Готовый перевод Helping with Adventurer Party Management / Помощь сторонникам приключений: Глава 45

Глава 45: Улица кожевников

Есть такой квартал, где люди держат мастерские и специализируются на работе с кожей.

Как правило, места, называемые улицами кожевников, расположены на 3-й улице города, недалеко от городских стен.

Они объединены и имеют общие карнизы.

«Пожалуй, здесь жарко».

«Кора, не говори громко, будь осторожна, так как здесь много чёрствых людей».

Из мастерских доносился запах дыма или химических веществ.

Грубые старички в кожаных перчатках делали свою работу.

«Я пришел в первый раз, но он, похоже, занят».

Обработка кожи животных и создание кожи требует сложных шагов.

У этих специалистов, как и в современном мире, действует система разделения труда.

Они плотно взаимодействуют друг с другом, работая с промежуточными продуктами.

«О, наверное, они не работают по ночам.

Думаю, кожа, которую используют в медицине, приобретает такой вид после суточной обработки».

Насколько я знаю, после снятия кожи с животного, удаления мяса и жира, кожу варят с солью, вымывают химическими веществами, укрепляют танином.

И впоследствии кожа животного превращается в продукт, называемый шкурой, из которого изготавливают кожу.

Препараты, используемые в этом процессе, являются канцерогенными, поэтому их сложно использовать.

Помню торговцев из Токио, которые были вынуждены прекратить деятельность.

Там подавляющая часть кожи производилась из свиней, затем следовали коровы.

Тем не менее, есть много аспектов, которые не приемлемы в этом мире.

«Ого, какая огромная кожа, это гигантский олень?»

Самое большое различие заключается в том, что здесь занимаются обработкой кожи монстров.

Плоть демобилизованного демона сразу же выбрасывают, а кожу забирают.

После возвращения домой и получения вознаграждения, большинство снятых с животноподобных монстров кож доставляются в гильдию.

Они продаются и поступают в район кожевников.

Слышал, что кожа человекоподобного демона используется так же.

Но я такого не видел.

Ходят слухи о том, что есть профессиональный ремесленник, который обрабатывает любой тип кожи монстров.

Демона-волка и гигантского огра-людоеда, формы кожи тоже разные.

Толщина и процесс дубления будут отличаться. Следовательно, используемые химикаты могут быть разными.

Короче говоря, для производства обуви для авантюристов важна поставка кожи.

Профессиональный торговец не станет закупать её здесь.

По крайней мере, гильдия даст некоторую свободу и не позволит никому вмешиваться, чтобы посмотреть, какую прибыль это может принести.

Необходимо наладить отношения.

Даже если намереваться закупать кожу через гильдию сапожников,

снижение цены на сырье может предотвратить его выход из рынка.

Я так полагаю.

http://tl.rulate.ru/book/13981/280438