Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 1 Часть 1

“Ты знаешь... из-за тебя меня бросил Макото-кун. Ты знаешь что произошло?”

Рядом стояла эмоциональная школьница, выплевывая оскорбления на меня, а я, стояла ошеломленная.

Несколько других студентов, которые проходили мимо поворачивали в нашу сторону голову, чтобы посмотреть, что происходит... но их это не сильно интересовало. Так, они притворились, что ничего не происходит и ушли.

ТСК... бессердечные ублюдки.

Сейчас я в школе, стою на лестничной площадке аварийной лестницы, будучи загнанной в угол, девочкой типо супер-герл с роскошной косметикой из класса по соседству.

“Мне не очень нравятся конфликты, тем более любовные”.

Прямо сейчас я в неблагоприятных условиях 1 против 6, и некуда бежать.

Из-за накладных ресниц и двойной ленты которую она носила, ее глаза округлились в три раза больше чем они были во время церемонии, после моих слов. За этим интересно наблюдать.

Кстати, я не супер-герл.

Я аккуратная и опрятная на вид... по крайней мере, я притворяюсь ей быть, в школе я в камуфляже, как привлекательная девушка ... но, внутри я на самом деле просто девушка отаку с отомэ играми -это мое хобби.

Игры Отоме - это романтические игры, нацеленные на женщин.

Это игры, где женщина-главная героиня, по средствам различных выборов на протяжении игры, влюбляется в различных персонажей... честно, пока я играю роль школьницы с разумной полноценной жизнью, это хобби, которое я не могу никому рассказать.

Вот почему я придумала этого персонажа, которого я играю в школе, типа “я не играю в игры и тому подобное. Я люблю ходить с друзьями в караоке или по магазинам”. Если я буду похожа на девушку хикикомори, все может, очень сильно осложнится, по этому я иду в школу после всех.

Сравнительно говоря, я довольно хороша в поддержании общения в школе.

Я скрываю свое истинное " я " в отомэ-игре, и даже если я не часть группы супер-герл с "высоким рейтингом" в школе, я входила в группу, которая имеет больше влияния, чем средняя в моем классе.

Я сохраняла нейтральную позицию с девушками стоящими перед моими глазами, и как предполагалось это давало хорошие отношениях с ними, и я думала, что дела шли достаточно хорошо...

----Вплоть до сегодняшнего дня.

“Это недоразумение..... я не знаю, о чем ты говоришь. Я даже почти никогда не говорила с этим как его.... Макото...”- сказала я.

Честно говоря, почему это все превратилось в такое недоразумение...?

Слишком многое я не понимала, так что я выдохнула. Нет ничего более трудного, чем получить адекватный ответ, от эмоционального человека, который сорвался.

Она плакала и срывала злость. Интересно, была бы эта хорошая идея сказать ей что“Твоя тушь и подводка для глаз стекает, и ты начинаешь выглядеть как Цзяньши.”

Это все началось с того, что Макото-кун сделал ей замечание.

Он весьма популярный, спортивный мальчик в моем классе.

Он был парнем девушки, что стоит передо мной, но, видимо, он быстро порвал с ней.

Но толком ответить так и не смог, крайне непонятные причины.

“Я влюбился в Аидзава-Сан...”

Кстати, Аидзава это я. И будет хорошо если не запомните имя...

Из-за этих последних его слов, сейчас у меня ужасное положение дел, приперлись эти девочки, которые не поняли в чем дело.

Конечно, я не соблазняю парней других девушек, и у меня нет никакой симпатии чтоб признаваться ему.

Наоборот, я даже не разговаривала с ним в классе! Я могу сказать это точно! Я не виновата!

Поэтому почему я должна сейчас быть подвергнута критики на этот счет , как это? Это невероятно неблагоразумно с их стороны.

Макото, пожалуйста объясни им все прямо сейчас- проносилось в голове.

“Аааа, было бы здорово, если бы я могла просто вызвать его с помощью магии, да...”

Если бы я смогла, то все бы получилось просто отлично! ...Мое чувство реальности было бы довольно повержено тогда, но да ладно.

Между тем, девушка по-прежнему кричала, без устали. Разве ты не можешь уже оставить меня в покое?

“Ты слушаешь? Порви с Макото-кун сейчас же! И не подходи к нему!”

Кажется, что она все еще продолжала стоять на своем.

“Ну, как я и сказала, Мы не встречаемся. Я никогда не разговаривала с ним в таком ладу, так что я действительно думаю, что это какая-то ошибка”.

Начнем с того, что для меня было тайной, почему мое имя прозвучало от него.

Честно говоря, мой контакт с Макото-куном ограничен был лишь зрительным контактом время от времени, и я действительно не взаимодействовала с ним вообще.

“Перестань врать-!”

К сожалению, мои слова не достигали взбешенной девушки.

Все закончилось тем, что в порыве гнева девушка пихнула меня. Ее руки удачно ударили меня в область живота.

“Ах...!”

Когда я поняла, что дело плохо, мое тело уже висело в воздухе. Когда я пятилась назад, потеряла равновесие на лестнице.

----Я падаю----

Девушка, которая толкнула меня, широко раскрыла глаза в шоке. Даже если она и осуждала меня, наверное, она не планировала толкать меня вниз по лестнице.

Интересно, будет ли она арестована за нападение?

Хотя я летела с большой скорость вниз по лестнице, перед моими глазами вещи двигались крайне медленно...

Не чувствуя опасной ситуации, мой ум оставался беззаботным и продолжал думать нормально.

※

Уааа!!

Было такое чувство что мое тело пронзил шок.

Однако, это было не так больно, как я подготавливала себя.

Поскольку я упала на что-то мягкое, все закончилось без боли.

Что происходит? Я ощущала что-то пушистое под своей спиной.

“Боже, Ками-сама. Я много раз говорила тебе, что нельзя прыгать на кровати...”

“Кто ты...?”

Перед моими глазами стояла женщина с "полным" набором вещей для наряда горничной.

Эй, наверное, лет 50, да...и честно говоря, я думаю, что это и толкает ее косплеить горничную в ее возрасте. Если бы моя мама носила что-то подобное, я бы возненавидела это.

※

“Камилла-сама! Это ужасно! Я думала, что это какая-то шутка, но ты действительно потеряла память? Вот почему я просила Вас, снова и снова не делать что-то опасное!”

Неизвестный номер, с мебелью и миром за окном.

Кажется, я приземлилась на кровать, которую никогда не видела прежде. Она выглядела очень престижно.

Но я должна была упасть возле лестницы в моей школе, но... как так произошло? Окрестности изменились.

...Во- первых, где это я? В голове слишком много вопросов, поэтому я сижу все еще здесь.

“Аааа! Мастер вскоре будет здесь, ладно...!?”

Пухлая горничная- в своем костюм ходила вокруг меня и нервничала.

...Это было похоже на сон, который снится мне.

Нет, это сон. Ошибки быть не может. Или, скорее, пожалуйста, пусть это будет сон.

Когда есть люди вокруг более испуганнее, чем ты, это успокаивает немного.

Как только я проснусь от того сна, я буду на кровати в своем доме, или в лазарете.

Я имею в виду, что происходящее не реально.

“Камилла”.

Дверь внезапно открылась, и человек, которого я никогда не видела раньше спокойно вошел.

Он носил странную одежду, как Европейский благородный из средневековья. Он может быть один из приятелей той барышни косплейшицы.

“С тобой все в порядке? Ты знаешь, кто я?”

Его внешность отдавала немного холодом, но он был молод и красив. Его лицо совсем не в моем вкусе.

Ему, вероятно,... примерно за 20 лет, так что, вероятно, не было никаких проблем с ним встречаться сейчас. Его голову покрывали розовые волосы.

Будь то мини-юбка-горничной, или эти розовые волосы человека, в ее голову ни когда не приходило что-то приличное. Что само по себе может быть доказательством того, что я отаку.

Я ответила ему:

“Я не... я впервые вас вижу, это наша первая встреча, верно?”

Такого наверняка не забудешь человека.

“Аааа...”

Розоволосый человек положил руки на голову и присел на корточки. Служанка поспешила в его сторону в панике.

“С тобой все в порядке? Маркиз-сама!”

“Ничего не в порядке! Моя дочка потеряла свои воспоминания... и все, что я делал так это занималась своей работой.... я забыл про свою дочь...”

Они присели вместе на некоторое время недалеко от меня. ...Что же здесь творится?

※

Меня зовут Камилла Родолит.

Я старшая дочь в семье Родолит Маркиза, и самое шокирующее, мне три года!...Или так мне сказали.

Кстати говоря, мои руки и ноги были неестественно маленькие, да и моя одежда была для маленьких детей.

Хотя я сомнительный человек, но то, что в моем сне появился, дизайн этой одежды действительно шокирует, ха...

Во всяком случае, Камилла и Родолит я слышала где-то раньше эти имена. Только где я их слышала, я не помню вообще.

“И я твой отец, Чарльз Родолит”.

“Я-старшая горничная в особняке, Эме Африат!”

Из всего этого я поняла только то,что горничная -очень энергичный человек.

Кажется, что это резиденция маркиза Родолит, другими словами, резиденция которым руководит этот розовый человек, и который объявил себя мой отцом.

Поскольку его жена умерла, когда родилась Камилла, она росла без матери.

“Я показал ее врачу, но мне кажется, что кроме потери памяти, она полностью здорова... было бы здорово, если вдруг она все вспомнила, но...”

Я думаю, что это может оказаться невозможным. У меня нет воспоминаний о жизни, жизни Камиллы, в конце концов.

“Сейчас время отдыха, Камилла-сама. Пожалуйста, ложитесь спать”.

Тогда я засну без страха. И после этого все вернется в нормальное состояние, увижу реальный мир.

Аааах, но все же. Это был шикарный сон.

※

...Странный.

Для того что бы продолжается даже после того, как я проснусь... когда я проснулась на следующий день, я была все еще в этой комнате.

Я проснулась на кровати которую вспомнила, и вставала что бы посмотреть окрестности, тогда дверь открылась прежде, чем я вступила на ноги.

“Аааа, Ками-сама. У тебя воспоминания не вернулись?”

“...Похоже”.

Мое тело остается телом трехлетнего ребенка, и это окружение до сих пор я не знаю. Это может быть просто потому, что я маленькая, но я чувствую, что этот дом действительно большой.

Может я впала в кому из-за удара при падении, и поэтому я не могу проснуться от этого сна?

У меня все еще есть моя жизнь, которой я буду жить, после того как проснусь, так что если это возможно, я надеюсь, что все закончилось легкими травмами.

“Ну, ничего не поделаешь.”

Даже если я борюсь, это не значит, что я смогу проснуться от сна. Прошлой ночью, прежде чем я пошла спать, я пыталась брыкаться и извиваться, так что я могу заявить, что я жива. Но проснуться я точно не смогу быстро.

Я решила воспользоваться этим. Я имею в виду того, что наконец, стало происходить что-то интересное, я юная дочь богатой семьи Маркиза, в конце концов.

Я человек, который умеет плыть по течению.

“Розовый-... точнее я имею в виду, где отец?”

Кстати на счет цвета, когда я посмотрела в зеркало вчера, я пришла к такому удивлению, что, я имела такой же цвет волос, как и у отца.

Я больше не могу игнорировать свои собственные недостатки и продолжать называть его розовый человек.

“Маркиз-сама в это время находится на своей работе”.

“...Что у отца за работа?”

“Маркиз-сама высокопоставленный волшебник в замке. Каждый день он поддерживает безопасность замка и страны”.

Я не очень понимаю, но это звучит как удивительная работа! Я немного пересмотрю свои взгляды на своего розоволосого отца.

И в этом мире есть магия? Как здорово!

“Магия? Как круто. Я хочу тоже так же!”

Когда я была маленькой, я восхищался героями из фильмов, мастерами магии.

Это была моя мечта, чтобы пойти в школу чародейства и волшебства, но даже когда я пошла в старшую школу, я не получила приглашение из школы магии.

Поскольку нет другого выбора, я поступил в обычную школу в районе. Я просто жила с маскировкой и общалась с этим окружением, но я знала, что я на самом деле не такая.

Но это нормально, это же сон, в конце концов. Я могу делать что хочу!

“...Хах, как только Маркиза-сама вернется, давайте обсудим это с ним... но, честно говоря, Камилла-сама, вы изменились, не правда ли...?”

Ходит слух, от Эме и других слуг, что, так как я ударилась головой вчера, я стала умнее. Внутри я старшеклассница, это факт. Я оценила, что меня начали хвалить лишь потому, что я перестала прыгать на кровати.

“Правда?”

Я трехлетний ребенок, таким образом, должен быть дрейф для небольшого изменения в индивидуальности, который изменяет личность.

Что еще более важно, это моя мечта, так что нет проблем! Все хорошо!

Но только когда я буду в состоянии проснуться?

Аахх, там было куча вещей, которые мне еще нужно сделать, однако!

Я до сих пор не поиграла в отомэ игру, которую купила две недели назад!

Поскольку я знала, как нужно иметь дело с жизнью средней школы. Я жила, скрывая правду, что я - отоме отаку игр.

Поэтому, я в принципе и некогда не играла за пределами своей комнаты в моем доме. Я не могу брать свои игры и играть в поезде или в школе, поэтому времени у меня играть всегда ограничено, после того как я возвращаюсь из школы, и ничего не успеваю сделать.

Чтобы сохранить мои нормальные оценки я провожу половину времени дома за уроками.

Поэтому, все мои прохождения были сделаны с помощью сайтов пошаговое руководство для того, чтобы сэкономить время, следуя указаниям своих предшественников, что мне позволяло сохранить мою геймерскую жизнь.

В игре, которую я уже упоминала чуть ранее, я играю в интересный эпизод, так я прогрессирую в нем во время чтения руководств.

Мм... держись... этот мир...

※

Это место, кажется, очень похож на тот мир, что в отомэ игре, да.

Мм, да. Там был розовый человек по имени Камилла Родолит.

Для игры появившейся в моих снах... у меня действительно есть какие-то приложения к ней, да. Как и ожидалось от меня.

"À каскадеры, аркада карт" (←это по-французски)

Это было название последней отомэ игры в которую я играла, и это была игра где мир был похож на этот.

В волшебной академии, где четыре фракции, Черви, Бубны, Трефы и Пики боролись за власть, героиня имела романы в школе, и это была игра, о повышении статуса в мире.

Каждый представитель из четырех держав имел свои интересы и любовь к чему-то и ходили в ту же школу что и главная героиня.

Мужчины назывались К (Король), и главная героиня, в конечном итоге, влюбит в себя короля одной из четырех держав.

Они были среди элиты, и были людьми, которые имели лучшие оценки и высокие социальные позиции. Как ожидалось от игры отомэ. Любовь, интересы-все на высоком уровне.

Человек, форму чью я в настоящее время принимаю, Камилла родолит, была одним из соперников, которые попали в месте с главной героиней, кстати, и был антагонист, который появился во время одного из романтических событий с целью захвата одного из сердец фракции (К червей).

И все эти четыре сильные державы соперничали друг с другом.

Кстати, среди игроков, эти четыре соперника известны как «злые четыре небесных короля».

Роль Камиллы была в том, чтобы быть соперницей для остальных девиц, в народе известна как Q(Королева) сердец.

Q-это термин, который обозначает различных девушек других фракций.

Q-это термин, который обозначает различных конкурирующих девочек. Q сердца была эгоистичной, и не могла понять намеки конкурентки.. И после того, как она появлялась с К сердечной фракции, она была неуправляемым человеком, который будет следовать за К, и будет мешать вам на пути романтики на каждом шагу.

Конечно, каждая Q каждой фракции помешала бы роману с королем их фракции, но среди них Камилла была особенно приводящей в бешенство женщиной. Она была похожа на рисунок, который олицетворял все раздражения женского упрямства, вместе взятых.

Я была поклонницей короля червей, поэтому она была еще раздражительнее.

Она была злодеем, так что в конце концов она была уничтожена в социальном плане, и я чувствовал себя действительно удовлетворённой.

...Вай-...сейчас же я Камилла, не так ли?

Но мысль, что я испорчу что-то не пришла в голову.

Потому что это моя мечта же.

Нет никакого способа, способа~, что я упаду в руины~

С тех пор как я оказалась в стране с магией, я буду делать, что хочу! Я проделала весь этот путь к мечте, где мне не придется беспокоиться о том, как другие видят меня, в конце концов.

Интересно, есть ли у волшебства этой страны игра, где Вы преследуете золотой шар с крыльями. Я бы действительно, поиграла в нее.

http://tl.rulate.ru/book/1418/28343