Готовый перевод Могу я стать творцом? / Путь к становлению творцом: Глава 2

   Когда я вышел из такси, с удивлением обнаружил, что ничего не изменилось. Всё тот же дом и сад с цветущими цветами, ласково пекло солнышко, и чуть слышно вдали журчит ручеёк. У нас маленький домик недалеко от города, до него можно было добраться пешком меньше, чем за час.

   Открыв дверь в дом ключами, я увидел на входе не три пары ботинок, а шесть, чему я, несомненно, был рад. Я узнал обувь бабушки и дедушки, а также обувь Влада, моего старого хорошего друга.

   Я разулся, прошёл на кухню и обнаружил всех за столом, пьющих чай с тортиком, который, по всей видимости, принёс Влад, думая, что я не принесу свой.

   - Здарова, Алекс!- крикнул Влад, который увидел меня первым.

   - Привет всем!- поприветствовал я.

   - Мы уж думали, что ты не придёшь!- подтрунивал меня дед.

   - Да я за тортом заходил, но смотрю зря. Влад, твоих рук дело?- Влад не заставил себя долго ждать.

   - Твоя правда, в общем как и всегда...- немного возмутился Влад, сетуя на то, что я всегда с одного взгляда могу понять что происходит и чьих это рук дело.- Даже не интересно.

   - Привет, они-чан!- протараторила мелкая егоза, сестрёнкой именуемая, и крепко меня обняла- Я скучала!

   - Юля, опять японских мультиков пересмотрела?- сказал я и наклонившись поцеловал её в щёчку- Привет!

   Тем временем, ко мне подошёл Влад и, боднув локтем в бок, сказал- У кого-то тут комплекс младшей сестры!

   - Не могу отрицать- сказал я.

   - Ладно, садитесь- сказала мама.

   - Доча, налей ка четыре рюмочки!- сказал дед.

    - Мы не будем!- почти синхронно возмутились мы с Владом.

   - Хахахахх- заржал дед- А я и не предлагаю, зелёные ещё, это нам с твоим отцом.

   Допив чай и поболтав о планах на завтра, мы разошлись, и решили, что встретимся завтра в три часа дня.

* * *

   Проснулся я в 11, от чего был, мягко говоря, в шоке, ведь лег я как обычно, плюс ещё в самолёте поспал, а встал на несколько часов позже обычного.

   До дня рожденья оставались считанные часы, делать было особо нечего, так что до двух часов я просидел в интернете, потом привёл себя в порядок, оделся, мы сели в машину и поехали в кафе, которое родители выбрали и забронировали заранее.

   Сам день рождения прошёл в неплохой семейной обстановке, ведь, как оказалось, друзей у меня не особо много. 

   Незаметно прошло два дня и мне скоро нужно будет лететь обратно, поэтому в оставшиеся семь часов я решил уместить прогулку с сестрой.

   Гуляли мы два часа, во время которых я не отказывал в её прихотях, за что чувствуется от мамы мне влетит, но это не важно, главное она довольна.

   На обратной дороге мне встретилось пару образов из того кошмара, и я ощутил чувство дежавю, от которого мне стало до неописуемого Лавкрафтовского ужаса противно.

   Я покрепче сжал руку сестры и чуть быстрее зашагал домой. Подойдя к дому, я увидел разбитое окно и какое-то мельтешение внутри. Я попросил сестрёнку держаться позади.

   Открыв дверь, я бесшумно зашёл, следом за мной Юля, она, решив, что это игра, и я хотел всех удивить своим бесшумным появлением, решила повредничать и на весь дом крикнула- Мы дома!

   Послышались шаги из-за угла вышел человек в капюшоне с блеснувшим на свету окровавленным ножом в одной руке и пистолетом в другой, он, выйдя из-за угла, увидел сначала Юлю, а лишь потом меня, и скорее всего опасности он от нас не чувствовал, поэтому он навел пистолет на неё, и выстрелил.

   Я успел лишь прыгнуть наперерез пули, и надеяться, что я смогу закрыть собой сестру. Я не почувствовал страх или что-либо другое, теряя сознание и погружаясь в холодную тьму, но вид так удачно упавшей люстры, увесистой и от того уж точно вырубившей эту сволочь, вызвал в моей груди приятно-гнусное чувство. А крик испуганной и плачущей сестры вызвал во мне противоречивое чувство радости от того, что смог защитить и боли от того, что не смог предотвратить.   

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14070/273933