Готовый перевод Helping with Adventurer Party Management / Помощь сторонникам приключений: Глава 25

Глава 25: Буду говорить только с друзьями

Сьюбель отвёл меня в зону для знати.

Мне не очень понравилось отношение как к клиенту.

Приятно, когда тебя просят стать учителем, но настоящего успеха можно добиться, когда ты понимаешь атмосферу и тебя считают другом.

«Сьюбель, хотелось бы поговорить с друзьями за столом».

Смысл всего действа понятен авантюристам, они живут в мире чести и блефа. Похоже, Сьюбель понял, что я имел в виду.

Люди вокруг стола с любопытством смотрели на меня.

«Я Кенджи, бывший авантюрист, разбираюсь в цифрах и буквах. Консультирую группы».

Говоря это, я показал свой меч.

Среди присутствующих было два моих клиента. Я махнул им рукой, они тоже ответили мне.

Атмосфера перестала быть накалённой. Похоже, они приняли меня как друга.

Присев, я взглянул на Сьюбеля.

«Я хочу кое о чём попросить. Пусть один из новичков введёт меня в курс дела, ладно? Надеюсь, ты не против».

Эту хорошо отработанную технику использовали консультанты из моего мира.

Когда всё объясняет новый человек, можно понять, насколько хорошо тут подготавливают новобранцев.

Из объяснений Сьюбеля и остальных, всё казалось мне какой-то балладой о войнах, однако я всё же смог понять главное об их стиле боя и текущей ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/13981/276067