Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Часть 15: Первый год второго семестра- Черный Джокер ( Часть 1)

Прежде чем все осознать, я оказалась в этой игре. В мире, точнее в этой игре, похожей на то, что дарила мне моя старшая сестра... я стала главной героиней игры.

Из-за издевательств в средней школе я редко покидала дом, и чтоб как-то поддержать, моя старшая сестра подарила мне игру, которую она подписала "как подарок".

“Они-чан, это ты сама сделала?”

“Ну не только я, она появилась когда я вспоминала одного человека”.

“Это удивительно!”

“Твои горящие глаза делают меня счастливой, Ичиха”.

Я сразу начала игру. Мир в ней выглядел как в моих снах. Красивый замок, академия, и классные, добрые ребята.

“Было бы просто прекрасно, если этот мир был реален...”

Играя, я погрузилась полностью в тот мир.

“Эта героиня -хорошая девочка, правда?”

“Да, это довольно распространенно, что главные герои этих рассказов являются “хорошими девочками”, знаешь? ...Ведь если у них были гнилые души, то навряд ли к ним бы стали подходить и развивать истории”.

“Типо конкурирующих девушек?”

Главная героиня была обычной девушкой, чьи единственные плюсы были волшебная сила и личность. С другой стороны, каждый из конкурирующих девушек были красавицами.

“Именно”.

Конечно, все они имели ужасный характер.

Я играла в эту игру бесчисленное количество раз. Не будет преувеличением сказать, что история уже была частью меня. Четыре романтических маршрута, и даже самые скрытные стороны: я все прошла на несколько раз.

“Они-чан... я полюбила эту игру”.

С тех пор, я не расставалась с ней и везде таскала с собой. Наверное, надо было не сильно с ней таскаться. Я... оказалась отделенной от своей старшей сестры.

На вечно.

※

Я была беспечна. Думая как все хорошо складывается, я собиралась в соседний магазинчик, чтобы купить что-то для своей матери.

К несчастью, подойдя к магазину я увидела ребят которые учились со мной в средней школе, бывшие одноклассники, которые издевались. Двое парней и трое девчонок.

“Ох хох? Разве это не Ичиха?”

“Ты прав. Что она делает теперь после того, как перестала ходить в школу?”

В одно мгновение они меня окружили.

“...”

Я молчала и ждала, пока буря не пройдет. Если я просто постою и не стану отвечать, то в какой-то момент им надоест и уйдут.

“Она похоже все такая же мрачная, да?”

“Как на счет, чтобы просто поговорить?”

Одна из девушек тыкнула в меня своим пальцем. И тот момент, игра выпала у меня из сумки.

“Что это? Эй, это игра. Ичиха, ты в это играешь?”

“Ст-... не трогай без моего разрешения!”.

Но мои слова были безрезультатными, и один из моих одноклассников запустил игру.

“Прекрати! ОТДАЙ-!”

Я протянула руку, чтобы попытаться забрать, но они с легкостью обманули меня. Мальчики были высокие и спокойно подняли игровую приставку выше меня на несколько сантиметров, так чтоб я не смогла достать. Через минут раздалась веселая песня из консоли. Это была музыка при открывании игры.

“Воу-что это?!”

“Ах...”

Они увидели это.

“Что? Покажите мне тоже”.

Они все уставились в экран.

“Это одна из тех игр!”- произнес весело один из мальчиков.

“Но посмотрите, здесь нет девушек! Тут одни парни!”- сказал другой.

“Я знаю, это игра где у тебя есть четыре романтических маршрута. Я видел рекламу этой игры когда рекламировали смартфон!”

“В-верни его-...!”-Я врезалась в толпу, и лихорадочно попыталась выхватить игру назад.

“Эххххх, Ичиха, ты играешь в подобные игры? Серьезно?”

“Это наверное потому что она непопулярна? А тут ты доволен всем и как такое может не понравиться, когда 2-х горячих парня говорят ей “Я люблю тебя”

“Ахахахахах, как интересно. Немного грубо конечно..хахаха”.

Передавая игру из рук в руки, они пытались покинуть магазин.

“Стойте! Отдай! Отдай его обратно!”

Однако, никто из них не остановится. Они перешли дорогу, смеясь.

“Остановись, остановись! Верни игру! Игра Они-сан!!”

На другой стороне дороги была река.

“-...!”

У меня было плохое предчувствие. Смеясь все время, мои одноклассники побежали на берег реки.

“Вай-...!”

Мальчик поводив по консоли, бросил его девушке которая стояла рядом с ним. Девочка, которая ее поймала усмехнулась, а затем протянула игровую приставку мне... или мне так показалось, но когда я потянулась, она легким движением бросила консоль в реку.

“Ах!!”

Консоль крутилась в воздухе за пределами досягаемости моих рук. Воде плеснула.

“Ах, ах...”

Не в состоянии даже сформировать слова, я смотрела на реку, а мои однокурсники насмехались надо мной.

“Сооррии~ Ичиха-тян, это случайно получилось ~”

“Используйте это как шанс Приведи себя в порядок и найди себе уже парня! ХА-ХА-ХА!”

Однако, я не слышала уже их слов.

“Игра... игра, которую дала мне Они-сама!”

Это игра..она поддерживала меня все это время! Не задумываясь я прыгнула в реку, пытаясь достать консоль, которая все дальше погружалась в воду.

Из-за того что вчера шел дождь, уровень воды был высокий, но... опасно или нет, или что можно еще раз купить... я не в том состоянии была, чтобы думать об этих вещах.

※

“Эй, Фрау... ты серьезно решила поспать в такое время?”

Услышав голос справа от себя, я вернулась на землю.

“О боже, прости. Я задремала, как я так смогла...?"

Честно говоря, какой неприятный момент. Чтобы увидеть такой хреновый сон.

“Дай мне перерыв ~”

Итак, я должна продолжать дальше, пока Асаги не сделал еще больше шума.

По состоянию на данный момент, план идет конечно не очень совершенно, но идет и это хорошо. Я направилась в свой класс.

Все еще не осознавая что меня ждет ловушка.

http://tl.rulate.ru/book/1418/256656