Готовый перевод Пришедшие / Письмо Агнестии: Глава 16. В столицу.

В больнице мы не долго разговаривали с этой троицей. Я расспросил у них о пути в столицу и о месте, где расположено строение того урода. Разобравшись с ними, я забрал Марику и Марнега, после чего направились в таверну перекусить. Марика была испугана тем, что произошло и тем, как я хладнокровно убивал тех людей в туниках и капюшонах. Однако, она оказалась более стойкой, чем я предполагал. Мне не хотелось портить её психику или подвергать её опасности, но не получилось иначе.

В таверне мы заказали тушенной картошки с говядиной и молоком, а Марнегу попросил стейка. Деньги после выполнения задания были, но меня беспокоило то, что Марика как-то изменилась. Она медленно сидела кушала картошку, на её лице почти не было эмоций, за все время она не произнесла и слова, лишь из редка смотрела на меня грустным взглядом, я не мог этого не заметить. «Я не знаю что мне делать, я никогда не был в такой ситуации. Как мне найти подходящие слова, после того, как я на глазах маленькой девочки убил нескольких людей?» - ответа на этот вопрос у меня не было. Закончив трапезу, я расплатился и подошел к вывеске заданий. Изучая листовки, я нашел то, которое мне очень подходило: через пять дней небольшой свадебный караван отправлялся из Желгу в столицу Манрум и им нужно было сопровождение хорошего воина. Вознаграждение было неплохим, да и мне самому нужно было туда отправиться. За эти пять дней я мог бы отправиться с Марикой в Шельдом, там пару дней побыть и уже отправиться. Это было недалеко. Решив этот вопрос, я подтвердил задание у управляющего и мы все вышли из таверны.

Я подумал, что было бы неплохо подобрать новую одежду Марике. Может быть ей это могло как-нибудь поднять её настроение. Да и ей не помешало бы иметь и запасную одежду, так как её дом сгорел и у неё больше ничего не осталось.

- Марика, давай зайдем к портному? – улыбнулся я ей.

Вместо ответа она лишь кивнула.

- Может ты хочешь что-то мне сказать? – озадачился я.

- С чего ты так решил? – издала она свой голос.

Её голос был полон тоски, на неё слишком много свалилось за один день.

- Ну… - остановился я. – Это из-за тех людей, которых я убил?

- Да… - поникла она.

- Но что было бы с нами или с врачами в той больнице, если бы я так не поступил?

Она подняла свои глаза на меня и стояла ожидая моего продолжения.

- Если бы нас не было, то эти люди просто бы сами убили врачей собственноручно, так как твой отец этого не стал делать. – объяснял я. – Твой отец – очень хороший и добрый человек, хоть я его и не знаю, но я его уважаю. Он хотел защитить своих друзей, а эти люди убили бы тех, за кого Гилрен отдал свою жизнь, если бы я это допустил, то как бы я себя чувствовал после этого? А как бы чувствовала себя ты? Если бы я их отпустил, то они бы обязательно вернулись.

После она опустила голову и задумалась. Кажется, до неё дошли мои слова.

- Пошли к портному? – подняла голову Марика.

- А, да, пошли. – опешил я.

Думаю, что она поняла, что её отец был крутым. По крайней мере мне так показалось, я чувствовал гордость в ней за своих родителей. Это вернуло её немного к нормальному состоянию. Хорошо, что я не сказал какой-нибудь фигни.

Мы пришли к Кельсо. Зайдя в помещение, я услышал звон колокольчика. За это время он успел повесить колокольчик? Спустя минуту из-за своей двери вышел пухленький мужичок с окуляром на глазу. Волосы были короткими и немного растрепанными, словно только что чем-то был занят. На нем была опрятная серая рубашка и качественно сделанная жилетка, брюки и туфли. Если бы в городе или деревни его увидели, то приняли бы за аристократа какого-нибудь.

- О, Шори, добро пожаловать! – поприветствовал меня Кельсо. – Какими судьбами?

- Здравствуйте, Кельсо. – поклонился я. – Нам нужна новая одежда и побольше.

- Нам? – озадачился он, после чего заметил Марику. – Ох, какая юная и милая принцесса. Теперь понимаю.

- Её зовут Марика. – представил я её Кельсо.

- З-здравствуйте. – запнулась она и кивнула.

- Да не стесняйся. – сказал он. – Проходите.

Он завел нас в свою комнату, где были его приборы, на одном из них была какая-то ткань, а на столе кучка пуговиц и нити. Кельсо спешно собрал нитки и пуговицы в ладонь и убрал на тумбочку.

- Присаживайтесь. – пригласил он, после удалился за одной и дверей.

Я сел на крайний стул. Она пододвинула свой стул поближе ко мне, только после этого уселась. Мы прождали где-то минут, после чего вышел Кельсо с подносом в руках, на подносе стоял фарфоровый чайник и три такие же чашечки, а рядом стояла сахарница в виде тарелочки. Расставив все на столе, он сел напротив нас и начал говорить:

- Так какую вам одежду нужно сшить?

- Думаю, что мне не помешала повседневная одежда, одного комплекта хватит – ответил я. – А Марике нужно несколько платьев, пару колготок и ночнушку. На первое время, думаю, пойдет.

- Что? – удивилась Марика.

- Ничего. – улыбнулся я.

- Заказ принят. – улыбнулся и Кельсо, а Марика повернулась на него с тем же удивленным лицом.

Мы посидели и попили чай. Марнег лежал и спал на ковре, рядом со столом. Кельсо хороший человек и достаточно общительный, также, он согласился сделать наш заказ бесплатно и к полудню следующего дня. Я ему очень благодарен, так как он этим нас выручит. Пробыв у портного где-то час, мы решили собираться и простились с Кельсо. Далее мы решили прогуляться по деревне.

Деревня Желгу оказалась довольно большой и была она как большой рынок, жилые дома были лишь по краям деревни, около стен, а центральное пространство было занято разнообразными прилавками, магазинами, тавернами, кузницами. Это была серьезная торговая точка и чем ближе к центру деревни мы проходили, тем больше там было людей. Как оказалось чем ближе к центру, тем лучше там устроены мастера ремесла своего класса или превосходные торговцы. Как мне удалось узнать, деревня Желгу остается деревней из-за того, что население не такое большое, чтобы стать городом. Здесь больше торговцев и ремесленников, чем обычных жителей. Такая слава торговой точки появилась примерно пятнадцать лет назад после окончания очередной войны, которую остановила волшебница Агнестия. Та самая, которая меня сюда и переместила. Кстати, я от неё так и не получил ни одного письма и не знаю, что с ней может быть.

После прогулки мы остановились в одной таверне, где можно было переночевать, сняли комнату с двумя кроватями и быстро уснули. Слишком много событий было за один день, так что такой крепкий сон был не удивителен. Проснулись мы приблизительно в одиннадцать утра и были очень бодры. Покушав в той же таверне, мы отправились на другую сторону деревни к Кельсо за одеждой. Зайдя к портному, он сразу нас встретил, поздоровался и ушел к себе за одеждой, а мы стояли около прилавка. Он вынес четыре платья: одно белое, два бежевых и еще одно синее. Платья были очень красивыми и на Марике сидели бы хорошо. Также была пара белых колготок и одни черные. Ночнушка же была обычной и с виду милой. Для меня Кельсо приготовил хорошую белую рубаху и черные штаны. Как он сказал, ему нужно было лишь кое-что подшить. Мы его отблагодарили и пошли дальше.

До задания оставалось еще четыре дня. Закончив все дела в Желгу, мы пошли в Шельдом. Моя сумка была переполнена, так как я не подумал о том, где мне надо будет нести эту одежду. Погода была немного пасмурной, но солнце продолжало висеть в небе, по которому плавали облака, а ветер так приятно дул на лицо. Идеальная погода: ни холодно, ни жарко. Просто прекрасно. Жаль что такие дни бывают редко, однако, в этом мире я еще не видел плохой погоды. Марика шла более веселая и смотрела по сторонам, положив руку на спину Марнегу. Она частенько ахала от видов той земли, на которой сама же жила. Это немного странно, но скорее всего она дальше того дома и деревни не ходила. Было бы неплохо путешествовать с ней, но надо будет как-нибудь спросить её на счет этого. Думаю, что она не откажется, но что-то мне подсказывает, что мои руки будут в крови еще неоднократно. Не хочу подвергать её опасности, если что-то серьезное произойдет, то даже я не смогу её защитить. Эх. Слишком думаю о том, чего не могу знать наверняка…

Путь до Шельдома занял у нас порядка двух часов спокойной и размеренной походкой. Когда подошли к воротам деревни, я заметил около них знакомое лицо. Это была Ольга, она с чем-то копалась там. Подойдя ближе, моя тень упала около её ног и она подняла свою голову, заметив меня.

- Шори! – удивилась она.

- Привет. – улыбнулся в ответ.

Она сразу обратила внимание на Марику.

- Привет, как тебя зовут? – лучезарной и милой улыбкой Ольга обратилась к Марике.

- М-Марика… - смутилась она.

- Прекрасное имя, мне нравится. – погладила она Марику по голове. – Меня зовут Ольга.

После такого приветствия Марика не боялась Ольгу, а наоборот с неким интересом смотрела на неё, хоть и смущалась.

- Так что случилось? – обратилась Ольга ко мне.

- Если ты не против, то я бы хотел об этом с Хигаром, в доме я все расскажу.

- Ну, хорошо. – не противилась она.

Когда мы шли по деревне к дому старосты, мы ловили множество взглядов, но скорее эти взгляды были устремлены не на меня, так как меня в лицо уже знали, а на Марику. Она была одета в новое синее платье, сшитое Кельсо и выглядело оно на Марике просто замечательно. Она даже была похожа на девочку из богатой семьи, если не из аристократов. Хотя, в этом мире я не видел еще ни одного аристократа, так что судить не могу. Сама Марика принимала все эти взгляды и немного побаивалась, из-за чего прижалась к моей руке. Местные детишки с удивлением смотрели на неё и я услышал, что кто-то прошептал: «Это его сестра? Или он её украл?». Глупости. Я не обратил на это особо внимания и мы просто шли к месту назначения.

Около дома старейшины была Дейра, которая расчесывала Вольтера. Вольтер за эти пару дней неплохо изменился, его шерсть была приглажена и аккуратно сложена, он больше не был похож на бродячего волка. Марнег заметив его ушел к нему, в то же время Дейра, как маленькая девочка, подбежала к нам.

- Кто этот маленький ангелок? – сразу напала она на Марику.

- Это Марика. – ответил я с улыбкой.

На них без улыбки невозможно было смотреть. Слишком мило. Немного по сюсюкавшись с Марикой, мы все зашли в дом. Меня встретил Хигар и пожал мне руку, мы поздоровались и перекинулись парой словечек, после чего дамы пригласили нас за стол. Мы вежливо приняли приглашение и сидя за столом я уже обратился к Хигару с просьбой, из-за которой сюда мы и пришли. Я рассказал ему что произошло, как все получилось и что бы я хотел сделать дальше.

- Примите Марику, пожалуйста, хотя бы до тех пор, пока я не расправлюсь с тем уродом. – попросил я, опустив голову.

Мой рассказ услышали и девушки с кухни. Они выглянули оттуда и шокировано смотрели на маленькую девочку, которая болтала ногами, сидя на стуле. Она опустила голову, быть может из-за того, что стеснялась.

- Я просто не могу отказать ни тебе, ни ей. – ответил Хигар. – Подобная жестокость просто ужасна, за всю свою жизнь не слышал такой истории, что бы спасатели чужих жизней отбирали жизни своих товарищей.

Я не рассказывал им о том, что убил трех людей, которые на нас нападали около больницы.

- Большое спасибо вам. – выдохнув сказал я. – У меня с собой есть одежда для неё, так что с этим проблем не будет.

- С-спасибо. – подняла она на мгновенье голову и опустила в смущении.

Ей было неудобно от того, что её принимала другая семья, которая не знала о ней практически ничего.

- Не за что, мы рады тебя видеть у нас. – сказала Дейра.

- Добро пожаловать. – поддержала Ольга.

Марика подняла голову, она была удивлена этой доброте, этому теплу. Я чувствовал её счастье.

- Я приготовлю ей комнату. – сказала Дейра, поднимаясь на второй этаж.

- Я закончу готовку. – возвращаясь на кухню сказала Ольга.

Я даже не успел отдать одежду, поэтому поставил сумку рядом со стулом, на котором сидел. Я очень радовался тому, что Марику приняли. Мне можно было не беспокоится за её сохранность. Тем более она могла бы завести тут новых друзей, что меня не могло не радовать.

Мы все вместе кушали и разговаривали о разных темах. Девочки говорили об одежде, а мы с Хигаром заговорились на тему охоты и холодного оружия. Теплота атмосферы покрывала меня полностью. Глядя на увлеченную Марику, мое сердце трепетало от счастья. Думаю, что я смог хоть как-то ей помочь. Однако, от мести я не могу отказаться, такие люди не могут выйти сухими из воды.

Закончив трапезу и обсуждение, Дейра предложила познакомить Марику с деревенскими детишками. Мы вышли из дома и Дейра крикнула, чтобы привлечь внимание детей и подростков. Они собрались и подошли к дому старейшины. Я стоял рядом с Марикой и она снова смущалась, Дейра же была на два шага дальше нас. Вокруг неё и столпились ребята.

- Так, народ, эту девочку зовут Марика и теперь она будет жить у нас в деревне! – воскликнула Дейра.

Ребята удивились и засуетились, а позже обрадовались, услышавшие жители также были удивлены. Они начали обсуждать это между собой и о чем-то спорить, после того, как поняли, что что-то идет не так, наконец, подошли к Марике. Они начали поочередно представляться перед Марикой.

- Я не запомню всех сразу. – в полголоса сказала она, немного опешив.

Ребят и вправду было достаточно много, одиннадцать разных имен и я бы не сразу запомнил, но вот на лицо я уже их знаю.

- Ничего страшного, если забудешь, то спрашивай! – воскликнул белобрысый мальчишка лет двенадцати, остальные же его поддержали.

После они буквально утащили Марику, она со страхом обернулась на меня, а я лишь с улыбкой пожелал ей удачи.

- Как я рад, что с ней теперь все в порядке. – вздохнул я.

- Да, немалая доля выпала ей в таком возрасте. – сказал подошедший Хигар.

- Дело в том, что я у неё на глаза убил человека, который был нанят убить тех трех врачей. – признался я. – Он держал у её горла ножик, угрожая убить Марику в любой момент, а сам помер от моего клинка в затылок.

Хигар был удивлен, услышав это. Поблизости не было никого. Ольга и Дейра уже вернулись в дом, но мы остались стоять на улице.

- Она была так напугана, что после происшествия была очень подавлена, я не знал что и делать. – высказывался я.

- У тебя не было другого выхода, ты сделал все, чтобы защитить её и поступил правильно, но увидеть смерть человека своими глазами всегда тяжело, тем более в девять лет. – завернув меня к себе, сказал Хигар, глядя мне в глаза.

Я был удивлен от его действия, но мне стало немного легче.

- Мы позаботимся о ней, но и ты будь осторожен в своей мести, хоть я этого и не одобряю. – высказал свое мнение он. – Подобное убийство в столице не останется незамеченным.

- Да, я это понимаю, но меня никто не сможет остановить, к тому же у меня есть некоторые доказательства его злодеяний. – ответил я.

- Тогда с доказательствами ты мог бы его сдать властям и его бы посадили в тюрьму.

- Это не факт, так как есть шанс, что он выкупится, так как жадность людей всегда существовала и будет существовать, да и после срока он выйдет и может продолжить свою деятельность. Со слов трех врачей, Голкен достаточно влиятелен и имеет много связей в столице, не говоря о личных подчиненных.

- Да… И это может быть… - приуныл Хигар.

- Ладно, не стоит вам беспокоится. – положил свою руку ему на плечо. – Я с этим разберусь.

- Только будь осторожен, ты обязан вернуться. – посмотрел Хигар в мои глаза.

- Конечно! – воскликнул я.

После этого мы вернулись в дом. Хигар меня отвел в ту комнату, в которой я в прошлый раз ночевал. Комната Марики была соседняя, что было вполне неплохо. Стоит заметить, что у Хигара довольно большой дом, несколько комнат пустует, учитывая, что в семье всего три человека. В комнате я снял свой плащ и положил на него шляпу, меч не стал оставлять, после этого вышел на улицу. Я захотел помочь деревенским людям, пока я нахожусь тут. Мне захотелось использовать свою приобретенную силу, что бы помогать людям и защищать их. Заметив занятых людей, я к ним подошел и спросил могу ли я им помочь, на что они с радостью согласились.

Таким образом прошло два дня, оставался один день от отъезда каравана. Марика уже сдружилась с ребятами и весело играла с ними, глядя на неё я был счастлив. Я собрал свои вещи и уже направлялся к Марике, чтобы попрощаться с нею.

- Шори, ты вернешься? – спросила она, держа меня за руку.

- Конечно, мне никто не помешает. – улыбнулся я.

- Обещаешь? – спросила она.

- Да, обещаю. – погладил я её по голове.

Уходя, я заметил грусть на её лице. Рядом с Марикой стояла Ольга, Дейра и Хигар, они махали мне руками, а я помахал им в ответ. Уже вечерело, из-за чего пока я шел, солнце медленно приближалось к горизонту, опаляя горы и луга. Багровый закат был так красив, что просто не описать обычными словами. Этот заход солнца был каким-то вдохновляющим, он придавал сил. Не знаю почему.

По дороге я разговаривал с Рюджином, как оказалось, мы с ним связаны как духовно, так и магически, хоть это почти одно и то же, но не совсем. Он рассказал, что мы можем чувствовать друг друга: местоположение, желания и читать некоторые мысли, только самые простые. Однако, это только на дистанции пятидесяти метров. Чем дальше мы друг от друга, тем хуже между нами связь, но моя сила от этого не исчезнет. Во мне есть сила дракона, как и его бессмертие, и его кровь, так Рюджин сказал. Получается, что я от части дракон. А это круто! Также, он объяснил, что может сам двигаться, в форме меча, не смотря на расстояние между нами, но не значит, что он сможет все делать с прежней скоростью и силой, так как свои силы он черпает из меня и из моего духа. Рюджин сказал, что я могу чувствовать эмоции людей, будь то страх, ненависть, счастье или горе – это также была его сила, которая передалась и мне. Это объясняет все мои предыдущие мысли на этот счет. На самом деле это сложна система и рассказывать о ней в полных подробностях заняло бы немало времени. Пока он мне рассказывал о нашей связи и возможностях, мы быстро дошли до Желгу. К тому времени уже стемнело и поднималась луна. Я зашел в таверну, в которой взял задание, подтвердил то, что я готов к его выполнению, а после нашел себе комнату на ночь.

Утром я направился к северным воротам Желгу, так как именно в той стороне была столица и у тех ворот собирался караван. Подходя к выходу, я заметил нужный мне караван. В нем была моя группа, которая собиралась на свадьбу, но вместе с нами были и другие люди с другими целями. Моим нанимателем оказался молодой мужчина по имени Ксерон, он был высоким и статным парнем, с неплохой мускулатурой, прекрасной шевелюрой, черного цвета, и пронзительным взглядом. Если нас сравнивать, то скорее он был похож на защитника, чем я, но его это совсем не смутило. Как он сказал: «Люди разные бывают и в каждом что-то да скрывается». Казалось, что он не сомневался в моей силе, а сам я чувствовал в нем уверенность в себе и своих выборах. Приятный он человек. Где-то спустя полчаса собрались все люди и подтвердив это с другими собранными группами, мы отправились в путь, в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/14456/299120