Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 1 Часть 6

“Смотри, смотри~!”

Видя что Ахилл смотри на меня, я скинула верхнюю одежду находясь в хорошем настроении, покраснев он отвел свой взгляд.

“Эй, какого черта делаешь, женщина!”

Он взволновано взял мою верхнюю одежду, и накинул ее мне на плечи. Лицо Ахилла довольно покраснело еще больше.

“Господи, я же не полностью голая. Почему ты так любишь преувеличивать, а? ~”

Даже при том, что я носила псевдо платье без рукавов под своей верхней одеждой.

“Я умоляю тебя, не показывай мне что-то вроде твоего обнаженного тела.”

Он выглядит очень недовольным.

Перестань смотреть на меня так, словно ты видишь что-то отвратительное, ладно? Смотрит так, словно я какой-то маньяк который любит показывать свое тело, это очень обидно с твоей стороны вообще-то Ахилл!!

“Это не так, я - эксгибиционист что ли по твоему? Я получила соответствующие магические татуировки с моим отцом, так что просто хотела показать их, вот и все”.

На левом плече был рисунок "синий плющ".

Это была татуировка для автоматического восстановления маны, а после того, как мой отец обучил меня ей, я обратила ее на свою собственную ману.

Волшебные татуировки - надписи разного образца, которые держат определенную волшебную функцию на человеческом теле..

С помощью этих татуировок, вы сможете укрепить вашу Ману и ее восстановление. В конце концов они просто действуют как поддержка, хотя...

Вы можете применять эти магические татуировки самостоятельно, но чтоб подтянуть их требуется определенная волшебная техника.

В зависимости от того, как вы их подтянули, зависит их эффективность. Она своершенно разная.

Прямо сейчас я могу только носить на себе татуировку магического плюща.

Я уже хочу быстрее быть в состоянии сделать уже магическую татуировку в виде цветка. Они милые, в конце концов.

Кстати, татуировки цветов имеют эффект увеличения Маны.

А также, в отличие от настоящей татуировки, магические татуировки- это удивительная вещь, которая может быть легко нанесена и стирается только волшебством, при этом они не вредят коже.

“Давай, я покажу!!”.

“Держитесь подальше от меня!!!”

Мы начали бессмысленную игру в догонялки.

“Камилла, Ахилл, что вы тут делаете?”

Как раз в то самое время, когда казалось, что я почти буду в состоянии поймать его, тот, который обратился к нам, был Ройс-сама, он показался возле двери.

Сейчас, Ахиллес и я играем в замке, так как Ройс-сама пригласил.

Мы вдвоем довольно часто навещаем его.

“Ах, Ройс-сама! Посмотри, посмотри... -”

Когда я собиралась показать свои магические татуировки Ройс-саме, Ахилл скрутил мне руки за спину сзади.

“Что же, спрашивается, ты планируешь показать Его Высочеству?!”

“Магические татуировки, что на мне нарисовали...”

“Я говорил тебе, не раздевайся!”

Тьфу ты, Ахиллес... не вставай у меня на пути.

Разве Ройса-сама теперь не будет надо мной смеяться после такой выходки?

“Камилла, у тебя есть волшебная татуировка?”

“Да!”

“Разве это плохо для девушки, чтобы получить магическую татуировку?”

Вооу~ Ройс-сама такой джентльмен.

Конечно, даже если они маги, не многие женщины получают магические татуировки.

Женщин с узорами на коже избегают мужчины. Если у вас есть магическая татуировка, это был огромный минус, для совершения брака.

Что касается моей семьи Родолит, то могу получить столько магических татуировок сколько я захочу, но, как правило, все равно семья не позволяет такого. Тем более, если ваша семья из благородной знати.

“Я не возражаю. Я не претендую, быть популярной среди мужчин, и я не прочь пожертвовать своей весенней молодостью, чтобы защитить тебя, Ройс-сама!”

Если для освоения магии необходимы татуировки, то я буду наносить их столько, сколько потребуется.

И в течении времени, когда мне они будут уже не нужны, то не будет никаких проблем, как просто стереть их с помощью магии.

Хмм... Похоже, Ройс-сама какой-то странный, но мне же это просто кажется, да?

※

“...И поэтому, я хочу взглянуть на город за замком. Конечно, с нами будут телохранители, и у меня есть разрешение от папы, так что все хорошо”.

Кажется, что причина, почему мы были вызваны сегодня, состояла в том, чтобы сопровождать Ройса-саму на его инкогнито посещение города.

Ахилл посмотрел на Ройса-сама в недоумении.

Он был, наверное, взволнован из-за опасностей, которые могут возникнуть у Ройс-самы, если он покинет замок.

“Это уже решено. Поэтому у вас двоих нет выбора, кроме как следовать за мной.”

Свидание вне замка с Ройсом-сама! Еехуу!

“Пожалуйста, позвольте мне показать вам город. Я выбиралась туда бесчисленное количество раз, в тайне от моего отца или слуг, так что я уже проверила все известные магазины!”

Когда я заявил об этом с гордостью, Ройс-сама посмотрел на меня глазами с оттенком опасения.

“Эммм... я притворюсь, что не слышал это, ладно?”

“Когда я хочу уйти то жду, когда мой отец уедет, и я оставляю место себя в послеобеденный сон- версию двойника куклы в моей комнате, так что даже, слуги до сих пор не знаю, понимаешь?”

Городские площади в течение дня были всегда оживленные.

Мы спустились в город, инкогнито.

Я, Ахиллес, Ройс-сама, а также двое из телохранителей ехали с нами.

Остальные охранники наблюдают за нами из укрытия.

“Если место, куда бы ты хотел бы пойти, Ройс-сама?”

Я раскрыла карту города, которую заранее получила.

“В псевдо-блин, магазин с линиями заказчиков.

В псевдо-попкорн магазин с линиями заказчиков.

В мой любимый магазин с магическими книгами.

И в еще один где продают засушенных ящериц”.

“Держись, ты слишком много куда хочешь”.

Ахилл смеялся надо мной.

“Ваше Высочество, куда вы хотите отправиться? Опасно давать решать Камилле”.

“Хм... я думаю, я просто хочу осмотреть базарную площадь как обычный человек.”

“Это отличная идея!”

Один из охранников немедленно оборвал разговор.

“Есть много магазинов, собранных на рынке, и, вероятно, там было бы легко понять средства к существованию каждого человека... пожалуйста, остерегайтесь карманников и воров”.

С этим великолепным предложением первого охранника, которое внезапно стало восторженным, мы закончили выбирать и направились в сторону рынка.

Рынок был вполне благополучный. Поскольку это был все еще полдень, не было такого, чтобы он был переполненный, но как только наступал вечер, люди начинали собираться..

Ройс-сама с любопытством поворачивался так и этак. Он выглядел очень веселым.

“Это что?”

“Аааа, Геругуро. Его используют в пищеварительной медицине”.

“Тогда что это?”

“Это Гендров мясо. Оно жесткое и не очень вкусное... Аааа, кажется, дальше будет интересно.”

Первый охранник, который уже полностью взяли инициативу продолжал вести нас через город по собственному усмотрению и уклону.

Ну, что сделаешь. Ройс-сама, кажется, слишком был весел, в конце концов.

Ахилл и я тихо следовали за ними.

“Интересно, мы достаточно далеко...?”

Внезапно, первый охранник остановился.

“Что случилось?”

Спросил Ройс-сама в удивлении.

Мы пришли на улицу, недалеко от рынка. Но здесь никого не было.

Обычно там должны стоять магазины, продающие оружие или магические предметы, но, похоже, сегодня было пусто.

“ОИ, ОИ... здесь ничего нет, понимаешь? Мы должны возвратиться туда, откуда пришли?”

Второй охранник собрался вести Ройс-сама обратно, когда это случилось.

Что-то, что блестело серебром прилетело, и проникло во второго охранника.

http://tl.rulate.ru/book/1418/29898