Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Выздоровление- Дама сердца : Война продолжается

"Черт. Город разваливается на части."- наблюдая сверху я ожидала совсем другого поворота событий этого города. Сейчас я была над особняком Ваззурри. Она была наполовину разрушена, а районы города вокруг нее были сожжены и казались чернее черного, с горами щебня здесь и там.

Здесь было мало людей, все жители города сбежали куда только возможно. В конце концов, это не то место, где сейчас можно жить.

"...Эти экстремисты-идиоты?" - тихо проклинал Ахилл. Похоже, что его это очень волновало.

"Где-то в этом городе у экстремистов есть свое убежище."

"Да, мы уже нашли его. И люди, ответственные за уничтожение этого города должны быть там, но.."

Похоже, что шпионское подразделение уже было давно отправлено для расследования того, чтоб узнать что происходит здесь. Получив приказ они выдвинулись в город.

"Камилла, что нам делать? Это здание полностью разрушено, хотя у нас есть другие указания, я думаю, что пребывание в воздухе слишком бросается в глаза."

Тут меня позвала женщина. Она была моей коллегой, одна из магов, которые были посланы, чтобы спасти этот город. Несколько людей в красных одеяниях плыли в воздухе на перьях, как и мы.

В отличие от солдат из замка, к нам, волшебникам, относятся как к "Налетному отряду". Вот почему мы смогли действовать в некоторой степени свободно.

"МММ, Ахилл. Что мы будем делать?"

Все решения проблем я оставляла Ахиллу. Когда дело доходит до сложных вещей, нет никого лучше в разрешениях их, кроме него. Такой вундеркинд, как он, придумает более умное решение, чем я.

Да и кроме того, Ахиллу были предоставлены некоторые права командовать в этом городе ... ну то есть имеет подчиненных, которых может использовать.

Ахилл обычно работает в качестве "чиновника", но поскольку он является сыном мага Солей второго значения, мое подразделение послушно слушается его.

"Давайте посмотрим ... солдаты из замка нападают на город со всех четырех сторон, и в это время экстремисты будут в подавляющем невыгодном положении. Я думаю, ничего делать вам и не надо Камилл."

Это его чрезмерная защищенность в плане меня. Это не ответ.

"Да ладно, не уклоняйся от вопроса."

Во время нашей миссии по восстановлению города на этот раз, Ахилл старался изо всех сил, чтобы меня не втянули в сражения. Это хорошо видно по его действиям

Сейчас мы не замечали никого подозрительного, возможно, потому что на земле была использованная запретная магия, так что это может быть и хорошо, но ... я не согласна с этим. Я прибыла сюда выполнять приказы Ройс-самы, а не просто летать над городом.

Сейчас как раз то время, когда город на территории семьи Джейд подверглась нападению, и солдаты сражались там внизу... Экстремисты будут повержены в любом случае, даже если я не помогу им напрямую, но даже если и так..я хочу как можно уменьшить потери с нашей стороны.

“Камилла."

"Что?"

"Можешь ли ты пообещать не действовать самостоятельно? Что ты не покинешь меня."

Что? Пытается опять обезопасить меня? Независимо от того, что он говорит, в такие моменты я его вижу очень милым.

"Я не буду, не буду. Я останусь рядом с тобой."

Отвечу ка я послушно на всякий случай. Просто оставаться в воздухе в режиме ожидания, не помогая на прямую меня огорчает.

"Вы видите это здание вон там?"

Ахилл указывал на здание с плоской стеной. В то время как все здания вокруг него были сломаны, только оно оставалось аккуратным и опрятным.

"По-видимому, это здание-убежище оставшихся экстремистов и их командира."

"Оооо!

Так что нам прикажешь сделать- предъявить обвинение и арестовать их, а! Капитан Ахилл!?

"Давайте поторопимся!"- Меня внезапно наполнила мотивация идти вперед.

"Если мы просто будем вот так плавать в небе, то быстро раскроемся. Давайте попробуем найти безопасное место для посадки."

Мы выбрали место, где солдаты и экстремисты не сражались. Людей, оставшиеся на этой базе экстремистов, похоже, не очень много. Все враги вне ее, и ведут бои с нашими солдатами.

"Даже если люди, которые кажутся нормальными гражданами, и решат подойти к вам, не расслабляйтесь и держите дистанцию... среди них могут быть враги."

"Да, капитан!".

Мы спустились в переулок рядом с вражеским укрытием.

"Время заряжать."

"Запомните, мы не собираемся немедленно вводить обвинение. Сначала должны проверить ситуацию... там, вероятно, меньше людей, но точное число неизвестно. После получения точной всей информации я объявлю обвинение."

Объявил решительно Ахилл. Этот проклятый благоразумный парень!

※

"Оничан!"

Из угла переулка я услышала голос ребенка. Когда обернулась, я обнаружила, что там стоит маленькая девочка.

“А?!"

Длинные волосы были связаны пополам сзади, а в одной руке держала плюшевую игрушку... в таком образе она появилась перед нами.

"Эй, Эй, ты можешь мне помочь? Мне страшно!"

Девочка заговорила с улыбкой, и была явно неуместна в этом городе, погрязшему в большую войну.

"Эй, помогите мне!"-Пребывание одинокого ребенка здесь... это странно.

И более того, даже если ситуация такова, почему она улыбается?

"Эй, Эй, ты не поможешь мне? Меня разлучили с мамой ... так что, помоги мне?"

Что с ней ... у меня плохое предчувствие. Вот только почему, не пойму.

Но Ахилл предупредил не расслабляться, даже если к нам в конце концов подойдет нормальный человек.

...тик так ... тик так...

Внезапно я услышала несколько систематических звуков, исходящих от девочки. Тикающий звук продолжался.

Я настороженно наблюдала за ней. Звуки исходят из ... плюшевой игрушки в ее правой руке.

"Отпусти это!!"

Вероятно, понимая то же самое, что и я, Ахилл быстро выхватил плюшевую игрушку у девочки и бросил ее далеко. В следующий момент она засияла и взорвалась. Раздался невероятный взрыв. Окружающие здания были моментально разрушены, а под местом взрыва образовалась глубокая воронка.

"Что ... что это было?"

Игрушка ... взорвалась? В момент взрыва все успели активировать защитную магию, так что никто не пострадал. Ахилл тоже прикрыл девочку, так что она не травмировалась. Одна из моих коллег обыскала ее.

"Они, вероятно, поместили порох в игрушку. И применили магию, чтобы разжечь его издалека."

Ахилл рассказывал мне это с отвращением.

"Экстремисты сделали это?"

“Наверное."

"Эта девушка..."- такая маленькая девочка блуждает с бомбой в плюшевом мишке...

"Возможно, она с ними. Разве она не следует указаниям взрослых? Я не думаю, что они предупредили ее о бомбе..но.."

"Какого черта! Это отвратительно!"

Значит они просто воспользовались ей не сказав ни слово о взрывчатке. Они надеялись что эта маленькая кроха подорвется вместе с нами так и не узнав до конца обо всем.

"Непростительно ... Что? А-А-А-А! На шее той девушки!"- Я указала на черный синяк внизу шеи.

"Запретная магия ... это же черт возьми ребенок. Она выглядит как та, с которой мы уже сталкивались."- Это невероятно!

"Эй, Ахилл. Как ты думаешь, есть ли другие дети, кроме нее, которые подверглись запретной магии? Если есть, то мы должны спасти их."

В худшем случае они могут умереть от взрыва.

"Я использую магию общения и предупрежу солдат. Мы не можем позволить им вступить в контакт с детьми, держащими взрывоопасные игрушки, и быть втянутыми во взрыв."

“Да. И после того, как они закончат разбираться со взрывчаткой, скажи им, чтобы они приютили детей, мы поможем развеять запретную магию."

После этого сразу же была активирована магия общения. В то время как мы посылали предупреждение, коммуникационное заклинание пришло от человека, который, казалось, был членом шпионского подразделения.

“Хм"

"Ахилл, что сказал шпион?"

"В экстремистской базе, похоже, всего десять с лишним человек. Все остальные ушли."

"Тогда мы можем выст.."

"Среди них есть человек, который кажется могущественным фокусником ... он может быть тем парнем, который использует запрещенные заклинания прямо сейчас."

"Тогда он опасен не так ли!? Мы должны поторопиться и поймать его."

“Камилла."

Ахилл смотрел прямо на меня с серьезным выражением. УУ, тебе не нужно беспокоиться. Я не собираюсь попадать в неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/1418/331058