не посещал, поэтому все с радостью приняли идею немного там задержаться и искупаться. Правда, чтобы нормально искупаться , мне пришлось создавать четыре ледяные стены для девочек, дабы мы не подглядывали. Впрочем, это не удивительно.

Спустя пару часиков полнейшего расслабления, мы продолжили путь.

Эти два дня прошли практически незаметно, ибо каждый был увлечен своим делом. Даже Кейл решил почитать оставшуюся книжку. Мне оставалось лишь иногда разговаривать с Марнегом и изучать красоту природы. Однако, и этого было достаточно.

Тем не менее впереди нас кое-что ожидало, а если быть точнее кое-кто…

Сегодня утром, я как обычно сидел за поводьями, как вдруг дунул резкий и сильный ветер, из-за которого моя шляпа чуть не улетело в кругосветное путешествие, но я смог её удержать. Однако ветер прекратился также неожиданно, как и начался. Я был немного шокирован такому, но быстро пришел в себя и хотел уже взмахнуть поводьями, как вдруг заметил, что в руке, которой держал поводья, находилось письмо с уже знакомой мне меткой. Оно знаменовало появление нового пришедшего.

«Здравствуй, Шори. Бер – это доброй души человек, который потерял все себе дорогое. Он большой, с ярко-синими волосами, также имеет зеленые глаза. Бер потерял свою семью в автокатастрофе твоего мира и он оказался единственным, кто остался в живых. Тем не менее, после аварии, он оказался в коме, в которой пролежал полгода, а после того, как узнал о случившимся даже пытался покончить с собой, но не смог совладать со своим ослабленным телом. Бер больше не хочет находиться в этом мире, но это не означает, что он отказывался от Дельфдрема, да?

Он находится на берегу перекрестка рек.

Помоги ему и подари Беру тепло и заботу.»

Мои догадки на счет пришедшего, однако содержимое письма отличалось от того, что было в письме Кейла. Большой Бер? Как это понимать? Да и к тому же, откуда Агнестии известно о автокатастрофах и авариях? Хотя, она могла просто заглянуть к нему в воспоминания, ведь она знала и о жизни Кейла в нашем мире. Мда уж, «просто заглянуть в воспоминания»… Что ж, мне еще многое неизвестно и стоит задуматься на счет местонахождения Бера. Ведь я вижу лишь одну реку справа от нас и она протекает по пути с нами. И с каких пор Агнестия пишет в таких письмах подобные странные вопросы? Она словно принудительно перенесла Бера в Дельфдрем. Хотя… Она так сделала со всеми… Тем не менее, это куда лучше, чем самоубийство.

Все что мне остается делать, так это продолжать ехать, поглядывая на пролегающую неподалеку речку. Однако, я не могу скрывать от ребят суть появления пришедших, ибо такие люди будут появляться неоднократно, а придумывать разнообразную ложь – это не выход.

- Народ, у меня есть кое-какая новость. – немногословно начал я.

- Что такое? – спросил Кейл.

- Мне вам нужно кое-что рассказать и это очень важная тема, в которую вы не сможете поначалу поверить, но вам придется.

- Что же такого может быть? – удивилась Лидия.

- Тогда я начну…

Я им рассказал о том, что пришедшие приходят из другого мира посредством магии, но не стал уточнять чьей. Объяснил процесс появления, но тот, о котором я сам знал. Также рассказал про письма, которые приходят только мне и я предупредил своих компаньонов, что не дам их смотреть ни под каким предлогом, так как там есть кое-что личное. Этим личным была жизнь людей из прошлого мира. Их боль, их страдания… Я не хочу их раскрывать. Если кто-то из пришедших захочет, то он расскажет обо всем сам. Также уточнил тот факт, что я и Кейл – пришедшие, в то время, когда я являюсь первым попавшим сюда.

Кейл отнесся к этому с пониманием, так как помнил и свою прошлую жизнь, и помнил, как я ему помогал в первый же день. Он ни разу не заводил тему на счет перемещений, что мне облегчало дело, хотя… Я и сам не знаю на это точного ответа, кроме как владею информацией, что это заклинание Агнестии, которое поглотило много её сил и теперь она ослабла. Однако такой информацией нельзя ни с кем делиться, даже с теми, кому доверяю. Кто знает, что может случиться. Может когда-нибудь и проясню ситуацию по мере возможностей, но это в будущем.

Также я рассказал о новом письме, которое я никак бы не смог упрятать от других, так как моя сумка лежала внутри повозки, вдалеке от меня. Объяснил, что мы по дороге встретим человека, который присоединиться к нам, но успокоил их добродушием Бера. Однако, имени его я им пока не рассказал. Хотел бы что бы он сам представился.

Сказать, что они были в шоке – это ничего не сказать. Зели, Марика, Марнег и даже Лидия не могли себе такого представить. Люди из другого мира? Кто бы в это поверил? Если бы им рассказал подобную историю кто-то другой, то они бы со стопроцентным шансом не поверили бы его словам, но источником такой информации являлся я, поэтому они не могли мне не поверить. Их ошеломленность даже не давала им и слова вымолвить, что удивило даже меня.

Марнег, до этого лежащий на моих ногах теперь с заостренными ушами глядел на меня с непониманием вымолвленного. То же можно было сказать и о других. Они практически не шевелились, полностью сконцентрировавшись на мне. Кейл же просто опустил голову, не зная что и сказать. У девчонок глаза полезли на лоб от моей истории.

- Вы мне верите? – спросил я.

- Я верю. – первым пришел в себя Марнег. – Я решил следовать за тобой не смотря ни на что, поэтому я могу тебе поверить.

- Я тоже верю Шори! – воскликнула Марика.

Благодаря ей, все остальные тоже проснулись.

- Это очень странно, но у меня нет иного выбора. – с ошеломлением пробормотала Лидия.

- Шори бы не стал врать на такую тему, к тому же Кейл может подтвердить. – высказалась и Зели.

- Спасибо вам. – ответил я, опустив голову.

Марнег пролез обратно ко мне на ноги. Лайнд глядел на окружающих его людей с непониманием. А остальные принялись переваривать то, что я сказал.

- Тогда где мы должны встретить нового пришедшего? – спросила Зели.

- На перекрестке рек. – ответил я. – Вдоль одной из них мы сейчас едем.

- Нужно изучить карту.

- Это хорошая идея. – похвалил я Зели.

Немного повошкавшись с картой, Зели провела пальцем по дороге, по которой мы ехали, проходя мимо деревень, а следом вела вдоль рек. Река была достаточно длинной и извилистой, но только в этом месте она была более менее прямой.

- Вот оно! – воскликнула Зели. – Скоро мы будем на перекрестке рек Укрен и Олвен.

- Отлично. – кивнул я.

Потом Зели сложила карту и уселась на свое место рядом с Марикой. Марика же сохраняла спокойствие и как обычно смотрела на природу, но я чувствовал внутри неё волнение, как и в каждом из них. Лидия чувствовала непонимание и ошеломление, так как она будучи легендарным зверем Дельфдрема просто не ожидала такого увидеть. Зели была удивлена такому повороту событий, но от её чувств исходит какое-то тепло, которое мне сложно понять. Кейл был спокоен, так как и сам знал все, кроме части про письма, но в нем протекал небольшой интерес. Кажется, это связано с его письмом, которое хранится у меня. Возможно, он попросит показать письмо, на что я просто не смогу отказать.

Вообще, была неплохая идея в том, что бы показывать письма пришедших исключительно их хозяевам, а последующий выбор оставить на них: рассказывать ли о себе или не стоит.

Впрочем, получилось не так уж и плохо. Я сам не знал, чего можно ожидать после таких слов, но все обошлось. Я рад, что они поверили мне и приняли это для себя, хоть и с трудом. Теперь же оставалось встретить Бера и забрать с собой. Но упоминание о том, что он большой… Надеюсь это было преувеличением… Благо впереди будет город, где мы сможем закупить еды на всю компанию.

http://tl.rulate.ru/book/14456/317495