Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Том 3, глава 11: Новый класс - убийца (часть 2)

Новый класс – разбойник (часть 2)

 

От лица Техно

Моя часть проекта состояла в построении всей системы охлаждения для рыцарей, которых я должен был снаряжать быстро, чтобы мы могли совершать набеги подальше, а также восстанавливать количество сломанных рыцарей, тела и платы которых мы хранили.

Сказать, что мой контроль над роботами был на высшем уровне - это не преувеличение. Помимо передатчика королевы, который я получил ещё из первого подземелья, я создал похожий, на этот же и именно поэтому я могу контролировать такое огромное количество роботов.

Я бы сказал, что моя способность контролировать почти равна уровню босса подземелья.

В начале последней недели первого месяца сюда прибыли четыре транспортных судна из города Саут-Гейт.

Корабли привезли различные предметы первой необходимости, в которых мы нуждались. Как ни парадоксально это звучит, особенно находясь рядом с этим свалкой, у нас было очень мало металла.

Как вы можете догадаться, в подземелье прямо у ворот мы точно можем войти и найти там огромное количество металла. Так же внутри стен была куча обломков, которые ещё расчищаются, чтобы мы могли построить доки для судов, чтобы разгружаться лучше.

Также корабль привёз с собой два механоида, что было хорошим подспорьем. Проблема в том, что на самом деле один был заносчивым ублюдком, который не хотел принимать приказы.

Проще говоря, это был ублюдочный игрок, который вызвался бесплатно проехать в зону высокого уровня.

Поскольку он не хотел работать, я предупредил всех через быстрое сообщение, и все быстро узнали его лицо.

Что касается другого, то он был НИПом, выбранным самой Геей, чтобы помочь нам здесь.

Итак, у меня была она... да, девушка! - поработать над некоторыми из нынешних сломанных рыцарей. Я также передал ей, как были построены системы охлаждения, и оставил кодировку для меня.

В одном из кораблей были запчасти для модернизации роботов, а также детали для кузницы. Как правило, большинство вещей строится с помощью тех материалов, что мы находим здесь, но, очевидно, нам этого недостаточно.

Гея воспользовалась шансом сбежать и приехала с Растом, который заботился обо всём остальном, но это было по определённой причине. Я вызвал её через Дельту.

Я привёл её в свою мастерскую и показал ей наше маленькое сокровище, которое мы нашли.

«О боже! Это... где ты его нашел?», - спросила она, задыхаясь.

«Внутри стен свалки, прямо перед лестницей между первым и вторым этажами. Рука была сломана, но из-за того, что она выглядит по-другому, мы смогли найти её довольно легко», - ответил я и вытащил руку, которая была позади него.

Она взяла её, просмотрела и сделала всё то же, что и я мог сделать, чтобы проверить состояние робота.

«Можешь ли ты заставить его включиться хотя бы?», - спросила она, и посмотрела на меня.

«Мозг был в основном неповреждённым, просто постаревшим, большинство повреждений было в ржавчине и сломанной руке. Мне интересно было разобрать его, чтобы изучить этот двигатель», - сказал я, не сдерживаясь. Я действительно был рад, что нашёл робота с электрическим двигателем. Было бы здорово, в этом месте, где перегрев был серьезной проблемой, найти настоящего робота, который мог стабильно функционировать.

«Двигатель кажется старым, но, похоже, он будет работать. Думаю, что ему нужен заряд, чтобы включиться, в отличие от обычного механоида», - сказала Гея.

Я пожал плечами и кивнул. Она огляделась по сторонам, прежде чем поднять на спине маленькую ржавую крышку на той же высоте, что и двигатель.

Вилка была похожа на такую же у танков. Это было сделано для того, чтобы его мог запустить сварочный инструмент.

Я вытащил его, прикоснулся и послал небольшой импульс, который достиг двигателя. Он сразу же запустился, создавая много шума.

«Чёрт, это старая вещь. Налей немного масла, чтобы смазать его», - приказала Гея, что меня немного разозлило, но я быстро вытащил баллончик с маслом, которое она налила в отверстие в двигателе.

Медленно шумный стук и скрежет ржавого металла смягчились. Ещё одну бутылку можно было вылить в резервуар, который разливал масло по всему телу, которое было ещё одним источником скрипа.

Когда всё это было сделано, мы просто ждали, когда батареи заряжатся, и через 10 минут глаза, наконец, повернулись, но продолжали мигать, что означало, что были повреждения глаз или, по крайней мере, с огнями.

«Где... я...», - грубый голос доносился из ржавого голосового бокса.

«Приветствую, Венус, давно не виделись!», - сказала Гея, а я даже не успел удивиться, что она его знает.

Глава механоида медленно повернулись и посмотрели на Гею.

«G... 1... A... 1? Про... то... тип... первой... модели...?», - медленно произнёс он. Или она.

«Кажется, голосовой ящик сломан. Ну, я думаю, что и недостаток мощности тоже сказывается. Техно, у тебя есть запасные голосовые ящики?», - спросила она.

«В хранилище, войди в комнату, поверни налево, на второй книжной полке от двери, третий ряд, внизу», - ответил я и указал на дверь.

«Хорошо, ты можешь вытащить его голосовой ящик, а я выберу получше в хранилище», - сказала она.

Я сделал, как она просила, так как мне и самому было любопытно об убийце.

Он не смог удержаться на ногах, когда я откинул его голову назад. Всё его тело упало назад с грохотом.

Подняв голову, я отстегнул ржавые пластинки на его шее и снял голосовую коробку.

Гея вручила мне новую, и я вставил её.

 

Все запчасти, которые у меня есть, отремонтированы и протестированы, поэтому я знаю, что они будут работать отлично. Как и любой другой голосовой ящик, они приспосабливаются к каждому коду и "говорят" определённым типом голоса. Как и мой собственный голос, тот самый, который у меня есть в реальной жизни, и, если я переставлю свой голосовой ящик с Геей местами, я продолжу говорить тем же голосом.

У меня ушло не более пяти минут на то, чтобы снять, отсоединить старый и установить новый, закрепить его на месте и снова прикрепить пластину шеи.

«Сделано», - сказал я, вставая и позволяя моему весу рухнуть на своё кресло, которое я использую, когда делаю мелкие детали в своё свободное время или когда мне нужна важная запчасть.

«Ах...! Привет! Тест. *кашель* Спасибо, механик», - глубокий голос пришёл из ржавых движущихся челюстей робота.

Таким образом, его рот был разделён на несколько частей, как мой собственный, и Новы, чтобы он мог выражать свои мысли.

«Итак, Венус, как ты застрял в стенах этой дыры, во имя Дельты?», - спросила Гея.

«Дельта? Тот самый напыщенный маленький ублюдок?»

«Его нельзя охарактеризовать лучше», - сказал я им обоим, и он рассмеялся. - «Ты старше её?», - я спросил с любопытством.

«Да, я был построен за 6 лет до того, как G1A1 была впервые построена как рабочая модель. Она быстро стала первой в таких рядах, как фехтовальщик, что дало ей возможность стать прототипом модели для синтоидной расы», - объяснил он.

«Прекрати называть меня этим кодовым именем, это раздражает. Зови меня Геей», - сказала она явно раздражённая.

«Хорошо. Или я должен называть тебя твоим старым именем?», - спросил он с усмешкой, но Гея, шагнув к нему, мгновенно заткнула его.

«Я бы предпочла, чтобы ты забыл это. Ты в настоящее время находишься в состоянии мусора, поэтому не заставляй меня применять силу», - сказала она, заставляя Венуса кивнуть так быстро, как его ржавое тело позволило. - «Итак, начинай говорить, как ты застрял в стенах, а не остался брошенным в середине свалки?»

«Я был в сети, когда меня привезли сюда люди. Они использовали электромагнитный импульс широкого диапазона, который уничтожил многие корабли, но поскольку они и сами не были готовы, они тоже потеряли многие из своих кораблей. У меня был резервный перезапуск, поэтому, когда я приблизился к этой области, я включился и попытаться сбежать, но, как только я вошёл в стены, чтобы найти путь вверх, волна наших братьев просто провалилась и застала меня врасплох. Моя рука, как вы можете видеть, оторвалась к чертям, и вскоре мои системы отключились, так как я не мог двигаться и в батарее появилась утечка. Так что я должен поблагодарить вас за замену. Так, и сколько времени я отсутствовал?», - спросил он.

«Прошла тысяча лет», - сказала она невозмутимым тоном.

Тишина обняла комнату на несколько секунд, после чего он начал смеяться.

«Нет, серьёзно, как долго?», - спросил он сквозь смех.

«Тысяча лет или, я думаю, точнее, тысяча лет и девять месяцев»

На этот раз убийцу начало трясти.

«Итак... и что случилось с войной?», - спросил он дрожащим голосом.

«Никто не выиграл, все проиграли. Война принесла гибель в наш мир. Но, как говорят пророки, пробужденные появились и помогут восстановить наш мир. Тот, кто стоит там, лучший в нашей стране», - Гея указала на меня большим пальцем через плечо.

Я был действительно уверен, что, будь он человеком, он бы потел вёдрами и был бы близок к слезам.

И я действительно разволновался о людях, когда он их увидит.

Открыв приватный чат с Геей, я написал только ей: (приватный чат будет обозначаться квадратными скобками - п.п.)

[Гея, я беспокоюсь, что этот идиот сделает что-то глупое с людьми. В отличие от многих рабочих, которых мы возрождаем, у него всё ещё остаются непрочитанные воспоминания]

[Да, у меня такое же чувство, как и у тебя. Он был одним из великих деятелей войны, так что он мог погрузиться глубоко вглубь себя, даже не заметив, и потерял голову. Он видел, как много друзей умерло от людей, поэтому я действительно волнуюсь], - ответила она.

«Не беспокойся о моём поведении в отношении людей... как я... догадался... отношения изменились», - сказал он. Меня это удивило, но Гея только вздохнула.

«Не взламывай чужие разговоры. Я собираюсь уйти назад на следующей неделе. К тому времени я позабочусь о том, чтобы тебя починили, по крайней мере, до рабочего состояния. Когда мы вернемся в город Саут-Гейт, мы сможем забрать оставшиеся 50% тебя, как только мы туда отправимся», - сказала она.

Он наклонил голову.

«Только 50 процентов?», - спросил он в замешательстве.

«Что? А ты думал, что у нас есть стелс-технологии, и ваше оружие ржавеет от ненужности? Тебя полностью изучит вот этот придурок позади меня, чтобы он смог восстановить и, возможно, даже модернизировать эти технологии», - сказала она, насмехаясь надо мной.

«Не называй меня дураком, когда ты ещё хуже, "королева" Гея, "великий" правитель, который сваливает с работы каждую секунду, когда у неё появляется шанс», - ответил я ещё более саркастически.

Внезапно убийца расхохотался.

«Он? Обновит мою технику? Ахахаха! У меня был лучший механик, специализирующийся именно на этих технологиях, в наше время!», - закричал он.

http://tl.rulate.ru/book/1396/104409

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Переводчик, спасибо, быстро переводишь.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Переводчику спасибо, но вот бы еще и редакт нормальный
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Даже у машины есть девушка.
Развернуть
#
«Он? Обновит мою технику? Ахахаха! У меня был лучший механик, специализирующийся именно на этих технологиях, в наше время!» Мне кажется что у Техно сейчас вздулись вены(если конечно они были бы)
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Что-то напрашивается мысль по поводу находимых моделей кованых, ещё пару моделей которые рано или поздно попадут в общий доступ и какой нить идиот-игрок 100% использует это в своих планах с учётом и так окружающего хаоса...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь