Готовый перевод Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии (19-32, SS): Том 32 Начальные иллюстрации

Рассечение заклинания -Грам-разрез- [Gram-Slash]

Несистемная магия, которая точно так же, как и "Грам-снос" или "Грам-рассеивание", классифицируется как контрмагия.

Является подвидом "Грам-сноса". Нейтрализует магию путём "разрезания" псионовым клинком последовательностей магии, находящихся в информационном измерении.

Она позволяет нейтрализовать противника, не нанося ему ранений, поэтому даже главный полицейский департамент Токио приметил её как самый оптимальный способ усмирения преступников-волшебников.

Громовой зверь

Магия, созданная путём переработки "Теневого зверя" — излюбленной магии Чжоу Гунцзиня, атакующей противника "нематериальным объектом" в форме зверя.

Добавление электрошоковой магии позволило призывать из "командной таблички" зверя, буквально укутанного в молнии.

Сам "зверь" является мнимым, несуществующим "видением", однако покрывающее его электричество вполне реально и имеет высокое напряжение.

Воздух, через который прошёл "Громовой зверь", ионизируется, и может служить проводником электрического тока.

Применение "Громового зверя" в сочетании с электрошоковой магией даёт возможность поразить цель без использования магии концентрации/индукции.

Контактное Прерывание заклинания

Магия, создающая толстый (около 50 см) однородный слой высокоплотных псионов, полностью обволакивающий тело пользователя. Эта своеобразная "броня" отталкивает все прилетающие извне псионы.

Будто покрывая своё тело "Прерыванием заклинания", можно нейтрализовать любую направленную на себя магию путём отталкивания прилетающих извне псионов.

Томицука Хаганэ может использовать эту магию из-за своей предрасположенности к этому. Тацуя тоже способен применять это на практике, так как владеет продвинутыми техниками контроля псионов.

http://tl.rulate.ru/book/1408/1071214