Готовый перевод Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии (19-32, SS): Том 32/1 Глава 9

Тацуя, ничего не скрывая, рассказал Майе и Тодо, что собирается сделать с Минору и Минами.

Возражений от них не последовало.

И в данный момент Минору, Минами и Тацуя находились в одном из помещений тюрьмы, располагающейся глубоко под землёй Миякидзимы.

Это было подземелье, окружённое композитной структурой из бетона, резины, свинца и железа, толщина которой была больше, чем у ядерных убежищ. А с поверхностью это подземелье было соединено всего одной узкой спиралевидной лестницей.

По пути следования этой лестницы были установлены три бронированные двери, а всего, чтобы добраться до поверхности, нужно было пройти через пять дверей.

И эта крайне суровая тюрьма станет спальней для Минору и Минами.

28 августа. Прошло уже три дня после той решающей битвы между Тацуей и Минору. Потребовалось целых три дня, чтобы подготовить эту комнату для сна Минору и Минами.

— Минору, можешь приступать. — Сказал Тацуя, который привёл сюда этих двоих.

— Хорошо. Минами-сан, ты готова?

Минору готовился провести ритуал обращения в паразита.

На данный момент Минами ещё была человеком.

— Да, пожалуйста.

Минами ответила без колебаний. Эти три дня уже и так стали временем для проверки её решимости.

— Тогда ложись вот сюда.

Минами, облачённая в белоснежное неглиже, напоминающее свадебное платье, легла на указанную Минору кровать.

— Закрой глаза.

— Хорошо.

Минами закрыла глаза, и её сознание утонуло в бездне...

 

Когда Минами проснулась, она уже была паразитом.

Она поняла это сразу же после пробуждения.

"Минами-сан, слышишь меня?" — Из глубин сознания послышался голос Минору.

Она сразу же поняла, что это голос Минору. Этот голос чётко отличался от её собственных мыслей.

"Да, слышу" — Точно так же мысленно ответила она. И здесь она тоже поняла, что это её собственные мысли, а не мысли Минору.

— Удалось. Эго Минами-сан не пострадало.

Слова Минору были в первую очередь адресованы Тацуе, а не Минами.

— Рад, что всё прошло хорошо.

Тацуя сказал это без какого-либо сарказма.

— Да.

Тацуя был честно рад успеху. Минору тоже вздохнул с облегчением.

— Итак, вы двое. На этом мы прощаемся. Если по какой-либо случайности вы проснётесь, вызовите людей через интерком.

— Э... Ты уверен? — С удивлённым лицом спросил Минору. Минами тоже не смогла скрыть своё удивление.

Тацуя понимал причину их удивления. Однако он не считал нужным убеждаться, что Минору и Минами действительно погрузятся в сон.

Минору с Минами и сами прекрасно понимали, что для них нет места в нынешнем мире.

Именно осознание этого заставило Минору выбрать заточение в этом подземелье.

А Минами выбрала быть вместе с Минору.

Трудно было подумать, что их решимость могла пошатнуться сейчас, после всего пережитого.

— Спокойной ночи. Сладких снов.

Сказав это напоследок, Тацуя покинул новый дом этих двоих.

 

◊ ◊ ◊

 

Поднявшись на поверхность, Тацуя немедленно получил рапорт от сотрудника службы надзора подземной тюрьмы.

Минору и Минами погрузились в глубокий сон практически сразу после ухода Тацуи. Их жизненные показатели упали до состояния анабиоза и стабилизировались на таком уровне.

Тацуя и сам почувствовал активацию интровертивной магии, когда преодолел около 200 ступенек подъёма. Он не посмел прочитать подробную информацию о магии, однако он ещё позавчера получил от Минору данные по магии искусственной гибернации, поэтому ему нетрудно было догадаться, что это была именно она.

Рэймонд ещё вчера был передан под конвой военному транспортному кораблю ВМС СШСА. Тацую совершенно не интересовало, что будет с Рэймондом дальше. Рэймонд хоть и паразит, но при этом он американец. Поэтому решение о том, что с ним делать, должно принимать правительство СШСА или американский суд. А Тацуя не собирался брать на себя ответственность и за это тоже.

"Что ж, пока что это конец...?"

У Тацуи были планы, что ещё можно сделать относительно этой проблемы. Но это были долгосрочные планы. На подготовку уйдёт не менее двух лет. А пока что эту проблему можно считать временно решённой.

Тацуя отправился на 8й этаж здания, в котором располагались жилые помещения для людей клана Йоцуба. Оттуда он собирался сообщить оставшейся в Токио Миюки, что временное расставание свершилось.

(Конец арки "Жертва")

http://tl.rulate.ru/book/1408/1082501

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Ещё одна глава сегодня, хоть и совсем короткая. Так неожиданно и приятно~
Что означает выделение курсивом отдельных слов? Возможно такое уже было раньше, но я забыл.
Развернуть
#
Это означает, что они выделены и в оригинальном тексте. Что-то вроде логического ударения.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Видимо это временное расставание до тех пор пока он не создаст своё государство магов?
Развернуть
#
Вероятно он планирует вылечить обоих. Вконце концов мать Миюки была волшебницой способной менять саму суть человека, вполне вероятно что способность не была потеряна, а коцит только силовое проявление
Развернуть
#
Скорее всего, в будущем он найдёт способ излечения ЗРМ. Он же сам говорил, что ведет исследования в этой области.
Развернуть
#
Довольно жестокий и драматичный конец... Хандры завезли целый вагон
Развернуть
#
Он не планирует создавать свое государство магов. Это упоминалось в разговоре с Тодо.
Развернуть
#
Да. Он планирует создавать государство магианов)
Развернуть
#
Вот именно, ему никто не запрещал врать. А тодо он так сказал чтобы выиграть время... (Как вариант)
Развернуть
#
Скорее создание отдельного государства просто не является его целью, но избегать этого всеми способами он не будет.
Развернуть
#
Мало ли чего он не планирует. Изначально он и привлекать к себе внимание не планировал, и что же из этого вышло?
Развернуть
#
Так вот в каком смысле использовался заголовок Жертва. Хотя Минору принес эту жертву несколько томов до этого. Спите спокойно и пусть вам снится хороший сон. Минору исцелил Минами как и хотел пусть и не на долго
Развернуть
#
Но не очень точно
Развернуть
#
Если Тацуя даже не придумает, как их излечить, он всегда может воскресить проект Диона, и подарить им планету.
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Скорее всего когда создаст государство магиан выведет их из сна и будут как обычные маги жить там
Развернуть
#
Королевство не создать с нуля за 2 года. И об этом уже упоминалось в послесловии автора, если не ошибаюсь. Тем более тут между строк написано, что у него есть план, как исцелить зону расчёта магии, которая является в данном случае основной причиной событий. Стоит ему найти этот способ, как он и обещал Минору с такой уверенностью, он разбудит сладкую парочку. Вероятно, перед этим введя их в состояние клинической смерти, чтобы выпустить паразитов и уничтожить.
Развернуть
#
Даже не знаю, стоит ли вам читать магиан)
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Под одной из глав, ранее, или позднее, я уже предполагал альтернативный вариант развития событий, что Тацуя может оставить Минору в качестве козыря. В какой, собственно, форме это будет, я даже не догадывался, но мысль оказалась верной. Но тогда получается, что Тацуя балабол. Обещал вылечить Минами, а сам просто сослал их в космос. Найс айдиа. 😑
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь