Готовый перевод I will become Darkness! / Я стану Тьмой!: Часть 13

— Что слу­чилось?! — Ями чувс­тво­вала стран­ное чувс­тво от та­ких со­бытий, про­ис­хо­дящий пря­мо сей­час.

      Пов­сю­ду шас­та­ли гу­мано­ид­ные су­щес­тва, те­ла ко­торых пок­ры­ты че­шу­ёй. У каж­до­го за спи­ной бы­ли вид­ны крылья. Ря­дом сто­ящий с Ями де­мон сжи­мал го­лову жен­щи­не, длин­ные ког­ти де­мона бы­ли прот­кну­ты нас­квозь, а сза­ди рас­ка­чивал­ся хвост дли­ной мет­ра пол­то­ра.

      — А­АА! — маль­чик, стоя по­сере­дине ули­цы, кри­чал от дан­но­го ви­да.

      — Ями, не вре­мя смот­реть на дру­гих! — не да­вая осоз­нать си­ту­ацию Ями, Ми­на по­тяну­ла её ко дво­ру.

      Не­ожи­дан­ный тол­чок пос­ле­довал от Ями:

      — Ма­ма, там ре­бёнок! Мы дол­жны ему по­мочь!

      — Ями, по­думай о се­бе! Ты хо­чешь под­вер­гнуть се­бя опас­ности?

      — Я точ­но не хо­чу си­деть, сло­жа ру­ки, смот­ря на это!

      — Ями, ты дол­жна пой­ти со мной!

      Нес­мотря на ста­рания, Ми­не не уда­лось удер­жать Ями. Она сра­зу же по­бежа­ла к маль­чи­ку, про­сяще­му по­мощи. Толь­ко хо­тела взять его за ру­ку, как вок­руг об­ра­зовал­ся круг из де­монов раз­ных ви­дов.

      — Хсссс… — вы­сунув длин­ный язык, ха­рак­терный для змей, де­мон вы­тащил из пус­то­ты фо­тог­ра­фию. — Это же она?

      — Да, — вы­деля­ющий­ся сво­им ог­ромным рос­том, де­мон сог­ла­сил­ся, пос­ле че­го про­дол­жил, — Быс­трее бе­рём её, я не хо­чу здесь ос­та­вать­ся.

      — Хо­рошо.

      Де­моны на­чали под­хо­дить к Ями.

      — ЯМИ! — Ми­на зак­ри­чала, по­бежав нас­толь­ко быс­тро, нас­коль­ко мож­но, она еле удер­жи­вала слё­зы. — Бе­ги от­ту­да!

      Не ус­пе­ли де­моны взять обо­их де­тей, как Ями тол­кну­ла маль­чи­ка че­рез де­монов:

      — Бе­ги!

      Встав, маль­чик убе­жал в не­из­вес­тном нап­равле­нии. Де­моны не об­ра­тили вни­мание на умень­ше­ние до­бычи, так как глав­ная за­дача — Ями. Рас­крыв ме­шок ви­сящий на бед­ре, де­мон за­пих­нул в не­го Ями.

      — Ями! — Ми­на тол­кну­ла де­мона, дер­жа­щего ме­шок. Нес­мотря на свою женс­твен­ность, она бы­ла дос­та­точ­но силь­ной, что­бы по­сопер­ни­чать с де­моном.

      Не ус­пел де­мон увер­нуть­ся, как по­лучил ещё нес­коль­ко уда­ров. Ос­таль­ные чу­дови­ща на­пали на Ми­ну.

      — Ми­на, где Ями? — Из уг­ла вы­бежал муж­чи­на, а ря­дом с ним Гин.

      — По­моги­те заб­рать Ями из меш­ка, ка­жет­ся, их цель — моя доч­ка!

      — Так вот по­чему они приш­ли! — По ли­цу муж­чи­ны про­шёл на­мёк на по­нима­ние. — Гин, бе­ги в ту сто­рону, я бу­ду тут, по­могу Ми­не.

      — Па­па, я то­же хо­чу по­мочь! — Гин не сом­не­валась ни се­кун­ду. — Ями, моя под­ру­га!

      — Нет, это толь­ко ухуд­шит си­ту­ацию. Быс­тро бе­ги.

      — Ес­ли ты не хо­чешь мне до­верять, я са­ма бу­ду ре­шать, что мне де­лать, — Гин по­бежа­ла к меш­ку, ле­жаще­му на кам­нях.

      — Гин, я те­бе по­могу, — с дру­гого уг­ла Ран по­бежа­ла за Гин.

      — Хо­рошо.

      — Мы наш­ли до­бычу! — де­мон, по­хожий на глав­но­го, крик­нул дос­та­точ­но гром­ко, что­бы его ус­лы­шали все в ок­ру­ге.

      — Де­воч­ки, ухо­дите, сей­час при­будут дру­гие, — Ми­на еле сдер­жи­вала од­но­го де­мона, а тут при­будут дру­гие, что вы при­каже­те де­лать, ес­ли и дру­гие ум­рут?

      — Ми­на, не вол­нуй­тесь, мы смо­жем что-ни­будь сде­лать.

      По-нас­то­яще­му, шан­сов для каж­до­го не бы­ло. Пе­ред ни­ми шас­та­ли по ок­ру­ге уси­лен­ные под­чи­нён­ные Быв­ше­го Ге­нера­ла Де­мона, лю­бой по­пав­ший в её ру­ки ста­новил­ся луч­шим, толь­ко она бро­сила свою дол­жность пос­ле не­кото­рого на­хож­де­ния на ней.

      Де­моны со­бира­лись уй­ти, как из меш­ка вспых­ну­ло пла­мя, дос­та­точ­но об­жи­га­ющее, что­бы тот вы­ронил из рук Ями.

      — Что про­ис­хо­дит?

      Мно­гие приш­ли в за­меша­тель­ство. Всё те­ло Ями пы­лало ог­нём, по­дой­ти бы­ло не­воз­можно.

      — Ями! — Вос­поль­зо­вав­шись та­ким мо­мен­том, Ми­на схва­тила свою доч­ку. Пла­мя быс­тро оку­тало и её.

      — А­АААА! — Крик вы­лез изо рта, Ми­на не мог­ла и се­кун­ды вы­дер­жать бо­ли, из-за её доч­ка упа­ла об­ратно на зем­лю, по­ка Ями про­дол­жа­ла пы­лать. — Спа­сите Ями, я не мо­гу взять её!

      Де­воч­ка вы­лез­ла из уг­ла, оку­тав Ями тканью, и заб­ра­ла её, убе­жав к сво­ему дя­де, ожи­да­юще­го его. По­тихонь­ку ткань разъ­еда­лась, а боль от ог­ня ста­новил­ся силь­нее. Де­воч­ка-вор, Ане­ко, пы­талась сдер­жи­вать слё­зы. Не­выно­симые вос­по­мина­ния про­носи­лись в го­лове:

      Её мать пы­талась спас­ти всех. Нес­мотря, на свой сквер­ный ха­рак­тер каж­дый из их чле­на семьи пы­тал­ся сде­лать всё, как мож­но луч­ше для род­ных. Они с са­мого рож­де­ния ма­лыш­ки пы­тались най­ти дом, ра­боту, а так­же де­нег. В пос­леднее вре­мя, они за­были о том, что зна­чит быть семь­ёй. День­ги зав­ла­дели их ра­зумом, каж­дый за­был о сво­ей нас­то­ящей це­ли на­коп­ле­ния средств. Они же­лали луч­ше­го бу­дуще­го для их доч­ки, Ане­ко.

      Де­моны наб­ра­сыва­лись на лю­бого по­пав­ше­гося че­лове­ка. Не жа­лели лю­бого, кто хо­тел по­мешать им. Под та­кую кро­вавую раз­да­чу по­пались те, ко­торые хо­тели по­лучить вы­году с это­го, но всё пош­ло не по пла­ну. На­конец, ро­дите­ли вспом­ни­ли, ра­ди ко­го ос­та­лись в жи­вых пос­ледние 10 лет.

      — Ане­ко, возь­ми ту де­воч­ку. Мы дол­жны вер­нуть её на­зад к сво­ей семье, нас­то­ящей семье. Толь­ко знай, что ес­ли от это­го бу­дет за­висеть твоя жизнь, по­жалуй­ста, вы­живи и ос­тавь её.

      Дя­дя, сто­ящий ря­дом, нес­мотря на кри­ки сво­ей пле­мян­ни­цы, схва­тил её и по­бежал к цен­тру всей бу­ри.

      Пря­мо сей­час Ане­ко дер­жа­ла у се­бя на ру­ках ту де­воч­ку, ко­торую дол­жна бы­ла от­вести до­мой. Но что же слу­чилось? Ане­ко ка­залось, что в смер­ти её ро­дите­лей ви­нова­та она. По­ка жи­ла се­бе спо­кой­но, Ями нав­лекла бе­ду на дру­гих. Ви­нова­та во всё лишь она. Ане­ко не зна­ла, мож­но ли ви­нить её за смерть тех, ко­го она да­же не зна­ла, по край­ней ме­ре, не пом­ни­ла.

      — У-у-у, — с каж­дой се­кун­дой дер­жать Ями бы­ло слож­нее, ведь огонь не прек­ра­щал об­жи­гать, а вра­ги не пе­рес­та­вали нас­ту­пать. Ане­ко не зна­ла, что де­лать, по­ка не ус­лы­шала го­лос дя­ди:

      — Ане­ко, дай де­воч­ку мне, бе­жим к той точ­ке!

      Ка­но зах­ва­тил Ями пок­репче, а пос­ле че­го по­бежал к мес­ту, где с са­мого на­чала их жда­ла по­воз­ка с про­дол­же­ни­ем и дру­гими не­об­хо­димы­ми ве­щами.

      Но си­лы во­ли не хва­тало для Ка­на, ведь не­дале­ко от не­го за ним бе­жало бо­лее 20-ти де­монов. Са­мым глав­ным, яв­ля­лось то, что один де­мон мог с лёг­костью убить Ка­но. Дя­дя Аки­но ни­ког­да не ду­мал, что так ско­ро по­теря­ет свою жизнь. Ког­да Ане­ко ду­мала о том, как она и её дя­дя бу­дут жить вмес­те к её спи­не ски­нули Ями.

      — Бе­ги. . .

      В этот мо­мент Ане­ко по­теря­ла сво­его са­мого пос­ледне­го близ­ко­го. А Ями сво­им пла­менем об­рекла на труд­ности для сво­ей ма­мы.

***

      Внут­ри ма­лень­ко­го до­мика си­дели две де­воч­ки 10-ти лет. Об­ни­мая друг дру­га, они пы­тались уте­шить каж­дую.

      — Ос­тань­ся со мной. . . — Ане­ко не хо­тела, что­бы та, ра­ди ко­торой так ста­рались её ро­дите­ли умер­ли, ли­бо убе­жала от неё.

      — Ммм, — лишь ки­вок пос­ле­довал от Ями. Её гла­за ка­зались пус­ты­ми, она ни­как не мог­ла за­быть, что сде­лала сво­ей ма­тери. Так­же Ями ви­дела смерть дя­ди Ане­ко, она боль­ше не хо­тела воз­вра­щать­ся об­ратно, ведь по­нима­ла, что вер­нувшись на­зад, всё ста­нет ещё ху­же. Но Ями по­нима­ла, что де­воч­ка ря­дом с ней нуж­да­лась в боль­шей по­мощи, чем она.

      Ями зна­ла о Ане­ко. По­ка её «сес­трён­ка» да­же не зна­ла о ней, Ями нес­коль­ко раз встре­чалась с её ро­дите­лями, ко­торые рас­ска­зыва­ли об Ане­ко. Но толь­ко о ней. Они при­ходи­ли рас­ска­зывать о том, что де­лала се­год­ня их дочь, лишь иног­да про­гова­ривая:

      — Ско­ро у нас бу­дет но­вый член семьи.

      Но толь­ко сей­час Ями по­нима­ла, что го­вори­ли о ней. Каж­дый раз, ког­да отец Ане­ко от­хо­дил в сто­рону, смот­рел на не­бо, он ду­мал о бу­дущем де­тей.

      — Ями, ты же лю­бишь ме­ня? — Ане­ко не мог­ла унять дрожь от не­дав­них со­бытий. От­ве­том на её воп­рос пос­лу­жил ки­вок.

      — Ес­ли ты лю­бишь ме­ня, пос­ле­ду­ешь ли ты за мной, ку­да бы я не пош­ла? — В этот мо­мент, Ане­ко боль­ше все­го не хо­тела по­терять единс­твен­но­го че­лове­ка, ко­торо­му она мог­ла до­верять. Но Ями не ко­леб­лясь, кив­ну­ла Ане­ко, сво­ей сес­тре.

      Ями за­лез­ла в кро­вать под оде­яло. Она про­лежа­ла там час, но не смог­ла зас­нуть. Ей в го­лову лез­ли ли­ца её ма­ма и па­пы, ужас­ные взгля­ды од­ноклас­сни­ков. Ями вздох­ну­ла, вы­дох­ну­ла. Поп­ро­бова­ла улыб­нуть­ся, но по­тихонь­ку пош­ли сле­зы, она, как мож­но быс­тро, вы­тер­ла их сво­ей ру­кой. Сно­ва сде­лав вздох, Ями пос­мотре­ла в по­толок. Ког­да Ми­на рас­ска­зыва­ла сказ­ки на ночь, она точ­но так­же смот­ре­ла в по­толок, но сей­час ей не про­чита­ют книж­ку, не по­целу­ют, про­шеп­тав: «Спо­кой­ной но­чи». Ни­чего не бу­дет. Бе­лово­лосая де­воч­ка нах­му­рилась, по­ложи­ла свои ру­ку на грудь, силь­но сжа­ла свою май­ку и зап­ла­кала. Слё­зы тек­ли по ли­цу Ями. Сна­чала ма­лень­кие ли­нии слёз ли­лось на по­душ­ку, но она заж­му­рила гла­за, из-за че­го по­тек­ло ещё боль­ше слёз. Нос за­пол­нялся соп­ля­ми, Ями при­под­ня­ла го­лову, что­бы всё прош­ло. Уб­рав ру­кой чёл­ку, она силь­нее за­рыда­ла. Слё­зы тек­ли, Ями пы­талась, хоть как-то их вы­тереть ру­кой, но ни­чего не вы­ходи­ло, она сми­рилась с этим и прос­то ры­дала, вспо­миная свой дом, к ко­торо­му при­вык­ла, Ка­зуки, То­моко, Гин, всех, но сей­час Ями не бу­дет од­на, Ане­ко ря­дом. Она зак­ры­ла гла­за обе­ими ру­ками и про­дол­жа­ла пла­кать. Приш­ло ей вре­мя за­быть то, что бы­ло в прош­лом.

      В это­го дня для все­го ми­ра не су­щес­тву­ет этой Ями, толь­ко сес­тра Ане­ко. Да, её сес­тра.

Примечания автора:

ВОТ, наконец, автор переборол свою лень. По-настоящему, я очень рада, что закончила самую главную главу. Только с этого момента идут главные действия, а также я буду пытать делать всё намного лучше, чем раньше. Перечитывая первые главы, я удивлена, что вы не бросили читать это произведение. Но также я рада, что вы продвигаетесь со мной. 

Спасибо большое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14005/477821