Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 57.2

Линь Шу Цзе не был добродушным человеком; когда он увидел, что мужская роль, которую он выбрал, имеет многочисленные требования, но, похоже, тянет с подписанием соглашения, он пригласил другого, пусть и менее популярного, актёра, которого наметил на эту роль.

Поначалу его беспокоило, что популярность Нин Си недостаточна, поэтому он хотел выбрать популярную мужскую роль, но теперь, когда популярность Нин Си резко возросла, его опасения рассеялись.

Независимо от того, сожалел ли первый актёр о своём поступке после того, как увидел, как выросла популярность Нин Си, по мнению Линь Шу Цзе, этот человек входил в его чёрный список.

Новый актёр, которого выбрал Линь Шу Цзе, был Гао Ли, он не был особенно знаменит и не пользовался популярностью у Feiyu Entertainment. Поэтому, когда он узнал, что его выбрали на роль главного героя в фильме режиссёра Линя, то был настолько вне себя от радости, что не смог заснуть прошлой ночью.

На следующее утро у Гао Ли были тёмные круги под глазами, когда его забирал менеджер. Однако он был в хорошем настроении, и менеджер догадался, что парень, должно быть, был возбуждён всю ночь.

 – Тебе повезло, что предыдущий претендент на главную мужскую роль пренебрежительно отнёсся к выбранной актрисе на главную женскую роль, которую выбрал режиссёр Линь, потому что она была недостаточно популярна, и затянул подписание соглашения, – Хэ Тун передал Гао Ли купленный им завтрак и сказал: – Кто же знал, что он был так непреклонен в своём желании сохранить главную женскую роль за этой актрисой, что предпочёл сменить актёра, поэтому тебе и дали такую возможность.

 – В центре внимания этого шоу больше женская роль, поэтому режиссёр Лин определённо предпочел бы её больше, – Гао Ли отпил глоток соевого напитка и рассмеялся: – Это шоу режиссёра Линя. Никогда бы не подумал, что смогу сыграть главного героя в его фильмах.

 – Если бы ты знал, кто был предыдущим актёром, ты, вероятно, не сделал бы этого замечания, – Хэ Тун завёл машину. – Предыдущим исполнителем главной мужской роли был удостоенный наград актёр Го Цзи.

 – Го Цзи?! – Гао Ли чуть не поперхнулся своим напитком. Это был актёр из списка "А", самый популярный артист в Xingyue Entertainment. Неудивительно, что он осмелился так обращаться с режиссёром Линем.

Хэ Тун посмотрел на его удивлённое лицо и сказал:

 – Главная героиня этой постановки – самая горячая актриса в наши дни, Нин Си. Я слышал, что у неё хорошие отношения с президентом "Chang Enterprises" и наследницей семьи Бай. Будь осторожен, чтобы не обидеть её.

Гао Ли кивнул. Он смотрел Легендарные хроники Таньхая. Выступление Нин Си было выдающимся, и поэтому было логично, что её популярность взорвётся.

Когда двое мужчин прибыли на съёмочную площадку, Гао Ли первым делом подошёл поприветствовать режиссёра. Главная героиня ещё не прибыла, остальная часть команды готовила стол подношений, необходимый для ритуалов, чтобы запустить производство (1), и репортёры ещё не прибыли.

 – После молитвы мы с Нин Си начнём снимать первую сцену, – Линь Шу Цзе подозвал Гао Ли к себе и указал на сценарий. – Мы будем снимать это позже.

 – Конечно, режиссёр Линь.

 – Она здесь.

Гао Ли повернул голову и посмотрел. Возле съёмочной площадки остановился чёрный автомобиль, и молодая леди, одетая в простой наряд, направилась в их сторону. Её сопровождал мужчина в костюме, от которого веяло благородством.

 – Брат Тун, менеджер Нин Си такой красивый? Даже самые красивые знаменитости мужского пола выглядят не так хорошо, как он, – шепнул Гао Ли Хэ Туну.

Хэ Тун подтолкнул его локтем.

 – Будь осторожен в своих словах.

Этот человек выглядел настолько впечатляюще, что, вероятно, не был менеджером Нин Си.

 – Приветствую, режиссёр Линь, – Нин Си ускорила шаги и подошла к Линь Шу Цзе. Она казалась очень скромной и не вела себя напыщенно из-за недавнего всплеска своей популярности.

Гао Ли и Хэ Тун не узнали Чан Ши Гуя, но Линь Шу Цзе узнал. Увидев, что Чан Ши Гуй провожал Нин Си на съёмочную площадку, он начал догадываться об их отношениях. Однако мужчина продолжал улыбаться и тепло сказал:

 – Нин Си, ты можешь пока отдохнуть, пока не прибудут средства массовой информации, а затем мы начнём церемонию.

Поговорив с Нин Си, Линь Шу Цзе повернулся к Чан Ши Гую и сказал:

 – Здравствуйте, господин Чан.

 – Приветствую, – Чан Ши Гуй слегка кивнул. – Я просто подвёз свою подругу. Команда должна быть занята, я оставлю вас.

Затем он повернулся к Нин Си и сказал:

 – Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

 – Ладно, тебе надо спешить на работу, не опаздывай! – Нин Си помахала ему рукой.

 – Угу, – Чан Ши Гуй улыбнулся. – Сегодня вечером меня угощает друг. Ты сможешь присоединиться ко мне?

Нин Си подняла голову и посмотрела на него, зная, что он хочет показать её своим друзьям. Она невинно моргнула и сказала:

 – Ты можешь забрать меня позже.

 – Вот и хорошо, – Чан Ши Гуй рассмеялся, как будто получил огромную милость.

 – Мой дорогой президент Чан, тебе нужно идти, иначе ты действительно опоздаешь, – Нин Си жестом велела ему уйти. – Увидимся вечером.

 – Увидимся вечером, – Чан Ши Гуй продолжал улыбаться, а затем сел в машину.

После того, как Чан Ши Гуй ушёл, Нин Си обернулась и увидела красивого юношу, стоящего рядом. Она улыбнулась и сказала:

 – Здравствуйте, учитель Гао.

 – П-привет, – смущённо улыбнулся Гао Ли. – Режиссёр Линь сказал, что мы будем сниматься вместе в первой сцене позже, пожалуйста, позаботься обо мне.

 – Скорее всего, мне понадобится твоё руководство. Я видела твой фильм "Слепая река", – смиренно сказала Нин Си. – Твоя игра была поистине захватывающей.

 – Неужели? – Гао Ли застенчиво улыбнулся. "Слепая река" – это артхаусный фильм, который он снял два года назад. Поскольку фильм не получил большого внимания после премьеры, он был снят с проката очень быстро. Он никак не ожидал, что Нин Си видела его в этой картине.

Для актёра лучшим комплиментом была бы роль, которую он играл раньше. В течение нескольких минут впечатление Гао Ли от Нин Си стало ещё более благоприятным.

Очень быстро они начали обращаться друг к другу по именам.

Линь Шу Цзе заметил тёплую атмосферу между двумя ведущими актёрами и удовлетворённо кивнул. Если актёры, исполняющие главную женскую и мужскую роли, были в ссоре, то вкус фильма не будет правильным.

В девять часов Нин Си и Гао Ли были в своих костюмах, полностью загримированные. Под вспышками фотоаппаратов они выстроились в очередь, чтобы вознести молитвы, и ритуал начался.

___________________________________________

1. В китайской кинопродукции есть некоторые суеверия и традиции. Одной из таких практик является включение молитвенного ритуала в начале съёмок. Они выберут благоприятный день и время, а затем установят стол пожертвований, чтобы молиться о том, чтобы съёмки проходили гладко.

http://tl.rulate.ru/book/14051/1738527