Готовый перевод Альдао - на грани. / Альдао - на грани.: Пролог 1.

Мир Альдао обширен, никто не знает, где он начинается и где кончается, тут было множество материков, даже сами боги не знали всего этого мира. Этот мир разделяется на три измерения Ассао – измерение богов, Рассао – измерение людей и Ассура – измерение демонов. В мире Альдао не было такого понятия как космос, звёзды здесь полностью зависят от богов, ведь каждое созвездие олицетворяет, какое либо божество. Всего существует девять ярких созвездий высших богов: созвездие лука Тассона повелителя ветра; созвездие меча Анрари повелительницы металла; созвездие влюблённых Ануи повелительницы света; созвездие древа Ароа повелителя природы; созвездие солнца Арнора повелителя огня; созвездие молота Тора повелителя земли; созвездие цветка Юсарии повелительницы воды; созвездие дракона Тартароса повелителя тьмы; созвездие молнии Гарсии повелительницы молний. Ещё существуют, множество созвездий тускней, который тоже принадлежат богам, но младшим и перечислить их все не получется, потому что они каждый раз меняются, меняя своего владельца. В измерение Ассао очень часто происходят стычки между богами, за право иметь своё созвездие в небесах. Помимо всего этого в измерение Ассао попадают души праведников и там им, предстоит выбор переродиться ангелом или опять человеком. Ангелы это младшие боги и чаще всего они не могут поднять свой статус.

В борьбе за власть младшие боги часто гибнут, и если бог погибает, то ему даётся ровно сто секунд до того как его душа развоплотиться и если его никто не воскресит за это время, то бог исчезает навсегда.

В измерение Ассура жили демоны, у них было семь повелителей: Арис повелительница мрака и боли, Тирал повелитель чёрного огня, Афина повелительница распада и пепла, Норсария повелительница льда и холода, Вермелеон повелитель немёртвых, Катарасис повелитель хаоса. В мире демонов также идёт борьба за власть помимо этого сюда поподают души грешников и если им повезёт то они могут переродиться демонами или обратно человеком, но это большое должно быть везения, чаще всего души попавшие туда становятся кормом для демонических зверей. Измерения Ассура населяют множество демонических зверей и иногда они вырываются в измерение Рассао, в мир людей.

Однажды боги затеяли войну с демонами, чтобы быть единственными кто повелевает людьми и конечно же война происходила в измерение Рассао на божественном континенте. Тысячу лет измерение людей гремели битвы, множество земель божественного континента превратились из цветущих лесов в опаснейшие пустыни. На этом континенте люди были довольно развиты в технологии, но противостоять богам и демонам было невозможно. Когда война закончилась, демоны проиграли и семь главных демонов были запечатаны в разных частях божественного континента. Но из-за войны по всему контенту раскрылись разломы, из которых, толпами повалили монстры.

Вскоре боги создали высокотехнологичный город небывалых размеров чтобы не потерять людей что остались на этом континенте а самое главное чтобы люди не потеряли в них веру. Город богов разделялся на десять колец, на внешнем кольце стояла стена которая не пускала монстров и тут же были самые бедные кварталы и чем ближе к центру, тем лучше жили люди. Боги сделали город не просто так, ведь они хотели, чтобы люди питали их энергией душ и чем больше у бога почитателей которые отдают свою энергию души, тем больше бог сможет перерождаться, без помощи других богов. Но когда люди отдают энергию души, то они начинают быстро слабеть и переродиться множество душ уже не смогут, помимо этого продолжительность жизни человека сократилась с трёхсот лет, до пятидесяти. Вскоре после создания города богов, боги начали, играть с судьбами людей и если кто-то восставал против их власти, то его выкидывали за стену на съедения монстрам.

Со временем люди стали забывать, живя сытной жизнью, что когда-то мир был более широк и сами люди жили дольше, но за стенами остались выжившие люди, которые ещё помнят войну богов и потери и это знание у них передавалось из поколение в поколение, как и ненависть к богам.

Пока боги играются, люди за пределами города набираются знаний и опыта в борьбе с богами и овладении истинной силой и скоро снова начнётся война и содрогнуться боги и поймут, что люди это самый сильный враг с которым они сталкивались.

http://tl.rulate.ru/book/1412/30295