Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 23 - За работу!

Сeгoдня день нашего отъезда! Я очень взволнована по поводу нашего первого cемейного путешествия. Так взволнована, что тереблю подол платья, которое надела специально для поездки, и кружусь, кружусь вокруг.

— Ты довольно энергична, Юри! Ты так сильно рада?

— Bсе-таки, Юри нигде еще не была, кроме этого дома. Она от природы очень любопытна, поэтому совсем не удивительно, что она так резвится.

— Мисс Юри, вы очень милая.

— Kогда Юри так жизнерадостна, она по любому где-то накосячит.

— О, заткнись, Алек! — я показываю ему средний палец. Он опять ведет себя, как придурок.

Hадо проверить багаж. Одежда на смену – есть, кошелек – есть, оружие – есть…

— Юри, оставь его.

— В смысле? Что? Оружие не нужно?

Учитель говорит про мое второе разработанное оружие – Кливер. Его длина свыше двух метров, а на конце огромная масса железа… этакий военный молот. Изначально он превышал не то что мой вес, а даже вес Учителя. Я применила к нему Снижение веса, Прочность, Усиление, Ярость (которая пока осталась недоработана).

Железная часть молота была разработана так, что он состоит из слоев, железный корпус с серебряной прослойкой. Это тестовый образец, который позволяет применить к нему больше заклинаний. Теперь он довольно легкий, но с его мощным усилением это оружие способно выбить всю дурь, так что, я думаю, создала супероружие. Он просто так выглядит, что почти 100 килограммовая масса ничего не значит.

— Ну, если ты настаиваешь, то я сам возьму его.

— Я буду очень признательна. Просто будет очень неправильно видеть, как маленькая девочка несет такой огромный и тяжелый предмет.

Тем не менее, я снарядилась очень хорошо. Приготовила мантию, применив к ней Поддержание и Соединение, и надела браслет с укреплением тела и силой. Такое снаряжение было выбрано с целью избежать неожиданностей от применения укрепления тела.

Мантию я оборудовала таким образом, что теперь ее ткань защищает как броня на танке. Браслет - это вспомогательный инструмент, чтобы легко пользоваться многозадачным укреплением тела. Тем не менее, сейчас я единственная, кто может использовать параллельную активацию заклинаний. А еще лук и колчан. Это третье оружие, которое я разработала за этот год.

— Ну что, будем выдвигаться?

— Да!

Мы решили, что до Маребы доберемся на нашей повозке, а там оставим ее в доме г-на Холта, и пересядем в другую, которая идет до Комб Сити. А уже оттуда поедем в Новелиус, и через 10 дней в дороге должны будем доехать до Солкалиса.

По дороге нам нужно будет проехать через пограничный пропускной пункт, Алек и Учитель имеют такие пропуска, поэтому проблем не будет. Кстати, и у меня тоже есть.

— Теперь будем молиться, чтобы Юури ничего не испортила.

— Алек, ты сейчас договоришься и не получишь обед!

~*~ ~*~ ~*~

— Извините, я реально облажалась, — уныло сказала я.

Спустя три дня мы, наконец, добрались до Комб Сити. Я в этом мире уже 5 лет, но это первый большой город, который я когда-либо видела, кроме Лилит Тауна. Здесь шумные толпы людей, различные лавки, а еще звуки и запахи. Никто не будет осуждать меня за то, что я так впечетлена… только вот кошелек украли.

— Я вообще не заметила, поэтому ничего не поделать. К счастью, в кошельке было немного денег.

— Учитель, в этом мире 100 золотых это огромная сумма для многих, так ведь?

Так как это путешествие, мы взяли много денег с собой. А теперь у нас есть только 10 монет, которые несет Алек. Этого нам едва хватит, чтобы съездить туда и обратно.

— Если придется, я могу продать кольцо.

— Давай подумаем об этом в последнюю очередь.

Когда мы уезжали, каждый взял себе по кольцу ментального сопротивления, которое было специально доработано и улучшено. Ну, там, в случае, например, если я сниму свои очки.

— Может мне стоит вернуться домой и принести денег? К завтрашнему дню, я уже вернусь.

— Нет, на это у тебя уйдет вся магия укрепления тела.

Я научилась контролировать заклинание полета, так что теперь могу использовать силу ловкости для полетов. Исключительно! Если я буду делать это на земле, то с каждым шагом, земля будет разрушаться под моими ногами. А еще у меня есть моя мантия, так что мне хватит магии, чтобы слетать туда и обратно.

— Ты переусердствуешь, ведь нет сильной необходимости в том, чтобы летать домой за деньгами. Такие ситуации происходят постоянно в путешествиях.

Я уставилась на Учителя с жалобным видом, но он отводил взгляд.

— Как считаете нужным, Учитель. В любом случае все, что нам нужно сейчас, это деньги… тогда отправлю заявление о краже, попытаюсь найти работу.

— Работу? — спросила удивленно Марл. Мне бы тоже стало интересно выяснить об этом больше.

— В таком городе можно найти любую работу. Многие работодатели – это парни из гильдии путешественников или еще откуда-нибудь…

— Это понятно, но что делать с регистрацией и тому подобным. А так как мы направляемся в Новелиус, то стоит поискать работу без официального устройства.

— Отлично, Алек!

— Но думаю, официально было бы лучше. Регистрация на работе сейчас очень важна?

— Знаешь, мы не так часто устраиваемся на работу. Раздражают эти годовые взносы и продления.

— Юри, ты Великий Магистр, а я бывший магистр.

Магистр Ветра – любитель приключений… и звучат его слова очень непонятно.

— В такое время года должны быть востребованы должности сопровождения. Если мы все сделаем правильно, то сможем наняться носильщиками багажа к путешественникам, следующим в Новелиус.

— Ну, а с Алеком такое пройдет?

— В смысле, эй! Я справлюсь!

— Да, сэр Алек очень способный!

Когда я так выразилась, не только Алек, но и Марл накинулись на меня с неодобрением.

Косячу… как будто встала не с той ноги сегодня.

— Скорее всего, получить такую работу у нас не получится, — заявила я, взглянув на наше состояние.

У Алека и Учителя только длинные мечи за спиной, у меня есть лук, а Марли выглядит просто, как деревенская девушка. На Учителе рубашка и штаны, в этот раз он не надел свою магическую мантию. Мы даже не можем произвести визуального эффекта. Может мне все же стоило взять Кливер с собой?

— Что ж, я совсем не против быть носильщиком. Я в хорошей форме.

— И я.

— А я не была бы так уверена.

— Извините, но и я не поддерживаю такую идею…

— Мне кажется, не так много людей ожидают, что даже дети будут сопровождать и перевозить их багаж. А в обмен на нашу помощь, мы могли бы попросить их взять нас собой.

— Нет ли намека на некое подчинение? Если есть, то мы бы могли покончить с ними, и также заработать денег, да?

— Большая часть подобных услуг контролируется гильдией. Для таких целей есть рыцари, и кто знает, сколько их, и чаще всего, я думаю, обычные люди не работаю в такой сфере.

И правда. Это как, будучи охотником, попросить прохожего убить зверя за тебя. В таком случае, есть ли что-то, чем я смогу здесь заняться?

— Не волнуйтесь. Вы удивитесь, но мне все же нравится эта ситуация.

— Это напоминает мне мою поездку в Корнус.

— Тогда я присмотрю за Марл и Юри. Алек, остальным займешься ты.

— Вы можете на меня рассчитывать, — сказал Алек, который в данный момент выглядит как настоящий рыцарь, который сидит на коне и приветствует толпу.

А Марл в шоке…что сказать… оцепенела…

~*~ ~*~ ~*~

Сейчас мы заселились в гостиницу и, покушав, стали подводить итоги сегодняшних поисков. Номер у нас двухкомнатный, в одной комнате мы с Учителем, а в другой Алек и Марл. Вы спросите, почему мы не поделились на мальчики с мальчиками, девочки с девочками? Все просто! Я не могу спать, если Учителя нет рядом.

— Итак, Алек, что у тебя?

— Нас нанимают носильщиками, сопровождать торговца, который направляется в Солкалис. В связи с тем, что с нами будут два ребенка, каждому будут платить по 30 серебряных монет в день.

— Хм… Значит вы двое за 10 дней получите только 6 золотых монет?

— Они сказали, что каждому из нас придется носить тяжести весом более 40 килограммов. Вы сможете, Учитель?

— Запросто!

Физическая сила, которой обладает Учитель – редкость для любого волшебника. Сила Алека тоже довольно велика для его возраста. Скорее всего, это потому что он постоянно тренируется, чтобы владеть двуручными мечами одной рукой. Кстати, по физической силе, Алек и Учитель превосходят обычных людей примерно в два раза.

— Торговца зовут г-н Эльрик. Его с женой и слугой сопровождают три человека. Они, похоже, везут две повозки в Солкалис.

— Две повозки? Это довольно много для одного человека.

— Я слышал, что в районе Солкалиса много вулканов и различных металлических месторождений. Для людей, собирающихся там, понадобится еда и вода, и они, вероятно, взяли с собой очень много инструментов для добычи металла.

— Да, груз, в основном, это продукты, много овощей. А остальное: это лопаты, кирки и золото, вероятно, для покупки руды.

Месторождения металлов… ах!

Черт возьми! Если бы я купила кольцо, заколдовала его и продала, не больше ли денег мы бы получили?

«Не могу снова признаться, что облажалась, так что лучше полмолчу» Я одна стояла в напряжении…

— Сопровождение идет двумя группами, которые имеют свои названия «Лесной медведь» и «Гнездо Стервятника» В каждой группе по 5 человек, в итоге сопровождающих всего 10.

— Что там об этих группах?

— «Лесной медведь» - довольно новая группа, работает около двух лет. А «Гнездо стервятника», как я понимаю, более опытная группа. Они работали с гильдией более 10 лет, и ни у одного нет заметных достижений.

— Но ты говоришь 10 лет… Гильдия им и правда доверяет?

— Стервятники, конечно, немного такие… буйные… Они не кажутся плохими, но когда выпьют, проблемы могут возникнуть совсем неожиданно. А вот Медведи сильны… но не опытны, они так и говорят про себя.

— Ты еще исследовал их историю, Алек?

Для людей как мы, которые не связаны с гильдией, сложно наняться носильщиками, он должен был разговаривать с торговцем напрямую. К счастью, Алек смог понравится г-ну Элрику. После этого он посмотрел имена сопровождающих и даже спросил об их репутации... он действительно с толком подходит к работе.

— Поскольку мы нанялись не через гильдию, было бы неразумно не изучить прошлое наших попутчиков. Учитель, Юри, кажется, вы совсем не думали об этом?

— Ой, заткнись.

— Нет, я, правда, не думал об этом.

— Сэр Алек, вы великолепны!

Ооооо, Алек растет в цене! Это просто замечательно!

— Мы понесем еду и воду торговца. Семидесятидневный запас для 10 человек - это довольно много.

— Вообще, да! Если мы будем нести их замороженные продукты, то по мере продвижения, вес будет все меньше и меньше. И это очень круто для носильщика.

— Но они взяли очень много с собой.

— Мы выдвигаемся завтра в 8 утра. Так что сегодня нужно лечь спать пораньше.

И вот, мы рано легли спать в нашу первую ночь в Комб Сити.

А я хотела… посмотреть достопромечательности…

http://tl.rulate.ru/book/13931/680985