Готовый перевод Безгрешные / Безгрешные: 7

-Чёрт вас дери, идиоты! Срубил бы я ему башку сразу - проблем бы не возникло, а теперь опять его лови!

-Не глупи. Он теперь не может вступать в открытый бой, прыгая на одной ноге. - отметил князь.

-Так он же теперь будет атаковать только ловушками и своими заклинаниями... - сказал пилигрим.

Повисло настолько тягостное молчание, что стоявшие слышали свист из разбитого носа тавернщика и капли крови, падающие с ладони князя. В тишине он передал князю спирт, которым он промыл ладонь и плечо. Теперь тишину прерывал ещё и негромкий скрежет княжьих зубов.

-Я не могу так! Не могу! - прокричал внезапно пьянчуга.

-Так что же ты будешь делать, пьяница? - остановил его панику князь.

-Я не знаю...Пойду выпью, пожалуй...Встречу гибель пьяным.

-Ты что идиот? Мы же убьём его без труда, нужно только...

Реплику князя прервал не то писк, не то крик, настолько он был высокий. Все насторожились и приготовились было закрыть уши. Но ничего не произошло. Никто не упал навзничь, никто не испытал боли. Всех только раздражал этот писклявый звук.

-Меня это бесит! Давайте скорее выловим его! - сказал тавернщик.

-Тебя бесит - ты и отлавливай! - отозвался пьянчуга, уже начавший спускаться вниз.

Спустя полминуты снизу раздался страшный вопль. Затем удар. Князь нашёл во тьме клинок пришедшего и схватил его, пока остальные спустились на помощь пьянчуге. Не успел князь догнать их, как дверь захлопнулась... Красноликий заблокировал её дубиной изнутри. Он не мог стоять на двух ногах, поэтому опирался на палицу убитого старика.

Двое напряжённо смотрели друг на друга. Красноликий стал приближаться. Бить его было бессмысленно, потому что ему ничего не стоило перехватить клинок и вырвать его из рук. Так думал князь, но всё оказалось гораздо хуже...

http://tl.rulate.ru/book/13976/271232