Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 54.2

* * *

Премьера Легендарных хроник Таньхая ещё не началась, но приглашённые кинокритики, репортёры и специальные гости уже сидели. Ведущими премьеры были также два ведущих из списка А для национального телевидения, которые обычно не брали на себя такие концерты. Телевизионные станции также не позволят им взять на себя такую работу в частном порядке. Однако их присутствие сегодня вечером на мероприятии, чтобы помочь режиссёру Цяню, показало, насколько уважаемым режиссёром Цянь был в отрасли.

Чан Ши Гуй воспользовался своим специальным приглашением, чтобы войти в зал. Как один из инвесторов фильма, он получил место в первом ряду, с лучшим углом обзора.

Некоторые знаменитости, сидевшие поблизости, узнали Чан Ши Гуя и казались взволнованными. Однако место встречи было переполнено репортёрами; они не могли действовать слишком нагло, иначе их действия были бы вызваны средствами массовой информации. Поэтому они могли лишь бросить несколько взглядов в его сторону.

Вскоре после этого зал был полон, и свет в зале внезапно потускнел. Место встречи было окутано мраком.

– Донг! – прозвучала цитра, и экран внезапно засветился. Зрителям был представлен пейзаж места проведения клана совершенствующихся среди облаков.

Грациозная фея появилась из облаков. Несмотря на то, что зрители ещё не видели её лица, она излучала Божественную ауру и неведомую холодную вибрацию.

Затем появилось несколько изображений потрясающего, богоподобного пейзажа, и субтитры, сопровождавшие изображение, также использовали древние китайские слова.

Звуки цитры постепенно стихли, и наконец показалась гора, окружённая огромным океаном. Затем на экране появились слова "Легендарные Хроники Таньхая".

Зал снова загорелся, и ведущие вышли на сцену, чтобы начать мероприятие. Однако зрители в основном всё ещё были погружены в сцены, которые они только что смотрели.

Непрофессионал будет искать ответы на фрагмент, но эксперты будут сосредоточены на создании фрагмента. Им было ясно, что фантастические визуальные эффекты сцены, которую они только что наблюдали, вероятно, стоили больших гонораров за постпродакшн.

Однако постановке повезло. Президент "Chang Enterprises" добровольно предложил спонсировать производство на более позднем этапе. Это позволило им так много тратить на постпродакшн. В противном случае большинство режиссёров не смогли бы сделать это так, как это удалось Цянь Цун Хаю!

Когда зрители слушали рассказ Цянь Цун Хая о трудностях съёмочной группы и о том, как им удалось их преодолеть, некоторые режиссёры в зале вздохнули. Если бы они могли собрать столько инвестиций для своих фильмов, они были бы более чем готовы терпеть ещё более тяжёлые трудности, чем те, с которыми Цянь Цун Хай столкнулся.

К сожалению, жизнь несправедлива. Не было смысла соревноваться.

 – А теперь давайте пригласим главных героев фильма, – ведущие приняли приглашающую позу. Сцена, имевшая дверь в виде благоприятного облака (1), медленно открылась. Шао Чун и Сунь Юй Хань вышли, держась за руки.

Оба они были популярными людьми в индустрии, и их шоу обычно были кассовыми хитами. Поэтому их появление было встречено бурными аплодисментами публики.

После представления двух главных героев ведущие пригласили наиболее известных знаменитостей из числа второго плана. Чжоу Хай Ли была среди них.

Эти знаменитости, возможно, и не были главными героями фильма, но ведущие относились к ним с тем же, а иногда даже с большим уважением, чем к главным.

 – Увидев сегодня здесь столько невероятных актёров, я по-настоящему взволнован. Я не могу дождаться окончания съёмок, чтобы начать смотреть фильм, – ведущая выглядела одновременно взволнованной и встревоженной. – Режиссёр Цянь, Вы не можете винить меня за то, что я сегодня не справилась с работой ведущей. Вы можете винить только себя. Фильм выглядит действительно хорошо снятым, я уже так много думаю об этом, что теперь не могу нормально выполнять свою работу.

 – Как бы Вы ни волновались, мы не можем упустить важную роль в этом шоу! Все, – таинственно произнёс ведущий. – Что это за роль?

 – Фея Цинъянь!

Ответ пришёл от счастливых фанатов, которым удалось выиграть билеты на премьеру.

 – Совершенно верно, это фея Цинъянь, – затем ведущий повысил голос, говоря: – Давайте поприветствуем актрису, исполнившею роль феи Цинъянь, Нин Си!

 – Кто? Нин Си?!

Многие были шокированы. Нин Си действительно участвовала в создании Легендарных хроник Таньхая и даже получила роль феи Цинъянь?!

Большинство людей всё ещё пребывали в шоке, поэтому аплодисменты в её адрес были рассеяны.

 – Хлоп-хлоп-хлоп! – Чан Ши Гуй поднял руки, и его громкие и чистые аплодисменты привели собравшихся вокруг него в чувство, и все они тоже начали сердечно хлопать.

С самого начала господин Чан хлопал в ладоши в основном из вежливости. Однако на этот раз у него была такая сильная реакция, что было ясно, что у него хорошие отношения с Нин Си.

При прочих равных условиях они всё равно должны были дать господину Чану какое-то лицо.

Аплодисменты! Они должны были громко аплодировать!!

Нин Си поднялась на сцену и после некоторого общения с ведущими тихо встала сбоку. Она не пыталась произвести впечатление или украсть всеобщее внимание. Это увеличивало симпатию к девушке аудитории. По сравнению со знаменитостями, которые пытались бы выставлять напоказ свою популярность и действовать ярко, они предпочитали приземлённых и сдержанных знаменитостей.

 – Режиссёр Цянь, в актёрском составе так много прекрасных актрис. На ваш взгляд, кто выступил лучше всех?

Ведущий намеренно состроил гримасу сплетника и передал микрофон режиссёру Цяню.

Режиссёр Цянь рассмеялся, взглянув на ведущего.

 – Я был уверен, что сегодня ты меня так просто не отпустишь, – он обернулся и посмотрел на нескольких актрис, стоявших позади него. – Как режиссёр, я доволен всеми своими актёрами. Это потому, что если есть какие-то сцены, которые мне не нравятся, я заставлю их переделать это.

Зал тут же наполнился аплодисментами зрителей.

 – Как и следовало ожидать от режиссёра Цяня, он такой перфекционист! Это здорово! – ведущий тоже начал аплодировать.

Режиссёр Цянь продолжал с улыбкой:

 – Сунь Юй Хань была очень хорошей главной героиней. Больше нет нужды говорить об актёрских способностях Хай Ли. Вы не будете разочарованы. Но больше всего меня удивило выступление Нин Си. Изначально я выбрал её на роль феи Цинъянь из-за её красоты и харизмы. Кто знал, что она преподнесёт съёмочной группе гораздо больший сюрприз, когда мы будем снимать? Когда она присоединилась к нам, у неё не было актёрского опыта, и никогда не снималась на проводах. Я всегда беспокоился, что её выступление будет неполным и повлияет на характер феи Цинъянь, – сказал режиссёр Цянь и рассмеялся себе под нос. – Кто знал, что эта девочка была особенно трудолюбива, просто чтобы усовершенствовать сцену, она могла оставаться на проводах дольше. Чтобы иметь более плавную сцену боевых искусств, она оставалась в стороне, чтобы изучить движения, поэтому эффекты были действительно шокирующими.

Не часто режиссёр Цянь хвалил кого-то. Тем не менее те, кого он хвалил в прошлом, такие как Чжоу Хай Ли и Сунь Юй Хань, продолжали становиться главными популярными лицами в отрасли.

Теперь, когда они услышали его комплименты в адрес Нин Си, люди смотрели на неё совершенно по-другому.

Это могло означать только одно-она очень скоро станет популярной!

С другой стороны, Нин Си застенчиво улыбнулась присутствующим и молча опустила голову.

Другие считали, что реакция Нин Си была вызвана тем, что она стеснялась комплиментов как новичок; с другой стороны, Чан Ши Гуй улыбнулся, увидев застенчивое выражение её лица.

http://tl.rulate.ru/book/14051/1697556