Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Часть 12: Летние каникулы вторая половина- Дама сердца ( часть 4)

тех пор, состояние Клэр постепенно восстанавливается. Но похоже, что она так и не собирается рассказывать что с ней произошло.

Так же слышала, что граф по прежнему живой. Даже если он застрял в клетке, нет никаких признаков чтоб он что-либо говорил или уменьшался в весе.

Точно. Я должна навестить Q клевера, пока еще не закончились летние каникулы.

Я оседлала перо, и посетила виллу семьи Джейд.

“Можете позвать Аурелию?”

Горничная, которая приняла меня с удивленным взглядом пошла позвать ее.

“Ах, маленькая мисс, здравствуйте. Вы же невеста Ахилла-самы, поздравляю.”

“Ах да. Спасибо за это! ...Есть нечто, о чем хочу поговорить с вами наедине, это возможно?”

“Поговорить со мной? Но о чем? Я не положила глаз на вашего жениха не бойтесь”

“Нет, это не о нем...”

Я вытащила Аурелию в сад виллы.

“Аурелия, я конечно сейчас спрошу что-то странное но... может быть, ты из другого мира?”

“А-...”

Я очень переживала, что раскрываю свою истинную сущность, разговаривая с Аурелией об этом, но все таки решила это сделать. Я почему-то чувствовала, что Аурелия, была обычной дочерью врача, из моего мира.

“Прежде чем ты пришла сюда, ты же не жила в этом мире? Может ты случайно попало в это тело?”

“...Почему... ты знаешь...?”- Аурелия посмотрела на меня с шоком на лице.

Тот факт, что она не знает, как я выгляжу на самом деле и как я связана с Ахиллом, сейчас она выглядела как Мэй, которая не знает смысла игры.

“Я..раньше жила в другом мире”.

“Дааа-!”

“Я была старшеклассницей”.

“...Я думала что не услышу этого слова ‘старшеклассница’ в этом мире.”

Аурелия улыбнулась от ностальгии. Возможно она вспомнила свою прошлую жизнь.

“На самом деле... я так же жила в другом мире. Хоть я и так выгляжу, но у меня есть дети”.

“Дети?”

“Да. Я имею в виду, в моем прежнем мир, мне было 45 лет!”

“45?”

“Я развелась со своим мужем и бросила работу, чтоб воспитывать своих детей"

Она и правда намного старше, чем выглядит сейчас. Осознавая наше различие в возрасте, я решила быть немного вежливее.

“Тогда, как ваши дети сейчас там?"- Если она вдруг исчезла, что с ее детьми...?

“Да ничего, они повзрослели и сами начали работать.”

“Даже так, простите мои глупости если что"- сказала я опустив голову.

“Не делайте так. Дочь семьи Маркиза не должна наклонять голову перед служанкой!”

Аурелия расхохотался, по-видимому находя это смешным. Поскольку она была достаточно любезна, я поняла что могу говорить с ней почти на равных.

“Ах, да. Аурелия, ты сдавала вступительные экзамены?”

По словам Беатрикс, она сдавала их, но не смогла пройти.

“Аааа, это”.- Аурелия ответила с улыбкой.

“Это был один из тех сложных экзаменов!”

Эх, Сложный экзамен?

“Я хотела посмотреть, что это за Элитная магическая школа! Я подумала, что если я попала сюда по ошибке, то смогу попасть и в эту школу, но как и следовало ожидать, я потерпела неудачу”.

“Эххххх-...”

Я чувствовала себя опустошенной. Ты пошла в эту школу только из-за этого? Кажется, что не было ничего общего с любовным интересом самого персонажа. Но осталось одно, что... я должна обязательно выяснить, есть ли у нее знания об этой игре.

“Как вы узнали об этой магической школе?”

“Он был знаменитым, как и многие места”.

“...МММ, а ты узнаешь мое лицо?”- Если она играла в эту игру, то должна знать лицо моей героини, мерзкой шлюхи Камиллы.

“Что? Ну конечно знаю, мы же встречались на свадьбе Дебору.”

“...Ты когда-нибудь играла в отомэ игры в своем старом мире?”

“Это девичьи игры? Моя дочь играла во всякие такие, но... я никогда не играла в них.”

Так получается она действительно не знает об этой игре?

“Ах, но знаешь, я счастлива. Что нашла кого-то, кто также имеет "воспоминания" о своем старом мире, здесь никто не знает о моей родине, так что теперь на душе стало лучше.”-сказала Аурелии с широкой улыбкой на лице, и на некоторое время засмотрелась в одну точку, наверное задумавшись о прошлом.

“Сегодня я пришла поблагодарить тебя за тот день, но и хотела спросить вас об этом... Тогда, я пойду, пока Ахилл не начал меня искать.”

Я вручила в знак благодарности свое перо. Сегодня я пришла поговорить с горничной без предупреждения, и наверное, Ахилл уже знает об этом. Мне стоит уже бежать, чтоб избежать огромной лекции.

“Ах, подожди немного”.- Внезапно Аурелия позвала меня.

“Мн, что случилось?”

“Это всего лишь слух, но сейчас ты же благородная дочь Маркиза? Вот почему я тебя предупрежу...”

“Предупредишь?”

После того как она огляделась во круге, чтобы убедиться, что никого нет, Аурелия сказала мне тихим голосом.

“В последнее время, количество простолюдинов с Анти-благородными чувствами растет, и одна из радикальных группировок даже начинает действовать, похоже. Не так давно, я видела одно из этой организации своими глазами”.

“Анти-благородного?”

“Да. “Учреждение, которое ничего не делает, но используя простолюдинов начинает войну против друг друга”.

Я побледнела. Это линия, я же знала о таком повороте событий.

“...Революция конца”.

Ведя спокойный образ жизни, и слишком погружаясь в свое дело я совсем забыла про это. Забыла о существовании такого финала.

Я думала, что избежала социального своего конца, и государственного переворота, да и войну в этом мире не возможно уже было представить, так что... так как жизнь в этом мире шла по-другому, не так как планировалась сама игра, казалось что мы все избежали...так я думала.

Этот мир-реальность и правда отличается от мира задуманной игры, и поэтому нужны серьезные факты чтоб начались случаться эти инциденты... срочно нужно думать что делать дальше и принимать какие-то меры.

http://tl.rulate.ru/book/1418/233503