Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 34 - Читы распространяются

На cледующий день я oтправилась в ту пещеру, чтобы закончить с драконом. Честно говоря, мои ноги дико гудели.

Bчера жители собирали листья зипакна, а сегодня все заняты производством лекарства, так что думаю, им есть чем заняться сегодня. И сегодня, действительно, лучший день, чтобы сделать все и остаться незамеченным.

Mы сказали всем, что дракона победил отряд Лесныx медведей и волшебник. Медведи стали главными, кто победил дракона. Конечно, справиться с драконом самостоятельно было бы невозможно, поэтому мы придумали мага как анонимного союзника Медведей. Таким образом, все внимание будет сосредоточено на Медведях, а мы можем расслабиться и продолжить нашу поездку.

— Но действительно ли это так? Говорят, что мы уничтожили дракона.

— Пожалуйста, не грузись. Это было ради нашей безопасности.

— Ах, так…

— Все же, общество – это смертельное оружие для Юри. И если вы скажите, что так и было, это нам очень поможет.

Так как вытащить дракона – это довольно тяжело, я взяла с собой Джека, Кейла и Алека. Ах, да… и еще маленький дракон, сидящий на моем плече.

Он родился так неожиданно, что я не успела придумать для него имени. И так как я хочу дать классное имя, все еще нахожусь в раздумьях.

— Алек, я очень устала. Можно ты меня понесешь?

— Не придуривайся. Иди сама.

— Eсли хочешь, я могу тебя понести.

— Г-н Кейл, вы, настоящий мужчина!

— Ты такая легкая, это не составит никакого труда.

— Кейл, если ты устанешь, обратная дорога дастся тебе очень тяжело, понимаешь?

— Все в порядке, она намного легче, чем мои доспехи.

Мы подумали, что будет много чего полезного, что можно унести, поэтому все трое несли с собой сумки. Туда-то я и забралась. Вы спросите, как? Я вешу легче сумки, что носит Учитель.

— Ты такая легкая, и смогла поразить дракона. Магия – удивительная штука!

— Юри – уникальна. Она ученица не для галочки.

— Эй, Юри, как думаешь, я смогу использовать магию?

Восхищения г-на Кейла прерывает вопрос г-на Джека.

Так, стоп! Ты когда-нибудь научишься обращаться ко мне по-человечески? Благо, он перестал звать меня отродьем.

— Все это займет время, пока я не узнаю. А главный вопрос, есть ли у вас склонность к магии или нет.

— Мне кажется, я чувствовал ее.

Алек стал хвастаться. Разве твоя магия не на минимуме? И значит, ты можешь использовать заклинания Легких стрел, Светового шара и Теплового шара?

— Наш человек, Алек! Твои заклинания также потрясающи?

— Нет! Магия Алека ограничена… сильно.

— Ну да... что касается мечей и магии, конечно, Учитель - единственный, кто приходит на ум.

— Потому что наш Учитель – сверхчеловек.

— Маленькая мисс не может пользоваться мечами?

— Я использую только магию. Я могу более-менее пользоваться луком, но с моей силой и массой тела, все, что я могу – это использовать мечи, чтобы грациозно рушить все вокруг.

Боевые искусства требует долгой практики. Чтобы использовать оружие, мне нужно использовать подкрепление тела, а если я не могу его использовать, то и с оружием выходит не очень…

— Ого… если хочешь, я могу тебя научить.

— Лучше не пытайся. Сила Юри позволяет ей двигаться быстрее, чем любой другой человек.

— Что? Черт, это пугает!

Почему-то Джек попытался занять место моего Учителя, но Алек быстро его приструнил.

К тому же, вы, ребята, не особо квалифицированы в этом вопросе.

*~*~*~*~*~*

Пока мы болтали ни о чем, дошли до входа в пещеру. А гора не очень высокая, поэтому не заняло очень много времени.

— Черт возьми! Юри, отличная работа по выжиганию.

— Круто! Земля так сверкает!

— Без шуток, тут было так жарко, что все превратилось в стекло.

Все трое стояли с удивленными лицами, видя следы от огня. Кроме того, в место, куда упала стрела, видны черные обугленные разводы.

— Дракон там, за завалом. Я сейчас отменю заклинание, поэтому отойдите немного назад.

— Хорошо.

Использовав ветряной удар, я разбила завал и перед нами открылся вход в пещеру.

Я положила и заморозила дракона там, в глубине, но…

— Алек, возьми малыша… Веди себя хорошо, ладно?

— Зачем? Возьми его с собой.

— Г-н Джек, мама этого малыша лежит там. Я не могу ему этого показать.

— Оу… да… верно.

Он, кажется, понимает и признает свою ошибку. Похоже, он растет как личность. Наверное…

Я вошла в пещеру и сняла заморозку, проверив оттаявший труп, вернулась к Алеку и остальным.

— Алек, остальное за тобой.

— Хорошо, понял.

Я дала ему один из светящихся камней, который мы назвали Камень Света, с высеченной люминесценцией.

Алек посадил дракончика мне на плечо, и они трое отправились в пещеру. Учитывая размер дракона, думаю, у меня будет немного свободного времени.

— Ну что? Как же мне тебя назвать? — я потерлась носом о его голову.

Давайте рассмотрим некоторые имена и посмотрим на его реакцию.

*~*~*~*~*~*

— Момо. *бедро*

— Мигааа.

— Тебасаки. *куриное крыло*

— Агуя?

— Понжири. *куриный хвост*

— Мигаа.

— Негима. *курица и весенний лук*

-все имена, которые Юури дает дракону, это блюда с курицей-

— Юри, что ты делаешь?

Они уже разделали его? Алек вышел. Ого, он весь в крови…

—Я подбираю имена для этого малыша. Но он как-то не очень реагирует ни на одно из них.

— Да уж… я уверен, с именами у тебя все плохо.

— Ой, заткнись! Как там в пещере?

— Тяжеловато, лезвия плохо берут плоть. Чтобы разрубить его, нам нужны инструменты получше.

— Может нам просто поделить его на части и так отнести?

Я бы хотела взять мясо домой, хоть немного. Хочу попробовать стейк из дракона хотя бы раз в жизни.

— Тогда сначала, заморозь куски. Кровь льется отовсюду.

— Г-н Джек, вы уверены, что не хотите передохнуть? И, похоже, драконы обладают магией, так что, пожалуйста, наполните несколько сосудов его кровью.

— Конечно, ее меньше не станет.

— Станет. Ее все равно станет меньше.

Все ножи и лезвия, которые мы принесли, сломались, и теперь у нас ничего нет, поэтому придется начать все сначала. Или… может с помощью телекинеза перетащить его в город?

— Как думаете, что если мы унесем его в город и разделаем там?

— В таком случае, зрелищ не избежать.

— Все равно еще несколько дней мы никуда не уйдем. Может, просто будет приходить сюда все эти дни?

— Лично у меня нет столько сил.

— А Кейл не может тебя носить?

— Почему бы тебе не носить ее?

Джек и Кейл как обычно задирают друг друга. Откуда в них столько живости?

Я бы предпочла не продавать его, а использовать все, кроме плоти, в деле. И так как у меня есть деньги, которые мы забрали у бандитов, может я смогу купить большую повозку для этой штуки? Тогда наш караван станет из трех повозок, но… думаю, все будет хорошо.

— Когда мы вернемся, я попрошу разрешения у г-на Эльрика увеличить число повозок в нашем караване.

— Юри, ты хочешь взять с собой эту штуковину?

— Я просто не могу упустить такой ценный материал. Я даже сделаю оружие для Алека и г-на Кейла.

— Серьезно!?

— И для меня?

— Нет, для вас не буду, г-н Джек.

— Ой…да ладно тебе… — сказал Джек, который выглядел словно сейчас заплачет.

Это шутка! Пожалуйста, не плачь! Ты же большой дядя!

— Шучу… и вам сделаю. Есть ли тут место, где я могу заниматься?

— Оооо… началось... Юри-ботаник, познакомьтесь!

— Алек, это комплимент, да?

В любом случае поиск места для обработки материалов может подождать, пока мы вернемся. В этот момент мы на некоторое время вернемся в город.

Мы стали собирать мясо и чешую, которую удалось срезать, и в этот момент я заметила, что-то странное. Казалось, что то количество, которое могут нести Алек, Джек и Кейл – увеличивается.

— Хммм… Г-н Кейл, вы можете взять еще больше?

— Да, давай клади еще.

— Но у вас и так уже вес более 100 килограммов за спиной.

Его... сила или выносливость растет с неимоверной скоростью?! Не из-за крови ли дракона это происходит?

— Как странно, обычный дракон не должен оказывать такой действие, но…

— Это не временный эффект?

— Давайте немного остановимся… Возможно мы имеем дело с опасным грузом.

Я хотела привезти его, продать мясо мяснику и устроить в городе вечеринку с барбекю… но если тогда все станут суперлюдьми… будут проблемы…

Нам нужен кто-то умнее, чем я…Например, г-н Ореас…или подождать пока Учитель выздоровеет и разберется с этим?

Так… у меня есть Оценивание. Может посмотреть с ним…

В любом случае, пока мы не выясним, что на самом деле происходит, я запечатаю труп. Но до этого—

— Прежде чем я заколдую труп, я быстренько искупаюсь в этой крови.

— Юри, успокойся! Разве не ты сказала, что это может быть опасно?

— Это мой шанс перестать быть слабой.

— Так! Кровь сейчас будет всасываться в землю, поэтому надо быстрее что-то делать.

— Верно подмечено, г-н Кейл!

Я пошла в заднюю часть пещеры, естественно перед этим отдала малыша дракона Алеку.

Я уложила землю глиной и укрепила ее так, чтобы кровь не проникала в землю. Затем сделала бордюры вокруг и заморозила тело дракона.

— Так, посмотрим…что нам покажет Оценивание…

- Демон-Дракон Фафнир. Наследник легендарного вида огненных драконов. Говорят, что огонь, которым он дышит, может убить богов и сжечь землю.

— Ребят… это не просто дракон…

http://tl.rulate.ru/book/13931/712458