Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 306

В последний раз, когда они встречались, Рио оставил Рин свиток телепортационного барьера. Так что на этот раз он прямо телепортировался к ней вместе с Лейн.

К его удивлению, когда они прибыли, они обнаружили, что Цунадэ ведет переговоры с Четвёртым Райкаге и его подчиненным. Райкаге грозился заставить ее лечить другого своего подчиненного. Рио тут же вспомнил сцену из аниме.

Рио просто вошел, небрежно отодвинув Четвёртого Райкаге в сторону и сказав: “Цунадэ-химэ, давно не виделись!”

- Мне показалось, что не слишком давно, мальчик. Что привело тебя сюда?”

“Ну..”

- Довольно! Мой подчиненный в опасности, ваша болтовня может подождать. Спаси его сначала!” Четвёртый Райкаге прервал Рио.

Цунадэ нахмурилась, но потом улыбнулась. До того, как она столкнулась с Четвёртым Райкаге, она не хотела быть жестокой в своем отказе. В конце концов, как бы бесстрашна она ни была, она не могла гарантировать безопасность Шизуне и Рин.

Однако теперь Рио был здесь. Хотя она никогда бы не призналась в этом, Цунадэ знала, что этот молодой ниндзя был даже намного сильнее ее. Теперь, когда он был рядом, ей больше не нужно было беспокоиться о своих двух ученицах.

Поэтому после того, как Четвёртый Райкаге нагло угрожал ей и ее ученицам, она вообще не хотела ему помогать.

Рио посмотрел на нее, и по выражению ее лица он точно понял, что она хочет сделать.

Что касается его собственных мыслей, Рио на самом деле хотел, чтобы Цунадэ помогла Четвёртому Райкаге. Однако он не собирался просто приказывать ей сделать это против ее воли.

После долгого молчания Цунадэ уже собиралась отклонить просьбу, как вдруг ее глаза засияли: “Эй, давай заключим пари. Если ты победишь меня в армрестлинге, я спасу твоего товарища!”

Глаза Четвёртого Райкаге ярко вспыхнули, а Рио просто хлопнул себя ладонью по лицу: Цунадэ снова сделала тот же выбор.

Очевидно, несмотря на то, что она была сильна физически, Цунадэ все же проиграла пари. В конце концов, так как это было пари ...

Она все еще не хотела помогать, но должна была. В конце концов, она проиграла пари. Но чего она не потеряла, так это молодого человека уровня Каге, который мог поддержать ее!

- Эй, парень, ты вылечишь помощника Четвёртого Райкаге, а Рин и Шизуне займутся остальным!”

“Я? Почему я должен…”

- Я же сказал, что теперь это твоя проблема. Разве ты не можешь сделать это, Рио Яманака?”

Рио беспомощно вздохнул, а затем они с Рин посмотрели друг на друга и начали лечение. А Цунадэ улыбнулась Лейн, попросив ее следовать за ней.

“Лейн, я слышал, что тебе удалось использовать дзюцу древесного человека. Это правда?” - Взволнованно спросила Цунадэ.

Лейн кивнула, а затем сделала свои ручные печати и создала древесного человека.

- Впечатляет! Ты же гений, Лейн! Я думаю, тебе 12, верно? В свое время мой отец придумал это дзюцу только в 13 лет…” - Цунадэ похвалила Лейн, а затем достала свиток.

- Лейн, это свиток контракта призыва из леса Шикотсу, который оставил мне дедушка!”

Лейн не ожидала, что Цунадэ проявит инициативу и отдаст ей свиток призыва, и на ее лице отразилось удивление.

Но Цунадэ подумала, что Лейн не поймет истинной ценности этого свитка, и быстро объяснила: “Лейн, Кеккей Генкай высвобождения древесины чрезвычайно силен. Однако этого было бы недостаточно для дедушки, чтобы победить такого сильного пользователя Мангеке, как Мадара, у которого был Кьюби на его стороне. То, что давало ему преимущество, на самом деле было тем фактом, что он изучал режим мудреца в лесу Шикотсу.

Поскольку твой брат-могущественный пользователь режима мудреца, ты, вероятно, слишком хорошо об этом знаешь. Он и жабы могли бы дать тебе отличный совет, но стиль режима мудреца слизняка отличается и идеально подходит для твоего высвобождения древесины!” После того, как Цунадэ закончила свое объяснение, она открыла свиток, чтобы Лейн подписала его.

Лейн прикусила палец и написала свое имя собственной кровью. Рядом с ним она увидела имя Цунадэ, за которым последовало теперь уже блёклое имя самого Хаширамы.

- Ну, я думаю, тебе не нужно, чтобы я показывала тебе, как выполнять [призыв]. Подожди, пока твой брат закончит помогать Райкаге, а затем отправляйтесь в лес, чтобы встретиться с Кацую!”

Лейн тут же кивнула с улыбкой: “Да, Цунадэ-химэ!”

Вскоре Рио закончил лечение, и он, Рин, Шизуне, Райкаге и его медицинский помощник подошли к Цунадэ и Лейн.

- Спасибо, Цунадэ-химэ!” - Сказал Райкаге.

- Нет, я просто плачу за проигрыш пари.”

- Во всяком случае, сегодня вы нам очень помогли, и я этого не забуду!” Закончив свои слова, он ушел со своими людьми.

Когда он исчез, Лейн взволнованно схватила Рио за рукав: “Брат, Цунадэ-химэ заставила подписать контракт на призыв из леса Шикотсу!”

Рио был застигнут врасплох, а потом улыбнулся. Он не ожидал от Цунадэ такой щедрости. Она даже не стала дожидаться, пока он спросит, фактически давая Лейн то, что он хотел для нее.

Но Цунадэ все еще казалось, что Рио хочет ее о чем-то спросить, и она сказала:“Мальчик, зачем ты пришёл сюда снова?”

“О, я просто хотел, чтобы ты нам кое в чем помогла!” То, что он хотел для Лейн уже было получено, Рио быстро подумал и решил воспользоваться этой возможностью, чтобы Цунадэ сделала то, что он всегда хотел.

- В чем дело? Говори громче!”

- Я хочу, чтобы ты помогла Орочи-сан кое-что изучить!”

- Что?”

- Вот это!” Рио достал свиток и распечатал его, высвобождая чакру Белого Зецу, хранящуюся в нем.

Эта чакра была главным ресурсом клана Яманака для изготовления улучшенных целебных камней.

Однако, поскольку количество захваченных Белых Зецу было ограничено, этот ресурс должен будет закончиться. Когда это произойдет, продвинутые целебные камни больше не будут производиться.

Поэтому Рио нуждалась в помощи Цунадэ, поскольку она так долго изучала чакру своего деда, и она могла бы помочь Орочимару найти или создать новую альтернативу этой чакре.

Понаблюдав за этой чакрой некоторое время, Цунадэ, казалось, была заинтригована. Когда она задала Рио вопрос о его цели, его ответ заставил ее немедленно согласиться.

Рио был очень удивлен, на самом деле ожидая, что это доставит больше хлопот. Однако, Цунадэ хорошо его понимала и сказала с улыбкой: “Ты же знаешь, что именно я стою за нынешней медицинской системой Конохи, верно? Ваши камни позволили сделать огромный скачок в её совершенствовании, поэтому я, очевидно, захочу их дальнейшего развития.”

Тут Рио не удержался и отвесил Цунадэ почтительный поклон. Ее преданность медицинскому делу была просто восхитительна, и для такого опытного врача, как он, это было очень ценно.

“Шизуне, Рин, собирайтесь. Я буду ждать вас здесь с Рио. Он отведёт нас прямо к Орочимару.”

- Да, Сэнсэй!”

- И да, прежде чем мы уйдем, ты должна вызвать Кацую, Лейн. Постарайся не использовать слишком много чакры.” Цунадэ вспомнила, что не рассказала Кацую о Лейн.

Лейн кивнула и, следуя рекомендации Цунадэ, использовала относительно небольшое количество чакры, чтобы вызвать взрослого Кацую.

- Привет, Кацую! Это Лейн, новый владелец контракта с лесом Шикотсу. Я полностью доверяю ей, она использует высвобождение древесины. Отведи ее в лес, ты знаешь, что делать!”

Кацую на мгновение уставился на Лейн, а затем забрал ее и исчез.

http://tl.rulate.ru/book/14433/1131595