Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 1. Что если?

В столице всегда было очень жарко в июне месяце.

Нин Си вышла из аэропорта и заметила молодого человека в белой рубашке, в очках с чёрной оправой, держащего в руке табличку. Её имя было написано на данной табличке, поэтому девушка подошла к нему.

Ван Хэ испытывал сильное недовольство где-то в глубине сердца. Никто не будет рад ждать так долго нового человека для компании в такой жаркий день. Однако, не имея никаких связей в самой компании, он, наконец, получил твёрдую точку опоры в качестве наёмного сотрудника. Так что, несмотря на то, что его сердце было несколько несчастным, молодой человек не позволил этому проявиться на своём лице.

Полёт длился почти два часа, и Ван Хэ был рад, когда услышал информационное оповещение, что самолёт, которого он так долго ждал, наконец, прибыл.

Когда парень уже подумал, что человека, которого он ждет, нет, он увидел, как вышла очень красивая дама; у неё была светлая кожа, мягкие, великолепные губы и волнистые чёрные волосы.

Она была просто потрясающей.

Когда такая потрясающая красотка оказалась так близко, Ван Хэ мог смутно почуять её запах, и от этого ощущения его щеки невольно покраснели.

 – Привет. Меня зовут Нин Си, – девушка улыбнулась.

Ван Хэ с уважением поприветствовал её, опустив табличку.

 – Значит, Вы мисс Нин? Меня зовут Ван Хэ, компания попросила меня встретить Вас. Можете звать меня Сяо Ван.

Когда он закончил, то потёр руки, прежде чем протянуть одну Нин Си.

 – Очень рада познакомиться, брат Ван, – Нин Си пожала руку. – Сегодня я буду вынуждена побеспокоить Вас.

 – Нет, Вы что, Вы не побеспокоите меня, – Ван Хэ ответил, улыбаясь. – Вы только что вернулись домой, а также едва заключили контракт с новой компанией. Если у Вас возникнут какие-либо проблемы, Вы можете всё узнать у меня.

Он не знал многого, например о том, откуда Нин Си, но так как заключила контракт лично с Лю Куном и Чжан Цинъюнем, когда была за границей, компания дала приказ оказать ей самый лучший приём. И всё это означала, что девушка, должно быть, была необыкновенным талантом.

Вот почему, несмотря на то, что он так долго ждал, Ван Хэ не смел жаловаться.

Они разговаривали, пока выходили из аэропорта.

Нин Си чувствовала, будто горячее солнце обжигало её тело, и девушке было очень неудобно; к счастью, машина Вана была не слишком далеко, и им пришлось идти совсем не долго. Когда кондиционер был включён, Нин Си выдохнула с облегчением.

Она достала свой телефон.

Уже наступил полдень.

Ван Хэ сопровождал Нин Си на обед в ресторан, а затем в хорошую квартиру, где компания организовала для неё проживание. Там была одна комната и одна ванная. Расположение было хорошим, вокруг было довольно зелено.

Ван Хэ помог Нин Си отнести её багаж, открыл дверь и передал ключ.

 – Мисс Нин, это временное место жительства для вашего пребывания, которое компания подготовила для Вас. Если Вы не удовлетворены, то, пожалуйста, подождите, когда компания найдёт лучшее место, – Ван Хэ поставил чемодан в угол.

Он испытывал лёгкое любопытство. Несмотря на пребывание за границей в течение стольких лет, у Мисс Нин не было много багажа.

Вся мебель в квартирке была новой. Даже кровати были покрыты новыми, чистыми одеялами.

Чувствуя уважение, которое компания оказывала ей, Нин Си улыбнулась и поблагодарила Ван Хэ.

Ван вежливо ответил.

Он сообщил девушке о дорожном движении вокруг крупных супермаркетах. Ван Хэ дал ей руководство по персоналу компании и карту столицы и ушёл.

Нин Си вежливо попыталась задержать его, но наконец-то проводила.

Она принесла пару вещей и расположила свои вещи в доме, когда зазвонил телефон.

Звонил Чжан Цинъюнь.

 – Брат Чжан.

Нин Си подошла к окну с открытыми шторами, чтобы увидеть обширную зелёную зону. Это был очень хороший, приятный вид.

Слушая, как он говорит, Нин Си улыбнулась:

 – Да, я приеду завтра.

Повесив трубку, она пошла, принимать ванну, высушила волосы, надела удобную пижаму и легла на кровать со своим ноутбуком.

Нин Си отправила электронное письмо своим друзьям за границу и убрала ноутбук. Она рассеянно смотрела в потолок.

Внутри дома было прохладно, как весной.

Вечером было не так жарко. Итак, Нин Си взяла свой кошелёк и вышла.

Так как почти наступило время ужина, в супермаркете было не слишком многолюдно.

Нин Си медленно толкнула свою корзину, потянувшись за коробкой йогурта. В то же время другая рука также потянулась к той же коробке.

Увидев красивую руку на коробке, Сунь Сюмэй не мог сдержать взволнованного вздоха. На запястье незнакомки был уникальный серебряный браслет, который также был очень красивым.

 – Извините, – она услышала, как кто-то другой сказал это, и взял другую коробку.

Услышав мелодичный голос, девушка ощутила, как её сердце немного задрожало. Нин Си не могла удержаться от того, чтобы взглянуть на другую девушку раз или два.

Её черты лица казались очень знакомыми, поэтому девушка неуверенно спросила:

 – Ты... Нин Си?

Нин Си положила коробку в корзину, но, услышав вопрос, была немного озадачена и оглянулась.

Когда она была за границей, у девушки не было особых контактов с бывшими одноклассниками. Если бы кто-то действительно узнал Нин Си через пять или шесть лет, это было бы действительно невероятно.

Она не говорила, просто озадаченно смотрела на девушку.

 – Нин Си, это ты?

Сунь Сюмэй была приятно удивлена. Она сняла шляпу, показав своё лицо.

 – Я Сунь Сюмэй!

Это было довольно неожиданно.

Сунь Сюмэй была хорошей девушкой.

Хотя Нин Си была не очень близка с ней, их отношения нельзя было назвать плохими.

Когда девушка вернулась в Китай четыре года назад, они случайно встретились на улице.

Неудивительно, что Сунь Сюмэй узнала её сейчас. При мысли об этом на губах Нин Си появилась улыбка:

 – Давно не виделись.

 – Да, давно не виделись.

Сунь Сюмэй осматривала её с головы до ног. Она эмоционально сказала:

 – Спустя четыре года ты похудела и стала красивее.

Она вспомнила, что когда видела Нин Си в прошлый раз, та была уже намного худее, чем когда они учились в старшей школе.

Но в то время её психическое состояние не казалось хорошим. Люди, которые видели Нин Си, начинали испытывать тревогу.

Когда она узнала позже о том, что случилось с Нин Си, Сунь Сюмэй тоже заволновалась.

Теперь, видя, что всё хорошо, казалось, что Нин Си жила хорошей жизнью. Она почувствовала облегчение, и внутри Сунь Сюмэй исчезло смутное чувство вины.

Взрослея со временем, люди становятся более зрелыми.

Когда она увидела Нин Си, то вспомнила, что произошло шесть-семь лет назад.

Хотя она не была вовлечена, девушке всё равно было стыдно.

Она знала, что была всего в нескольких шагах от своих одноклассников-шутников.

 – Как ты провела все эти годы? – Сунь Сюмэй подошла к ней сзади и прошептала.

 – Довольно хорошо, – повернулась Нин Си и посмотрела на неё. – Как насчёт тебя?

 – Тоже хорошо, – Сунь Сюмэй кивнула. Она заметила мужчин и женщин в супермаркете, тайно уставившихся на Нин Си.

Последние, похоже, не заметили их взглядов.

 – Ты вернулась на этот раз... навестить своих родственников?

 – Я вернулась домой, чтобы поселиться здесь, – покачала головой Нин Си и подтолкнула корзину к очереди на выезд. – Я всё ещё предпочитаю домашнюю еду.

 – Да, домашняя еда действительно восхитительная…

Сунь Сюмэй не знала, о чем еще они могли поговорить.

Наконец, настала очередь Нин Си, и кассир выставила счёт.

 – Триста десять юаней.

Нин Си достала четыреста юаней и передала их кассиру. Кассир спросила:

 – У Вас есть меньше?

Нин Си покачала головой.

Сунь Сюмэй собиралась сказать, что она могла бы одолжить ей, как вдруг молодой человек быстро передал Нин Си монеты:

 – У меня есть.

 – Спасибо, – Нин Си улыбнулась молодому человеку и вручила ему яблоко.

 – Нет, всё в порядке, – молодой человек посмотрел на яблоко, которое дала ему Нин Си. Он покраснел и со смехом осторожно принял угощение.

Увидев эту сцену, Сунь Сюмэй не могла сдержать улыбки. Как только они вышли из супермаркета, Сунь Сюмэй увидела, что стало довольно жарко.

Жара была опаляющей, и щёки Нин Си стали красными.

Она вручила ей визитку.

 – Тебя не было в стране в течение нескольких лет, возможно не знакома со всеми местами. Если возникнут какие-нибудь вопросы, позвони мне.

 – Спасибо, – Нин Си взяла визитку и положила её в кошелёк.

Она с радостью приняла добрую волю бывшей одноклассницы, хотя маловероятно, что в будущем решит возобновить контакты с Сунь Сюмэй.

Увидев её такой вежливой, Сунь Сюмэй открыла рот, не зная, что сказать.

 – Тогда... до свидания. Если появится шанс, то давайте наверстаем упущенное.

 – Пока, – Нин Си кивнула.

С двумя полностью набитыми сумками она направилась в сторону своей квартиры, когда её вновь остановила Сунь Сюмэй.

 – Нин Си, Чэнь Ицзюнь и Вэй Сыци проводят свою свадебную церемонию в эти выходные. Ты придёшь?

 – Они все еще вместе?

Сунь Сюмэй увидела, что у Нин Си появилась улыбка на лице, но эта улыбка выглядела немного странной.

 – О, это действительно трогательно. Я снова должна поверить в любовь, – Нин Си подняла брови, убирая волосы с плеча, пожалуйста, передай им от меня привет. Мне нужно кое-что сделать в эти выходные, так что я не смогу пойти.

Сунь Сюмэй кивнула.

На самом деле, она сожалела, что рассказала об этом Нин Си. К счастью, реакция Нин Си была не такой уж удивленной.

Когда она вернулась домой, Нин Си приготовила себе миску яичной лапши, которая была не очень вкусная. Просматривая интернет некоторое время, она легла спать.

Завтра она должна пойти в компанию, чтобы увидеть своего агента и некоторых членов высшего руководства. Нин Си не хотела выглядеть измождённой и лишённой сна перед ними.

* * *

Развлекательная компания Цзюцзи была первопроходцем в индустрии развлечений Китая, процветая повсюду. Она сумела войти в число компаний первого ранга.

Данная компания преуспела в подготовке актёров. Здесь обучали самых разных идолов, развлекательных принцев, даже императоров. Но никто не совершенен, как и компания. Ей не хватало презентабельной и сильной актрисы.

Они не знали, была ли причиной плохая карма компании, или агенты компании могли развивать только хороших и талантливых парней. Актрисы в компании были либо не популярны, либо не были популярны очень долгое время, как если бы это было проклятие.

Только из-за этого актрисы малой славы боялись подписывать контракт с этой компанией. Как актёр, кто не хотел быть знаменитым? Кто хотел присоединиться к компании, где ни одна актриса не была известна?

Чтобы стать топовой развлекательной компанией, в ней должны были быть успешные актёры и актрисы. С одними только актёрами и без актрис, компания неизбежно будет падать в рейтинге.

Для руководителя компании этот вопрос был большой головной болью. Поэтому, когда он услышал, что Чжан Цинъюнь подписал контракт с актрисой во время поездки за границу, хотя у неё была лишь небольшая роль в иностранной телевизионной драме, он был готов встретиться с ней лично.

А что если это действительно сработает?

http://tl.rulate.ru/book/14051/273453