Готовый перевод Своя игра / Своя Игра: Глава 1

Динь-дон! Динь-дон!
- И не забудьте подготовить реферат по параграфу 52! - крикнул учитель перед тем, как выйти из класса.
Это обычный день обычного парня в обычной школе. Она была такой, пока Время не захотела своего...
Он был таким же как и все. Жил с родителями, учился, гулял на улице - делал все, что и обычные подростки его возраста.

Ах, да, вы же не знакомы. Знакомьтесь - Каин Рейнольд. Обычный пятнадцатилетний молодой человек XXI века, живущий в любом городе любой страны.

И сегодня, обычный день его жизни. Был до этого времени... Он так думал...

Он просто спал на парте, отдыхая и готовясь к следующему уроку.

- Эй, Каин. - его разбудил голос.

- Эм, да? - с про сони ответил Каин.

- Домашку сделал по алгебре? Дай списать. Ты же знаешь, если я получу сегодня нагоняй от учителя и в придачу плохую оценку, родители меня не выпустят из дому, пока я не решу им все задачи на завтра. А это долгое и нудное занятие. - сказал парень, стоявший напротив.

- Что, уже все отказали? А ты не пытался сделать домашку дома и не просить её у каждого из класса сегодня? - спросил Каин, искренне удивляясь. Ведь он знал, что если парень постарается, то запросто сможет решить задачи, заданный на дом. Он просто лениться.

- Ха-ха, зачем, когда у меня есть такой хороший друг? - хитро улыбаясь спросил парень.

~ Лентяй. - подумал Каин, но все же протянул руку за тетрадью и отдал её ученику.

- Вот спасибо, ха-ха! Ты мой самый лучший друг! - радостно крикнул парень, и хотел забрать тетрадку из рук Каина.

- Должен будешь... - сказал Каин и протянул её парню.

Однако в этот момент произошло то, чего никто не ожидал...

ВУМ! (Звук внезапного появления)

Внезапно, на полу засветился круг со множеством узоров, соединенных друг с другом и переплетающихся вместе.

~ Что это? - подумал Каин, прежде чем исчезнуть из класса, вместе с учениками в нем...

-------------------------

Временной карман.

Внезапно, ученики так внезапно пропавшие в классе со ослепительной вспышкой появились в белом пространстве.

Спустя некоторое время, внезапно и резко, ученики запаниковали.

- А? Где мы?

- Что с нами произошло?

- Где мы? Что здесь происходит?

- Белое пространство... Мы умерли? Что случилось?

- Умерли? Как? Теракт? Взрыв здания? Землетрясение?

- Что случилось? Я хочу домой!

- Спасите! АААА!

Все запаниковали и стали совершать неадекватные поступки. И их можно было понять. Им всего 15 лет. Они ещё дети. Они были не готовы к такому внезапному смену места. Они жили в мире, где у всего была своя логика или хотя бы теория. Где все было упорядочено и разложено. Где убийства - это просто новости в телевизоре, а вампиры и оборотни - мифы из книг и сказок.

И вдруг смена действительности. Внезапно, за одну секунду, они оказались черт знает где и, не зная сколько им ещё тут находится.

Наложение этих обстоятельств и замешательство породило хаос в их сердцах, что в свою очередь, породило панику.

А как известно - паника - худший враг людей.

Каин также был озадачен, тем, что произошло и, где они сейчас находятся, но в отличие от тех, кто затеял панику и хаос в ряды одноклассников, он был спокоен и сконцентрирован.

Это всегда было его особенностью. Во время внезапного происшествия и\или какой-либо аварии, его обычное сознание 15-летнего парня, заменял холодный расчет и логичные действия.

~ Итак, где мы? Мы оказались где-то в неизвестном месте. Тело работает, боль чувствуется - значит это не сон и не галлюцинация. Не стен, ни дверей - ничего не видно. Значит мы где-то в кубе или большом пространстве с белыми стенами. Если бы нас хотели убить - уже бы убили, значит мы ему или им нужны. Но вот вопрос зачем? И как долго мы будем здесь находится?

Каин быстро рассудил и расставил все по полочкам, собрав информацию, на первый взгляд.

Каин хотел было продолжить рассуждение и, наконец выяснить что тут происходит, но внезапно, ответ пришел сам...

- Здравствуйте. - раздался спокойный и уверенный голос отовсюду. Судя по тональности - голос принадлежал мужчине.

Внезапно, все затихли. Настала гробовая тишина.

- Оу, я вас испугал? Простите. Не хотел, чтобы вы испугались моего голоса. Я просто хотел поговорить с вами. - продолжил голос в обычной для себя манере.

- К-к-кто вы? - спросил какой-то парень из толпы.

- Я? Я - Бог. - ответил голос.

- Б-Бог? Он существует? - спросила другая девушка.

- Конечно существует! Он все был, есть и будет! А, что, милочка, ты не веришь в Бога?

- Н-нет.

- Вот и хорошо! Прекрасно. Ладно, собственно, зачем я вас собрал здесь всех. Как вы заметили, это не ваш класс. Это - временной карман. И вы тут, чтобы пройти собеседование и подготовиться к дальнейшему продвижению.

- Временной карман? Что это? Где мы и что тут происходит? - спросил староста, выйдя вперед.

~ О, храбряк! - подумали трусы.

~ О, идиот! - подумали реалисты.

- Эх, я же уже объяснял. Это - временной карман. И вы тут, чтобы пройти собеседование и подготовиться к дальнейшему продвижению. - повторно повторил унылым тоном голос. - Давайте я вам, тугодумам таким, объясню. Временной карман - это место вне пространства и времени. Место где ты в принципе не существуешь, потому, что время - это бесконечная прямая. А это - так называемые - пит-стопы. Места, где время это не существующая фантастика. Вы можете пробыть здесь без воды, еды, сна и вообще без человеческих потребностей хоть миллион лет, а на вашей Земле не пройдет и наносекунды.

Настала вновь тишина.

Помимо того, что сказал голос про Временной карман, все переваривали и то, что с ними разговаривало существо, назвавшее себя Богом. И оно сказало, что они здесь, чтобы подготовится к будущему.

- Ну, если ты Бог, то ты должен уметь все, так? Тогда не мог бы ты показать нам свое тело. Конечно, если это возможно. - спустя некоторое время, пока ребята переваривали информацию, спросил староста.

- Конечно.

Внезапно в комнате, сияющей вспышкой, появился молодой человек лет на 20 не больше. У него были длинные темные волосы, зеленные глаза, европейские черты лица и спокойное лицо. Но его взгляд. Он словно смотрел в самую суть тебя, проникая в глубину твоей души и смотря на неё словно Высший суд.

От такого неожиданного и "яркого" во многих смыслах появления, у всех отвисли челюсти. Даже у Каина. Такое всегда случается, когда Бог являет себя миру.

От длительного замыкания, их отвлек голос Бога:

- Ну, что, начнем собеседование?...

http://tl.rulate.ru/book/14416/281249