Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Том 2, глава 4: Возвращение (часть 1)

Том 2, глава 4, часть 1

Возвращение

От лица Техно

Это был последний день пребывания в виртуальном пространстве. Мы с Сашей смотрели телевизор, прежде чем снова войти в игру. До игры мы провели здесь почти 4 месяца. Пока она смотрела, я разбирал свои записи. В записях было несколько основных главных чертежей, чтобы улучшить наше оружие и некоторые разработки нового. Некоторые записи содержали фрагменты или даже полные комплекты кодов, которые заменили бы наше испорченное программное обеспечение. Также я почти с нуля переделал системы прицеливания, сканирования и картографирования на своем ПК здесь и усовершенствовал их, поскольку я больше узнал о программировании.

Кроме этого, я также сделал несколько чертежей тел для себя и Саши, каждый из которых был более сложным, чем предыдущий. Это было специально, чтобы мы могли менять тела на более крутые, когда повысим уровень.

Сумев выкроить время, я научился делать двигатели, похожие на автомобильные, но на основе пара. Двигатели в основном, разумеется, с поршнями. Пар под давлением входит в трубку с поршнем и толкает его вниз, после чего выходит во вторичный резервуар, где охлаждается до воды и возвращается в общий резервуар для повторного нагрева. Первый резервуар будет удерживать пар и направлять его по всему телу, чтобы перемещать его и любые инструменты, которые нужно будет использовать.

Я сделал это для тела чистого Механика. Да, у него было тело Рыцаря, но из оружия у него были только мечи. Я много тренировался в спортзале, чтобы иметь возможность использовать обе руки. Обычно я использую правую, поэтому обучение в основном ложилось на использование левой руки. Большую часть времени я проводил именно за тренировками, чтобы стать лучше. Всё это было для того, чтобы я мог как можно лучше обращаться с мечами, которые у меня есть, на случай, если они когда-либо понадобятся. Если я научусь использовать обе руки полноценно, я стану более совершенным.

Когда всё было проверено, нам сказали ложиться спать до полудня, так как нас отправят в игру прямо из постели, так как мы всё ещё находились в игре. Мы с Сашей убрали наши комнаты, разложив по местам книги, а я даже вынес мусор. У нас ещё будет доступ к книгам прямо из игры, но я думаю, не помешает быть аккуратнее. Возможно, приложение работает только с книгами, которые стоят в книжных шкафах, поэтому я не хочу рисковать.

Когда всё было готово, я уложил Сашу в постель и сказал ей не вставать. Ещё я сказал ей, что мы скоро вернемся в игру. Она просто кивнула и начала играть с системой обстановки виртуального пространства. Я убедился, что у неё нет прав на то, чтобы купить что-либо, если я не позволю это, но ей просто нравилось смотреть на предметы.

Я направился в свою комнату. Там я убрал оставшиеся книги, а затем подошёл к своему столу, взял пачку пустой бумаги и положил её в книжный шкаф. Рядом с ней я положил несколько карандашей, ручек и маркеров. После небольшого теста я обнаружил, что система книжного шкафа приняла всё, что я положил в неё, и сделала это доступным для использования в игре, поэтому, если у меня был карандаш или ручка, я мог использовать их в игре через приложение.

Я лег на кровать и как раз появилось сообщение:

До старта 03:00

Я кивнул и повернулся к окну.

Я думал о том, что случилось в игре за время нашего пребывания здесь. Конечно, это был хороший отдых от постоянной необходимости оглядываться за спину, быть осторожным, чтобы что-нибудь не подкралось к нам, или чтобы Гея опять не собралась ебануть ещё кого-нибудь.

Я действительно надеюсь, что эта дура залезла так высоко, что она просто не сможет сбежать оттуда, когда я вернусь и найду Раста прежде, чем она свалится с какой-нибудь яблони прямо мне на голову...

Когда таймер, наконец, показал 0, моё зрение потемнело, и я оказался в космосе. Рядом со мной плавала Саша, а перед нами была та же богиня, с которой мы познакомились ещё когда создавали наших персонажей.

Ариэль начала разговор:

– Привет, малыш, приятно снова тебя увидеть!

– Не могу ответить тем же.

– Но всё же ты здесь, и мы все, боги, заинтересовались вами. Мы… заинтригованы тем, насколько великими были ваши приключения во время первого пробуждения, но кого это волнует, правда?

Саша не осталась в стороне:

– Эй, леди, перестань читать мысли брата и говорить только с ним!

Как и в первый раз, когда Саша влезла в разговор, на голове богини набухла небольшая вена.

– Как вижу, твой брат до сих пор не научил тебя манерам. Позволь мне сделать это вместо него.

Она подняла правую руку и поплыла к Саше со злобным блеском в глазах.

Прежде чем она смогла пройти (проплыть?) мимо меня, я встал на её пути. Она хотела было обойти меня, но когда увидела, что я злюсь, предпочла отойти назад. Кажется, она имеет представление о том, насколько сильно я дорожу Сашей, и, подумав, отказалась от своих планов.

– Блин, я думала, что смогу исправить её гнилую личность.

– Попробуй исправить свои ошибки перед другими.

Моё замечание заставило её брови дёргаться от гнева.

– Мы можем двигаться дальше, или нам торчать тут с тобой?

– Да вы оба просто прекрасные, мать вашу за ногу, ребята. Вы хотите продолжить игру с вашими персонажами или создать новых? Помните, что продолжение вашими старыми персонажами сократит ваш уровень пополам и наложит дебафф на ваше тело, чтобы компенсировать это.

– Теми же.

– Хорошо, а теперь брысь! О, и это хорошая идея – сделать ваши приключения ещё более захватывающими. Большинство из игроков очень скучны, поэтому большинство богов смотрят на вас.

– Да мне плевать! Но знай, что я не буду твоим мессией, чтобы давно забытые религии вновь обрели силу.

Она пожала плечами и махнула рукой.

Наши тела начали ярко светиться и полетели к планете, как метеоры.

Мы спустились по небу, и вскоре увидели свалку сверху. То, как мы падали вниз, было похоже на настоящий дождь из огней.

Пролетев вглубь горы хлама, мы, наконец, вошли в наши тела.

В тот момент, когда мы попали в наши тела, всё потемнело, кроме появившегося окна, показывающего процесс загрузки.

Как и в первый раз, загрузка шла вперёд и сканировала моё тело, но в отличие от первого раза, сканер показал, что все мои части тела работоспособны, но получили большой ущерб от ржавчины.

3 минуты до старта

Ваше стальное тело значительно постарело и проржавело

Прочность снижена со "стали" до "ржавой стали"

Характеристики уменьшились на 60%

Вы приобрели черту "Ржавый". Пока вы не устраните её, все ваши характеристики будут снижены

Ваш уровень сокращён в два раза. Ваш нынешний уровень - 24

Так как вы не использовали ваши экстра очки характеристик, они будут удалены.  Оставшееся количество свободных очков характеристик - 21

Увидев окно, я состроил недовольную гримасу, видя, что раздражающая черта вернулась. Я начал двигать телом, но всё мгновенно начало дико скрипеть, и я почувствовал несколько серьёзных ошибок в циклах передач моих рук и суставов.

В голове пробасил голос Дельты:

– Приятно видеть, что ты проснулся.

– О, ты всё ещё здесь. Я думал, что ты уже убежал.

– Поскольку Гея и Раст вышли в мир, я смог распространить свою программу на других кованых и машин. Так что я доволен, даже сидя здесь. Я вижу то, что видят они, так что это не так плохо.

– А как насчёт общения с другими?

– А ты сам общаешься с кем-то?

Я покачал головой и рассмеялся. Этот старый искусственный идиот меня обыграл!

– Раст идёт сюда с частями для ремонта.

Я кивнул и медленно повернул голову.

Быстро обнаружив дронов, я связался с ними. Мои системы всё ещё работали в автономном режиме, да и я работал от батареи, поэтому мне было нужно топливо.

Я подключился и активировал несколько из них, чтобы они подошли и залезли ко мне на спину. Один из них открыл отсек в моей голове, а другой влез внутрь. Я искал, пока не нашёл кнопку запуска моего двигателя и не нажал на неё.

http://tl.rulate.ru/book/1396/76001