Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 20 - Спасение

— Юpи, этo ужаcно!

— Не тебе так говорить, Алек–Потрошитель!

Я убедилась, что в нашем окружении больше нет врагов, и оказала Алеку первую помощь.

Оторвала кусок ткани от юбки, чтобы сделать из нее повязку. Затем Проницанием проверила, не повредила ли стрела жизненно важные кровеносные сосуды или нервы.

Отрезав кончик, я вытащила стрелу и остановила кровотечение, сделав бандаж из повязки.

— Эй! Давай по-нежнее.

— Bот когда заведешь подружку, так и скажешь ей.

Закончив с обработкой раны, я отпустила Проницание, так как если я долго его использую, мне кажется, что я сxожу с ума. Я могу использовать его максимум 5 минут, в отличие, например, от Усиления тела.

— Нам пора бы спасти Mарл! Tы можешь идти?

— Да, я постараюсь. Но Страж нести не могу.

— Значит, если когда-нибудь еще повредишь свою руку… ляжешь и будешь умирать? Думаю, пора бы подумать о контрмерах по этому поводу…

Я несу Страж обеими руками, и мы входим в пещеру. Интересно, бандитам пришлось очень много поработать, чтобы сделать это место пригодным для жизни? Пещера была освещена факелами, а полы были равномерно уложены доской.

— Да уж, они умудрились даже в таком месте позаботиться об удобствах .

— Удобства?

— Это то, что делает место пригодным для жизни и комфортным.

— Ахах... оно похоже на какое-то звериное гнездо, но, благо здесь не воняет.

Воняет? Я вспомнила момент, когда подошла их главарю…

— От этих мужиков несло за версту.

— Да? Я и не заметил…. Ну, я, наверное, просто отчаянно пытался выжить в тот момент.

— Говорят, что женщины более чувствительны к запахам, правда ли это?

Мои женские качества… развиваются. Конечно, мое прежнее тело превратилось в фарш, и я не стал настоящим мужчиной, но все же.

— Эта пещера довольно глубокая.

— Ааааа?! — послышалось в ответ на бормотание Алека.

Кто там есть там? В темноте?

— Это ты, Марл? Я, Юри, ученица Xастала. Я пришла спасти тебя.

— Мы не причиним тебе вреда, не бойся, ладно?

В глубине пещеры появилась фигура маленькой девочки, закованной в кандалы к металлическому столбу.

— Спасти?..

— Да, не волнуйся, хорошо? Мы разобрались с теми ублюдками, — с тревожный видом обратился к ней Алек, чье плечо было ранено и отсутствовала левая рука.

Мне кажется, его вид напугает ее еще больше.

— Ты знаешь, где ключи от кандалов?

— Нет…

— Хмм…пойду, поищу.

— Не оставляйте меня!

Он долгожданный спаситель для нее. Она, наверное, боится, что он снова уйдет.

— Тогда, Алек, пожалуйста, останься с ней. Я пойду, поищу ключ.

Так много людей мы убили сегодня… А что, если ключ у кого-то из тех разбойников?

— Вообще-то, нам не нужен ключ. Мы их просто сломаем!

— ОО. Подумай о том… скольких ты уложил?

— Не зацикливайся на прошлом!

— … … …?

Марл смотрела на нас удивленным видом, наклоняя голову в бок, будто спрашивая: «Что случилось?». Оооо, эта девочка такая милая!

Так, сначала нужно Стражем разрубить цепи, а потом выбраться на свет. А затем, с помощью телекинеза, разорвать оковы вокруг рук. Я уделяла особое внимание тому, чтобы не повредить ноги Марл. Чтобы не сломать шарнир, я сфокусировалась на замке, медленно растягивая его в стороны.

— Так, ты ранена? Может где-то болит?

— Нет, я в порядке. Спасибо, Мисс

Поблагодарив меня должным образом, она кидается на шею Алеку. Господи... Недолго думая, я растягиваю улыбку до ушей от этого жеста, ее еще Учитель называет «злодейской улыбкой».

— Что это за улыбка?

— Оу, нет, нет, ничего.

— Кончай!

— Я очень хочу, чтобы прошло уже 10 лет. Береги свою подружку, хорошо? — подмигнула я Алеку.

Когда я назвала Марл подружкой, она сильно засмущалась. Даааа, уже в таком возрасте она ведет себя как настоящая девушка.

Мы уже было закончили нашу глупую беседу и собирались вернуться в наш дом, как вдруг перед нами возник ... Великий Демон во плоти.

~*~*~*~

— Ну? Какое у вас оправдание?

Учитель возвышался над нами. Вены на его лбу пульсировали так завораживающе. Точно, вернувшись домой, сидеть мне на коленях… по-любому… да.

— Алек, он…

—Моя старшая ученица перекладывает ответственность на младшего, верно?

— Нет, я…

— Это я убежал, это моя вина.

— Я, конечно, заставлю вас подумать о вашем безрассудном поведении. Но, все же Юри должна была тебя остановить!

— Да, Учитель, извините.

— Но результат меня радует, вы спасли девушку, хоть я и не одобряю ваших методов… обдумайте свое поведение и будьте осторожны с этого момента.

Мне нечего было больше сказать. Учитель всегда прав.

Я ведь хотела... проверить производительность Стража... и даже ненамеренно, я все равно использовала поведение Алека в качестве оправдания. Но думаю, Учитель об этом догадался.

Так как я стала владеть магией лучше, я увлеклась и в итоге подвергла Алека опасности.

Слезы наполняют мои глаза, я сжимаю кулаки, а Учитель смотрит злостно на меня, пока обрабатывает рану Алеку.

Я противна ему… Эти искренние чувства заставили слезы потечь градом из моих глаз. Я не могу их остановить. В прошлой жизни я так много не плакала…

— Извините…

Я извинилась еще раз. В ответ на это Учитель нежно обнял меня за голову и погладил волосы. Как бы глупо я ни поступала, Учитель утешал меня, давая мне понять, что он не бросит меня. В прошлой жизни даже моя семья практически бросила меня.

— Я действительно волновался.

— Да... большое спасибо.

Зарываясь в груди Учителя, чувствую себя очень странно, я то ли счастлива, то ли расстроена… не могу разобрать своих чувств.

— Эй, вы, двое, может, все-таки будете флиртовать наедине?

Все бы было отлично, если бы Алеку не надоело смотреть на нас.

Эй, Алек, разве Марл недавно не висела на твоей шее? А?

— Алек, тебя это тоже касается! Если бы Юри не выпускала сигнальные огни, я бы до сих пор не знал, где вы!

Точно! Мой тепловой луч взлетел высоко, когда я направляла его в сторону скалы. Мой луч разбил лучников, расколол скалу, а затем улетучился в небо… Так учитель и узнал, где мы находимся.

А? Конечно, я так и планировала…

— Аххаха, это и была моя задумка.

— Врешь!

— Тогда как?

— Я собралась и постаралась реализовать энергию, и при этом не разрушить пещеру.

Но все же думаю, я перестаралась, ведь если бы лава закрыла вход в пещеру, то я боюсь представить, что могло бы быть тогда.

— Учитель, нам нужно поторопиться и сообщить г-ну Холту, что с Марл все в порядке.

— Верно… но нужно закончить с Алеком.

— Я увижу маму и папу?

— Подожди немножко, сейчас мне помогут и…

— Ничего страшного, господин. Я подожду!

Марл крепко обняла Алека. Это так мило!

Конечно, ужасные раны Алека подтверждают его сражение в жестокой битве, который стремился спасти Марл; как принц на белом коне ... да?

— Если Учитель и Алек не смогут, то мне придется проводить ее домой.

— Просто для информации, она не может вынести твои маневрирования на высокой скорости, ок?

— Я и не собиралась так делать.

Я укрепляю тело и беру девочку на руки. Мне даже не нужно думать об этом. Слишком опасно лететь сейчас.

— Если мы будем добираться на лошади, то доберемся только к утру. Мне бы хотелось быстрей доставить ее домой.

— Сейчас закончу с Алеком, и мы полетим домой.

—Вы разве не устали летать туда-сюда без отдыха, Учитель? К тому же сейчас еще темно.

— Мне бы не хотелось оставлять нашего гостя без помощи. Это наш единственный вариант. Юри, займись этим.

— Уточните, пожалуйста, позже, почему это все же «единственный вариант», хорошо?

— Ты, правда, хочешь знать?

—Нет, совсем нет»

И когда мы прибыли в дом г-на Холта, родители Марл плакали от счастья, увидев ее. Когда я рассказала, что именно Алек спас Марл, люди, которые не хотели принимать его, восхитились его поступком, и тем самым Алек закрепил свое положение в деревне.

Тем не менее, многие люди все еще не решались взять его в свою семью в качестве приемного сына, и, в конце концов, ему дали небольшой домик на краю деревни, где он начал жить в одиночку.

_______________________

Конец первой части

http://tl.rulate.ru/book/13931/678108