Готовый перевод Пришедшие / Письмо Агнестии: Глава 6. Письмо.

Однажды я задержался в библиотеке за чтением очередной книги, как сам того не заметив уснул, мне снилось сражение, в котором я и сам участвую, я чувствовал, что у меня есть цель, ради которой боролся. Со мной были мои соратники, которые воодушевляли, как меня, так и других людей, идущих в бой не смотря ни на что. Хоть это и был лишь сон, я все отчетливо видел в нем, все происходящее, но радость битвы продлилась не так уж и много. Меня разбудил Кэнди:

- Эй, Шори, прекращай спать на книжках, обслюнявишь же ещё, что потом делать собираешься? – убрав книжку из под моего лица, сказал Кэнди.

-Мог бы и нежнее меня разбудить, грубиян. – с явным возмущением ответил ему я.

-Ещё чего, вставай давай и пошли по домам.

- Ладно, ладно, сейчас только книжку на место положу.

Мы живем не далеко друг от друга, по этому всегда возвращаемся домой вместе. Много разговариваем пока идем, о том, что случилось за день, о том, что нового узнали. Он переехал в наш район пять лет назад и пошел в нашу школу, его перевели в наш класс. Он был очень настойчив на знакомстве со мной, я поначалу не хотел с ним дружить, но что-то во мне его заинтересовало и я решил сдаться, а причина этого мне и по сей день не известна. Однако, я был рад тому, что тогда сдался и решил дружить с Генри.

Спустя полчаса мы разминулись, мой дом был ближе.

Я живу со своими родителями. Мама работает медсестрой в больнице, а отец электрик. В детстве часто ездил с папой на работу. Разбираться в таком количестве запутанных схем для меня каждый раз было удивлением: «Как он там может увидеть то, в чем проблема?». Вернувшись домой меня окликнула мама:

- Сынок, тебе какое-то письмо там пришло, забери его со столика. – сказала мама.

- Хорошо, спасибо, – ответил я, - ужинать не буду, я в школе поел перед библиотекой.

После этого я направился к себе в комнату, мне было как-то не до этого письма, так как нужно было подготовится к следующему дню, мне дали дополнительную тему для домашнего задания из-за моей лени на занятиях. Да и еще взял тему для доклада по самой истории. После проделанной работы, ближе к ночи, я решил взглянуть на письмо, но оно было каким-то странным, на нем не было адреса отправителя, но был адрес того, к кому должно прийти письмо, ещё и стояла печать с символикой «А».

«Приветствую тебя, Шори. Меня зовут Агнестия, я волшебница из Дельфдрема, мира, который существует параллельно вашему. Мне нужна твоя помощь, потому что в тебе таится скрытая сила духа бессмертного воина. Хотела бы заранее попросить твоего прощения за мои деяния. Когда ты попадешь в наш мир, тебя будет ждать следующее письмо с более подробным объяснением и твое любимое оружие. Я нуждаюсь в твоей помощи!»

После прочтения столь короткого письма в моей голове была лишь одна мысль: бред и ничего более. Откуда меня знает эта Агнестия? Какая помощь? Какой мир? Бессмертие? Видимо тот, кто это написал что-то употребил и решил пошутить. Однако сложные у этого человека шутки.

Этот день прошёл также, как и остальные. Я обдумывал что бы завтра прочесть и чем меня удивит Кэнди. Думал над тем, как написал свой доклад по истории и все ли в нем хорошо получилось. Я учился не так уж усердно, но мне хватало моих четверок. Любимым же уроком является история, правда современная история слишком изменила мир, как в лучшую сторону, так и в худшую, как я считаю. Люди со временем перестали заботиться о природе, делая заводы и города, которые вредят природе. Стали появляться отдельные компании по защите природы и живности, которые спасают часть этого мира, но и они не в силах на что-то так сильно повлиять, чтобы люди просто так взяли и перестали браконьерство, бесконечное строительство ради выгоды.

Настало время сна, а я очень люблю поспать. Бывало в каникулы чуть-ли не целыми днями спал, но тревожили мой прекрасный сон мои друзья. Я не держал на них зла, мне всегда с ними было весело, хоть и будили на самом интересном месте во сне.

Когда я уснул, мне снова посчастливилось увидеть средневековый сон, второй раз за день, а такое редко бывало. Правда этот сон несколько отличался от других. Я стоял впереди всех, а позади меня были мои друзья и чувствовал, что они мне дороги. Надо мною пролетали драконы, хотя раньше мне такое никогда и не снилось. Мы стояли и чего-то ждали, как вдруг впереди нас начало появляться темное нечто. Видимо с этим нам и предстояло сразиться. Я поднял руку, в которой держал меч, это было знаком для атаки. Только было мы побежали, как меня кто-то разбудил.

Яркий свет ударил по глазам и я ощутил нежный аромат травы. Когда глаза привыкли к свету, я понял, что нахожусь на улице, а будит меня какой-то дедушка.

- Парнишка, не спи так на земле, простудишься еще. – с некой добротой сказал он мне.

Я посмотрел по сторонам, ничего не понимая. В голове лишь были мысли «как я тут очутился?».

- Спасибо, а вы кто? – спросил я у того дедушки.

- Я-то? Я блуждающий купец, вожу товар из города в город, из деревни в деревню.

Вспоминая прошлый день я понял, что это как то связано с тем письмом. Посмотрев рядом с собой увидел тканную сумку, лежащую на катане, которая была мне хорошо знакома. Это была катана, подаренная моим дядей на день рожденья, но она не была такой потрепанной, как раньше, а целой и невредимой. Немного вытащив лезвие я заметил, что оно было абсолютно целым. Быть того не может. Сам был одет в тканную одежду с зеленой каймой. Я лежал на траве около дерева, недалеко от тропы, вокруг был лес, а погода была солнечна и безоблачная. «Кажется я попал…» - подумал я. Хоть я и не знал, что делать, но я не испытывал страха или волнения. Я лишь надеялся на то, что в дома все в порядке и никто меня не потерял, ведь все начнут сильно волноваться, чего я бы не хотел.

- Слушай, дедушка, не подскажешь где ближайшая деревня? – спросил я у купца.

- Что же ты тут спал, даже не зная где находишься? – с удивлением спросил дедушка. – Это может быть опасно.

- Да вот вчера так устал, что после хорошего сна забыл где оказался. – приврал я.

- Вот как, бывает, сам иногда сваливаюсь от усталости, а ты иди туда, за сорок минут дойдешь уж точно. – показывая пальцем на тропу, ведущую в лес. – И будь осторожнее, юноша.

- Спасибо вам большое и удачи в работе! – поклонившись ответил я.

- Бывай!

Делать было не чего и я пошел в сторону деревни, перед этим закрепив катану у себя на поясе и повесив сумку на плече. В сумке была еда и то самое письмо, с той же символикой Агнестии.

http://tl.rulate.ru/book/14456/284480