Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Том 3, глава 22: Хирургическая битва (часть 1)

Хирургическая битва (часть 1)

От лица Эны

Я действительно волнуюсь. За два с половиной месяца, которые мы провели в игре, мы не сталкивались с такими неприятностями.

Чтобы кто-то напал на город… это первый раз, и это делается с такой маленькой по количеству, но огромной силой, что трудно понять.

Из того, что я смогла собрать, титан механоидов Дельта перешёл к нам через шлемы, используемые Броком. Атака не была скоординирована, но у них было много сил. Много НАШИХ сил.

Изображения показывают, как обыкновенный маленький механоид, выглядящий рабочим, внезапно исчез и появился за одним из охранников города, погрузив руки глубоко в его грудь, затем заставив раскрыться клинки в том месте, где были его руки.

Это было очевидно, что его тело использовало технологии, подобно нашим технологиям невидимости и изменения тела.

В комнате, в которой мы были, были все те, кто остался в Норт-Гейт. Блейз, Брок, Виктор и я остались защищать Норт-Гейт, а Техно, Нова, Булк, Аннабет и Грир пошли в Ист-Гейт.

Достаточно сказать, что мы не были военными генералами, чтобы знать, как правильно вести оборону, но Виктор взял на себя ответственность.

«Эти ребята могут быть уверены, что меня разозлили. Интересно, стоит ли увеличить противовоздушную оборону?», – пробормотал он про себя.

«Почему бы не увеличить количество рыцарей, которые у нас есть?», – спросила я.

«Дама и господа, могу я сказать?», – спросил один из капитанов Рыцарей механоидов.

«Что вам нужно, капитан... эмм, капитан?», – спросил Виктор, но не знал имени.

«Сурж... Сурж Айронгард», – ответил он.

[игра слов. Surge с английского – всплеск, волна, пульсация и т.д. Название главы – Surging battle, можно перевести и как «Битва Суржа», и как «Хирургическая битва», и как «Яростное сражение» сразу – п.п.]

«Итак, капитан Сурж, что вам нужно?»,– спросил Блейз.

«Речь идёт о самой атаке. Она слишком не согласована, но она подходит под одну причину, которую я знаю», – сказал он, что привлекло всеобщее внимание.

«И что это может быть?», –спросил Виктор и сосредоточиться на нём в первый раз.

«Очень простая причина. Ловушка», – сказал он, что заставило всех волноваться. Всех, кроме Виктора.

«И какая ловушка, вы считаете? Они атакуют Норт-Гейт, второй по защищённости город!», – сказал Виктор очень уверенно.

«Это не Вест-Гейт, где монстры нападают на нас постоянно. Это Норт-Гейт, новый город в строительстве. А новости до Вест-Гейт идут довольно долго. Четверо наших сильнейших бойца ушли, мозг команды, а также человек, который контролировал несколько десятков сильнейших рыцарей и убийц… Без них мы намного слабее», – он сказал.

Семена беспокойства были крепко посажены во мне, когда я посмотрела на нахмуренное лицо Виктора. Но он, похоже, не хотел слушать Рыцаря.

«Как ты можешь знать, что это была ловушка?!», – взревел Виктор.

«Я не знаю точно. Но я был рыцарем, которого возродили после того, как наша раса была воскрешена. Я был обнаружен в окрестностях Ист-Гейт, и мои чипы материнской платы и памяти были отправлены в Саут-Гейт и я получил новое тело. Моя память хранит годы ожесточённых боёв, я служил до того, как меня каким-то образом дезактивировали и выбросили сюда. Я не против хорошей схватки.Но сейчас мои инстинкты говорят мне, что что-то не так», – ответил он, заставив гнома улыбаться.

«Тогда это всего лишь ваше заблуждение. Вы считаете, что вы всё ещё в тех, далёких войнах, которые вас разозлили», – он сказал.

«У механоидов не может быть заблуждений. Мы даже не подвержены иллюзорной магии, этим словом можно назвать только вирусы, которые кто-то способен имплантировать в нас. Ваше предположение было сделано только из-за вашей самоуверенности, потому что никто не атаковал вашу команду, из-за способностей нашего капитана открывать, создавать и внедрять новые технологии для вашей команды. Никто из вас никогда не был в осаде раньше и ваша неопытность вкупе с чрезмерной самоуверенностью – это то, почему большинство битв проигрываются», – ответил Сурж, заставляя Виктора дрожать от ярости.

Я не думаю, что это было из-за какого-либо единственного действия, которое может преломить ход битвы, но Виктор явно верил в нашу силу, что усложняло ситуацию, поскольку он является создателем нескольких мощных бронетанковых подразделений, за рулём которых сидели не механоиды.

«Может быть, нам стоит связаться с Техно и спросить его об этом?», – спросил Блейз.

«Нам это не нужно. Он оставил нас защищать, и он думает, что мы сможем защитить», – сказал Виктор. – «Послушайте, у нас даже есть Брок, который сильнее всех в команде».

«Виктор! Не дёргайся, просто потому, что я здесь, это не значит, что мы в безопасности. Я силён, мои статы высоки, но если кто-то использует их мозги – они смогут легко выиграть битву», – сказал Брок, глядя на карлика.

«Кажется, я только вызвал разлад. Но то, что я сказал, было тем, что я считаю правдой. Рыцари, которые служат у нас, сильны, но те, кто на видео, так же сильны, только с более слабыми телами. Думаю, чтобы мы выжили, нам нужно было улучшить качество рыцарей», – сказал Сурж.

«Я больше не слушаю его. Не думаю, что кто-то из нашей команды не сумеет выстоять», – сказал Виктор и вышел из комнаты.

Брок покачал головой и глубоко вздохнул, показывая своё собственное беспокойство.

«Чёрт, у Техно хороший мозг в голове, и он принимает холодные решения лучше, чем мы, во многих вещах. Убрать его – и позволить нам решить, что делать, это реально похоже на хитрый план», – наконец сказал Брок.

«В любом случае, в прошлом истинный рыцарь-капитан не был изготовлен из стали големов, как та, что у нас есть сейчас. Големы прошлого культивировали себя до такой степени и собирали материалы, чтобы стать металлическими големами. Ядра металлического голема и прочность стали, изготовленной из них, не смогут сравниться даже с теми, что сделаны земляными големами», – сказал Сурж.

«Понимаю, у нас есть элементали на нашей стороне. Я думаю, что повышение уровня их силы будет хорошим решением, но нам не нужно ждать металлических ядер. Я передам то, что вы сказали мне, Виктору. Он не хочет принимать эту новую информацию, тогда я сделаю это сам. Я наблюдал за технологией Техно – изготовлением из очищенной стали», – сказал Брок.

«Это будет хорошо. Если вы позволите мне, я хочу взять на себя командование рыцарями и обучить их, но, поскольку некоторые были улучшены так, что моё тело не может справиться с ними, я не смогу заставить их слушать», – ответил рыцарь.

«К сожалению, это выходит за рамки моих решений, наша команда – это строители города, а не его владельцы», – ответил Брок, на что Сурж кивнул.

«Эна, Блейз, как далеко вы зашли со своей прокачкой?», – сказал Брок.

«Я чувствую, что я нахожусь на пике. Моё ядро ​​стало очень плотным, и я много развивался с точки зрения возможностей маны и очень неплохо – в интеллекте, благодаря посредничеству, но он едва поднялся. Даже если мы создадим печь, чтобы сделать огонь, используя твою ману, это может не сработать», – сказал Блейз.

«Я чувствую то же самое. Я продолжаю пытаться вытащить больше маны, но всё, что получается – это кормить меня пламенем», – сказала я.

«Тебе нужно попробовать использовать молнию», – внезапно сказал он.

«Что ты имеешь в виду?», – мы оба спросили в унисон.

«Достижение пика означает, что вы на границе с очередным уровнем вашего элементаля. Элементали – единственная раса, которая может активно менять свою расу на нечто большее. Другие расы не могут измениться дальше, но вы – существа, сделанные из маны, поэтому можете обновиться до более сильного элемента. Разумеется, если вы достаточно сильны», – сказал Сурж.

«Только молния?», – спросил Блейз.

«Кто знает? Я не элементаль, поэтому я не могу вам этого сказать», – сказал он, пожимая плечами.

После этого мы немного поговорили и ушли наверх.

От лица Брока

«Перестаньте быть таким самоуверенным жёстким придурком, Виктор! Ты же и сам знаешь – то, что сказал рыцарь, правда!», – сказал я.

Я был в мастерской Виктора в своём теле. Я передал ему то, что я узнал от рыцаря, но этот карлик продолжал разводить сопли о том, что не хотел иметь ничего общего с рыцарем.

Я действительно хочу сломать этого идиота-карлика, который, кстати, уже видел, что наши же технологии используют в бою против нас, и это было лишь вопросом времени, прежде чем их сила сравняется с нашей, а он всё ещё суетился.

Рыцарь сам взял свой взвод и начал обучать их намного тяжелее, как и другие. Навыки наверняка важны.

Поскольку Виктор не хотел иметь с ним ничего общего, я оставил его и отправился в комнату Техно в моём теле, так как он взял корабль.

Я обыскал всё вокруг и нашел несколько земных кристаллов.

Я также нашёл несколько пустых ядер и, осторожно взяв их, я положил их на стол и начал медленно давить ядра одно за другим и "кормить" их кристаллами.

Потребовалось пять, чтобы сделать очищенный кристалл земного ядра. Взяв ещё одно новое ядро, я раздавил пять очищенных кристаллов, которые я сделал, и вложил в новое ядро. И, как и ожидалось...

Ядро металлического кристалла

Ядро, созданное бесчисленными земными элементарными ядрами, которые прошли через сложный процесс очистки, чтобы достичь этого.

Долговечность и прочность этого ядра находятся за пределами стали и устойчивы к ржавчине в течение очень большого периода времени, а также устойчив к гниению.

http://tl.rulate.ru/book/1396/114007