Готовый перевод Heaven’s Shadow / Тень Небес: Глава 364

Лу Чэнь и А Ту долго смотрели на пятна крови на большом горном пике. Затем Лу Чэнь отвел глаза, слегка погладил А Ту по голове руками и только прошептал: "Пойдем".

А Ту оглянулась на него, а затем без единого слова пошла вперед. Хотя каньон был спокойным, хотя они вдвоем все еще сохраняли стабильность, атмосфера казалась более глубокой и подавленной, чем раньше.

Напротив, Лу Чэнь казался более спокойным, невозмутимым и невозмутимым, а А Ту не таким счастливым, как вчера.

Они продолжали идти по этой тропе из скал, а каньон продолжал простираться перед ними, и им все еще казалось, что он бесконечен.

Длина этого каньона была несколько неожиданной. После долгого хождения и не видя ожидаемого выхода, цвет лица Лу Чэня стал немного мрачным.

В таинственном отверстии в семени дерева он запасся достаточным количеством еды и воды, которые могут полностью обеспечить его и А Ту на долгое время, поэтому он не беспокоился о еде. Но больше всего в данный момент его беспокоило другое, а именно то, что прошло уже полтора дня с тех пор, как он начал входить в каньон.

Ясных дней на горе Даксюэ бывает всего три в году, то есть через полдня чрезвычайно сильная снежная буря снова заполонит местность. Лу Чэнь до сих пор отчетливо помнит сцену со снегом, которую он увидел, когда впервые оказался за пределами ущелья в тот день. В той ситуации было бы слишком сложно и опасно идти по этой тропе через обрыв.

Однако еще сложнее то, что он уже зашел так далеко, и вернуться назад практически невозможно. Так называемый прогресс, вероятно, так и есть.

А Ту не знает, думает ли он так много, возможно, это неожиданно, но с этого момента он время от времени оглядывается на Лу Чэня, с сомнениями и тревогой в глазах, и, вероятно, хочет увидеть, вернулся ли Лу Чэнь. То есть.

Лу Чэнь понял смысл слов А Ту, но после минутного раздумья быстро принял решение.

"Пойдем, Ату.

" Он указал в сторону каньона.

А Ту на мгновение уставился на него, а потом вдруг словно отпустил свое сердце, больше не колеблясь, и казалось, что даже первоначальное давление исчезло, он вернулся к своей первоначальной легкости и начал двигаться вперед. Убежать.

Пробежав некоторое время, он дважды отозвался, казалось, что он был разочарован тем, что побудил Лу Чэня быть слишком медленным, и Лу Чэнь не мог не рассмеяться.

Они продолжали двигаться вперед, и различные странные пейзажи в этом таинственном каньоне постепенно открывались перед ними, всевозможные странные пики и странные скалы, крутые и отвесные, утес, как меч, как зеркало, белый снег усеивал его, также редкое зрелище в мире.

Но по мере того, как они углублялись, Лу Чэнь быстро увидел горные стены по обе стороны каньона снова, и начал видеть больше царапин, подобных тем, что он видел раньше. Похоже, что сюда забралось какое-то неизвестное чудовище, и время от времени он смутно видел пятна засохшей крови.

Он посмотрел вниз, на темную и непонятную пропасть, нахмурился и пошел дальше.

В этот день, пока он шел и все еще не мог увидеть выход из каньона, эти огромные царапины напоминали о том, что страшная опасность была повсюду, и медленно проходила.

Снова стало темнеть.

※※※

Перед наступлением вечера Лу Чэнь и А Ту наконец нашли другое место, где они едва могли отдохнуть, похожее на каменную платформу прошлой ночью, и чуть более просторное, но лучше, чем вчера, здесь Каменная стена была облуплена несколько лет назад, образовав щель, углубленную внутрь. Она была шириной примерно в одного человека и едва ли могла считаться небольшой пещерой.

Увидев это место и понаблюдав за небом не слишком рано, еще до наступления сумерек, Лу Чэнь вскоре решил остановиться здесь, чтобы отдохнуть. Идти по этому неизвестному месту - такое необъяснимое тяжелое давление. Я ничего не знаю о том, что впереди, и могу делать только один шаг за раз.

Хотя Лу Чэнь большую часть времени очень спокоен и невозмутим, со вчерашнего дня и до сегодняшнего дня он уже два дня идет по этой чрезвычайно опасной тропе к обрыву, с каменной стеной на спине и пропастью под ногами. Жизнь все время в опасности, и даже когда он отдыхал прошлой ночью, там тоже были таинственные и ужасные чудовища. Он также не спал всю ночь и открыл глаза до рассвета.

Его нервы были напряжены за столь долгое время, хотя он всегда был жестким и добивался своего, но все же чувствовал глубокое истощение. Поэтому, выбрав место для отдыха, он поприветствовал А Ту и свернулся калачиком в полудреме.

Говорят, что это половина маленькой пещеры, потому что каменная стена лишь слегка углублена, максимум - тело наклоняется внутрь, но руки и ноги все равно в основном наружу. Но Рао так и есть, такая местность все равно заставляет Лу Чэня чувствовать некоторое облегчение.

А Ту подбежала, с любопытством посмотрела на него, затем посмотрела налево и направо, и, наконец, взглянула на противоположную каменную стену.

Там была огромная царапина, оторвавшаяся от скалы горного пика и обнажившаяся перед их глазами на расстоянии около дюжины футов.

А Ту некоторое время наблюдал за происходящим, а затем сжался. Как и вчера, он снова лег рядом с Лу Чэнем. Лу Чэнь улыбнулся, обнял А Ту и медленно смотрел на небо, один человек и одна собака молчали. Спустились вниз.

Уже стемнело, и снова наступила ночь.

※※※

Иногда человек вдруг почувствует себя маленьким, необъяснимо осознающим хрупкость жизни, а мир так огромен, небеса и земля так волшебны. Это чувство всегда будет сопровождать человека всю жизнь, оно всегда будет возникать в какой-то одинокий момент посреди ночи или когда вы в одиночестве смотрите на бескрайнее небо.

Лу Чэнь сидел в темноте и молча смотрел на темное небо.

В этот момент он вдруг вспомнил много давних событий.

Когда он был молод, он твердо верил в убеждение, что без колебаний родится и умрет.

Это убеждение стало единственной основой для его выживания в самые трудные и зловещие дни. До сегодняшнего дня он не дрогнул Сколько.

Но много, очень много. Раньше он был незабвенным, чувствовал боль и думал, что никогда не забудет, но когда он вдруг вспомнил эту ночь, то понял, что... давно не вспоминал.

Время, как прилив, снова и снова омывает его память в тишине, разбавляя ту боль и затушевывая те события прошлого.

Оказывается, эмоции в конце концов угасают, будь то ненависть или любовь, но спустя долгое время от них останется лишь тень безразличия?

Лу Чэнь спокойно смотрел на темное небо, и в его памяти всплывали силуэты прошлого.

Затем раздался свистящий звук, эхом отдавшийся в темной бездне, и темный прилив снова нахлынул.

Тело А Ту вздрогнуло и наклонилось ближе к нему. Лу Чэнь обнял его тело, как и вчера, опустив свое тело, чтобы укрыть его от тьмы.

А Ту успокоился.

Тьма завыла.

В ночи снова появилась большая и страшная темная тень, яростно разрывая черную ночь и гору. Когда она пересекла вершину горы и с ревом устремилась в ночное небо, земля, казалось, задрожала.

Несмотря на свой опыт прошлой ночи, Лу Чэнь был напуган этим необычайно мощным дыханием ~ www.wuxiax.com ~ и подсознательно задержал дыхание.

Эта темная тень может быть королем ночи. После рева она может повернуться в поисках пищи, но в это время, внезапно, горы замолчали, и все звуки внезапно смолкли.

Темная тень, казалось, тоже остановилась, а Хуо Ран обернулся и посмотрел вдаль.

Лу Чэнь, казалось, что-то почувствовал и посмотрел вверх. В этот момент биение его сердца вдруг резко участилось.

Я увидел, как в темной ночи, через темный каньон и пропасть, через темный каньон и пропасть, на противоположном холме медленно появилась еще одна тень огромного тела.

Лу Чэнь не мог разглядеть его очертаний, а мог лишь увидеть два огромных глаза, светящихся в темноте, зеленые и глубокие, с неописуемым дыханием смерти.

Оно было жестоким, свирепым, желающим все разорвать и поглотить, даже при виде зверя Темного Короля.

А Ту в его объятиях внезапно пошатнулся, затем поднял голову и вгляделся в тень над горой.

http://tl.rulate.ru/book/14059/2531088