Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 2 Часть 9

Сегодня я приехала в лес вместе с Ройсом-самой и Ахилле, чтобы устроить пикник.

Беатрикс из фракции алмазов сопровождала нас в качестве гида. Кажется, что она знает этот лес.

Ройс-сама... когда ты стал таким дружелюбным с Беатрикс?

Я думаю, что это было, вероятно, после нашего сбора девчонками, но чтоб стать достаточно близко к ней, чтобы пригласить ее на пикник удивительно.

Когда я упомянула об этом, “Камилла, ты не хочешь весело провести время с подругой?” ответил он мне.

Конечно, это просто вроде, как он говорит. Что, пригласил Беатрис ради меня? Ройс-сама действительно так добр, а?

“Камилла, Ахиллес, пожалуйста, присмотрите за мной, сегодня как моя охрана.”

“Понял”.

“Пожалуйста, оставьте мне это!”

Ройс-сама сегодня блестящ и хорош. В легкая одежда для пикника очень подходит ему, да! Когда я смотрела на Ройса-саму, это выглядело как будто съедала его, бешено дыша, наверное поэтому Ахиллес встал передо мной и загородил мне вид.

“Камилла, твоя одежда создана для завоевания популярности же? Ты же знала что мы идем на пикник и все равно одела это...”

“Но... если ты говоришь о "форменной одежде фокусника", то да это одежда...”

Это одежда, которую я всегда ношу на работу, так что просто что она на мне успокаивает. Уже дошло до такого, что мне неловко выходить без нее.

“Сними его”.

“А-...”

“Ты носишь одежду под одеждой, верно? Сегодня мы гуляем в лесу, так что одеяние будет мешать. Так сними его”.

“Вай-... Ахилл”.

Ахилле проскочил мимо меня и легко стянул с меня одеяние- халат.

Под мой халатом, был длинный черный жилет, и шорты. Под жилеткой серая рубашка без рукавов. Это так же моя одежда для работы. Даже так, я могу двигаться просто замечательно, но, как и думала, я не могу успокоиться и без халата.

“Камилл... у тебя нет другой одежды, кроме этой?”

“Конечно, есть. Есть в красном цвете, а нижнее белье я ношу в различных цветах, и...”

Ахилл посмотрел на меня потрясенным взглядом.

“...Пошли за покупками в следующий раз”. И в конце концов, мой халат был конфискован Ахиллом.

Слыша как падают листья, мы направились в глубь леса. Наше место назначения было озеро в лесу. Там мы поедим, а потом вернемся.

“Не туда, Камилла. Вот сюда”.

Так как я двигалась в неверном направлении, Ахилле схватил мою руку.

“Hyaa!”

Поскольку я споткнулась в этот момент, я припала к груди Ахилла. Даже при том, что он изящен для парня, Ахиллес легко поймал меня не шелохнувшись.

“Тс-, Спасибо”.

Вдруг, в этот момент, когда Ахилл держал меня, я вспомнила что он сказал мне, что я ему нравлюсь, это проскочило в моей голове, и мое лицо стало горячим и красным.

Ахиллес думает обо мне, не так ли? Он любит меня, как представитель противоположного пола...

Пока я была на его груди, я даже вспомнила случай, произошедший на сборе нашем девчонками, и я была еще более потрясенной. Хотя было бы правильно, просто сказать, что Ройс-сама в моем вкусе...

Лицо, которое появилось в моей голове, было Акилла по какой-то причине. Ах, все это было легко объяснить, потому что он сделал такое похабное ко мне! Тц-, чтобы поцеловать меня!

“Камилла?”

Голос Ахилла вернул мое подсознание. В то время как я застряла в мыслях, он меня держал.

“Я сожалению... это-, не-, -хинг.”

Я выскочил из руки Ахилла в панике. Так как я чувствовала себя неловко, я повернулась взглядом в сторону Ройса-самы, и увидела, что он весело болтал с Беатрикс. Это редкое явление, что Ройс-сама-то, так рядом с девушкой. Хотя он обычно имеет дело с благородными дочерями довольно вежливо, но никогда не позволяет проникновение в его личное пространство...

До сих пор, кроме меня, он никогда не подпускал близок женщину. Даже если они рядом со мной. Дебору и Дезире являются хорошим примером.

...Что это за неудобное и туманное чувство в моей груди?

Я уверена, что это из-за переедания вчера на ужине. Я имею в виду, это были макароны с сыром, которые мне нравятся. Я была голодна, и даже довольно прожорлива на несколько секунд.

Я стала размышлять и решила подышать свежим воздухом леса и освежить себя.

Даже если я говорю, что это лес, прямо сейчас мы идем в относительно менее плотной области, так там много солнечного света. Возможно, потому, что люди здесь ходят часто, есть достаточно места для нескольких человек, чтобы пройти большой путь.

По обеим сторонам пути цветут цветы. А глядя на них, можно было понять что они хорошо бы подошли для магических экспериментов, при этом направлялась в лес дальше.

※

Мы наконец добрались до озера.

Когда мы вышли было утро, но сейчас даже еще не полдень. Похоже, что мы попали сюда быстрее, чем я думала.

На берегу озера была поляна, и я могла видеть небо. Сегодня хорошая погода, поэтому вода спокойная. В месте, чуть поодаль от озера, где земля была ровной, мы сразу же начали раскладывать все для ланча- приготовленные горничной Ройс-самы, но перед этим положили покрывало. Внутри большой, но легкой коробке были сандвичи. Приготовленные из различных продуктов: нафаршированный багет хлеба, а в другой коробке были фрукты на десерт. Это все выглядит вкусно.

Поскольку я всегда ем еду престижного выхода, есть этот тип еды является большим изменением в питание.

Мы начали кушать, и пить волшебный чай, что принесла Беатрикс. Сегодня это был чай с эффектом восстановления от усталости. Он создан для пикника. Волшебный чай удобен, да...

Я выбрала два багета. Каждый был жареным с помидором, один сэндвич с сыром и с чем-то похожим на базилик, и другой был сэндвич с жареным яблочным пюре и карамельным соусом примешанным заварным кремом.

“Это восхитительно...”

Я не знаю, куда пропала полнота от вчерашнего ужина, но я сразу же начала пожирать багеты. Десерт был что-то вроде клубники, что-то вроде винограда, и что-то вроде манго. Я постоянно говорю “что-то вроде” потому что найти его трудно, чтобы уверенно заявить, что это точно они.

Еда в этом мире очень похожа на те, что и в моем старом мире, но я не могу сказать, что они точно такие же. У подобного землянике фрукта нет волос, растущих от семян, в конце концов, и также нет никакой чашечки, а подобный винограду фрукт не растет в пучке. Что касается фрукта, как манго, нет семян или кожи, цвет кричащий всех цветов радуги. Конечно, они все имеют свои названия, но они сложные, так что в своей голове я просто даю им имена фруктов из моего старого мира.

“Камилла, весь твой рот в крему, ты знаешь?”

Ахилле вытер рот салфеткой. Он делает это умело, как мать.

Тот факт, что только он заботится об многом, и что многое это я, поняла совсем недавно. Нет, начнем с того, что нет никого, кроме меня, кто так по-детски оставит крем, вокруг рта.

Погода хорошая, и температура теплой, и хотя было середина пикника, я стала сонной.

Чтобы бороться с сонливостью, я прибрала коробки с едой, и отправилась на прогулку вокруг озера. К счастью, это озеро не очень большое, так что похоже, это не займет слишком много времени.

Ройс-сама и Беатрикс были в хороших отношениях и разговаривали, попивая чай... Хм?

Я внимательно смотрю на людей, которые были вместе, и Беатрикс, казалась, немного замкнутой в себе. Ройс-сама был невероятно улыбчивый и счастлив.

“Беатрикс?”

“С-Камилла... вдруг встала, ты куда-то собираешься?”

“На прогулку. Я просто собираюсь пройти вокруг озера, так что я скоро вернусь.”

“М-мне тоже...”

По некоторым причинам, Беатрис выглядела так, как будто звала мольбой своим взглядом. Может, она хочет в туалет.

“Ну тогда, пошли вместе Беатрикс-...”

“Я пойду с тобой, Камилла. Меня будет беспокоить, если ты забредешь куда-нибудь опять, после всего... и Беатрикс-сама, пока меня нет, я попрошу тебя, чтобы ты присмотрела за его Высочеством? Мы не будем долго ходить, таким образом наслаждайтесь озером после того, как мы уйдем и вернемся.”

Ахилл отрезал мое предложение. Он тоже чувствует себя слишком сонным?

Но, блин, даже я не заблужусь просто гуляли вокруг озера.

“Мн, это звучит хорошо”.

Прежде чем Беатрис смогла ответить на немного властное предложения Ахилла, Ройс-сама ответила за нее.

“Ахилл, Камилла, вы вдвоем идите. Я буду в порядке”.

“...Если ты так говоришь, Ройс-сама”.

Хотя я чувствовала, недовольствие тем, как этот разговор прошел, я решила прогуляться вокруг озера первой.

“Тогда я пошла первой, Беатрикс. Я оставлю Ройс-саму, ладно?”

Мои руки соединились с Ахиллесом, и я начала медленно направляться к берегу озера.

※

Мы были в месте, где ровная земля и росла маленькая травка, но пройдя некоторое расстояние, начали появляться все больше и больше деревья. Там была небольшая тропинка между деревьями из-за людей, идущих здесь, и путь, казалось, шел вокруг озера.

Каждое поколение студентов, возможно, ходит по этому пути, как мы сейчас.

“Пикник время от времени, не плохое решение, да?”

Я посмотрела на Ахилла, который был рядом со мной. Он шел с мирным выражением, все еще держа мою правую руку.

“Да”.

Территория вокруг озера являлась спокойной. Все, что я могла слышать это шум листьев на ветру, и иногда песни маленьких птиц.

“Мы всегда, пролетаем здесь по небу, так что пикник хороший. Ахиллес, ты же не делал такого рода вещи, верно?”

“Это потому, что ты всегда летаешь по небу, Камилла, поэтому ты не можешь запомнить пути на земле. Действительно, даже не думай об прогулки в лесу одна, ладно?”

“Это прекрасно. Если я заблужусь, то смогу просто улететь.” Ахилла поразил мой ответ.

Когда мы были на полпути вокруг озера, вдруг налетел сильный порыв ветра. Листья танцевали в воздухе.

“Вах-какой сильный ветер”.

Я невольно закрыла глаза, и Ахилл потянул меня к себе, как бы прикрывая.

“Ты в порядке?”

“Я-Я в порядке... Спасибо.”

Хотя я сказала, что была в порядке, Ахиллес не отошел. Наоборот, одна из его рука стала возиться с моими волосами... это щекотно.

“Умм, Ахилл?”

Когда я заговорила, Ахиллес окончательно убрал руку от моих волос.

“Там застряли лепестки в волосах.”

“Э...?”

В его ладонях были маленькие лепестки цветка слегка розовые. Прекрасные цветочные лепестки прилетели с ветром от куда-то.

“Значит, это из-за лепестков цветка? Я была удивлена”.

Разве это не ты виноват, что заставил меня задуматься, что происходит, потому что ты вдруг начал трогать мои волосы? Из-за Ахилла, мое сердце опять яростно бьется.

Я просто болтаю с Ахилле, не важно когда, все проходит как обычно. Но тогда почему, когда сегодня я одна с ним, мое сердце вдруг начало стучать так странно?

“Только, что ты думаешь, это было?”

Ахиллес спросил меня с усмешкой, с ухмылкой. Он похоже в хорошем настроении.Как будто я могу сказать, что в последнее время он неоднократно интерпретирует то, что делает, как продолжение той бессовестной вещи которую сделал со мной.

“Ничто действительно”.

Потому что смущения было слишком много, мой ответ оказался кратким.

Я не уверена, что это было так смешно, но Ахилл еще долго хохотал. Как будто мое сердце было видно, и в нем все кипело.

Нет сомнений, что к тому времени когда мы вернулись обратно к Ройсу-сама и Беатрикс, мое лицо было красным, как вареный осьминог.

http://tl.rulate.ru/book/1418/52744