Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 61

В полдень пришло время обеда. После небольших трудностей им наконец удалось найти безопасное место для привала. Шао Цин выводила людей из машины, когда высокий и худой член отряда Шторм внезапно ударил по металлическим воротам.

Бам! Этот звук напугал всех.

Шао Цин замерла. За секунду ее взгляд стал холоднее, ногти удлинились, но Янь Ханьцин остановил ее прежде, чем она успела сделать хоть что-то.

Парень потряс головой, очень неподходящее время для ссоры. Даже если они уверены, что смогут справиться с отрядом Шторм, в итоге потери не будут стоить этого.

Несмотря на то, что Шао Цин удалось сдержаться, выражение ее лица осталось пропитано ледяным холодом. Она так и не вошла, равнодушно произнеся: “Капитан Линь, почему бы нам не разделиться”.

На лице Линь Сяофэна появилось отвращение, члены его команды, вопреки приказу, пытались надавить на второй отряд . Было бы странно, если бы выражение его лица не поменялось.

“Капитан Шао, это слишком опасно. Если мы будем держаться вместе, то сможем помочь друг другу в сложной ситуации…” - Линь Сяофэн все ещё пытался исправить ситуацию.

Внезапно Шао Цин рассмеялась: “Помочь друг другу? Капитан Линь, должно быть, шутит. Мне не хочется применять силу, но боюсь, если мы останемся здесь, я не смогу терпеть и сделаю что-нибудь с твоими товарищами по команде, которые, по всей вероятности, думают точно так же. Разойтись сейчас - лучшее решение из возможных. Хорошо для меня хорошо для тебя, хорошо для всех”.

Чэн Цзяо посмотрела на членов команды Шторм, находящихся на грани бунта. Чтобы успокоить всех, она поспешно добавила: “Как и сказала Капитан Шао, давайте дальше пойдем разными путями”.

На лице Линь Сяофэна проступало все большее отвращение. Он ненадолго замолчал, а затем сказал: “Как бы то ни было, давайте обсудим это после еды”.

Шао Цин покачала головой и повела Янь Ханьцина и остальных обратно к машине, а в спину им продолжали лететь насмешки. Члены отряда Шторм даже не думали сдерживаться.

“Цин Цзецзе, ты оставишь это без внимания?” - в глазах Гу Паньпань читалась неудовлетворенность. Они были в паре шагов от получения третьего ранга, небес слепы.

“Если мы не уйдем сейчас, что насчет небольшого перекуса?” - Шао Цин посмотрела на Эр Дая, тот сразу понял ее намерения и дистанцировался и взвыл.

У зомби был свою способ обмена информацией. Вой, который только что издал Эр Дай, собрал всех зомби поблизости. Как они могли просто так уйти? Стоило, по-крайней мере, преподнести “напарникам” прощальный подарок.

Гу Паньпань тихо рассмеялась, прикрывая рот рукой. Они направились к мэрии по самому короткому и опасному пути.

Другая сторона уже чуть ли не праздновала, один радостнее другого. Уличив момент, Чэн Цзяо тихо сказала: “У них у всех были обиды и жалобы, позволь им не сдерживаться, не злись так…”

Линь Сяофэн ничего не ответил, а продолжил молча сидеть в углу. Он злился по двум причинам. Во-первых, с течением времени он был вынужден наблюдать, как его товарищи по команде становятся все более и более высокомерными. Он не мог осадить их напрямую, а более лояльные методы не возымели никакого эффекта.

Во-вторых, Шао Цин. Ему было бесконечно стыдно из-за того, что члены отряда Шторм проигнорировали его слова, будто они не имеют никакого веса.

Не говоря уже о том, что они относились к отряду Шао Цин так, словно те совершили преступление.

Пока они обсуждали, как Шао Цин и остальные будут вести себя в окружении зомби, отряд Прекрасное сокровище уже нашел супермаркет, чтобы приготовить обед. Они быстро очистили помещение от зомби и принялись за еду.

Все супермаркеты возле городских ворот уже были разграблены. Не веря в то, что вынесли абсолютно все, Гу Паньпань обыскала эти магазины, но смогла найти только упаковку консервированных слив, упаковку свиных сосисок и несколько зонтов. В остальном, все полки были пустые.

“Цин Цзецзе, если мы собираемся в центр города, стоит ли нам сначала посетить пару торговых центров, чтобы поискать что-нибудь полезное?” - Гу Паньпань не могла не задать этот вопрос.

Шао Цин смотрела на карту сидя на земле. Причина, по которой самый короткий путь был и самым опасным заключалась в том, что на нем располагалось несколько крупных торговых центров, средняя школа и бесчисленное количество маленьких закоулков.

Женщина ответила, глядя на карту: “В торговых центрах слишком много зомби. Средний следственный отряд, даже средний сверхчеловеческий отряд не посмел бы войти. Думаю, вещи в них должны быть практически нетронутыми”.

По сути она имела в виду, что это их желание легко выполнимо. Когда они зачистят торговый центр и доберутся до здания мэрии, отряд Шторм будет только на полпути к точке назначения.

“На этот раз нас ждет действительно большой урожай!” - Гу Паньпань уже начала мысленно делить ресурсы, которых у нее еще не было.

“Не расслабляйтесь. Несмотря на то, что обычные зомби не станут на нас нападать, я уверена, что в этом городе безусловно есть и более развитые индивиды. Нам стоит быть осторожными, чтобы не угодить в засаду”, - сказала Шао Цин не поднимая головы.

Самым большим преимуществом их сверхчеловеческого отряда было то, что приказы капитана не обсуждались, не могло быть никаких заговоров и интриг.

Есть такая поговорка: не бойся, что бог будет твоим противником, бойся, что товарищ по команде окажется свиньей.

“Будем иметь в виду”, - Гу Паньпань искренне кивнула. Они уже так долго следуют за Шао Цин, что никаких вопросов не возникало.

Капитан кивнула, она взяла карандаш и обвела на карте несколько районов где, по ее мнению, существует вероятность появления более развитых зомби.

Несмотря на то, что она не боялась нападения, естественно не хотела, чтобы кто-то из ее близких пострадал. Чем безопаснее, тем лучше.

Остальные сели и начали кушать. Они уже привыкли делать это перед Шао Цин, которая никогда не ела.

“Аргх!” Издали раздался крик зомби. Закрыв карту, женщина подняла глаза в том направление, откуда исходил звук. Уголки ее рта приподнялись.

Похоже, что после окончания трапезу отряд Шторм окружили зомби.

Такого количества врагов будет достаточно, чтобы лишить их большей части энергии и отбить желание строить планы против нее и остальной команды.

http://tl.rulate.ru/book/14337/462507