Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 35 Глава - Куда ты идешь?...часть 2

Нашел ее на середине тропы в отдалении. Эта тропа как раз ведет к таинственной пещере.

Катя смотрит на кроваво красную луну. Глаза покраснели, дышит неровно.

-Что случилось? -

В ответ слышу совсем неожиданное.

-Прости, знаю всё глупости, ерунда, сама не понимаю – она медленно обернулась.

-Просто прошлое вспомнилось, не моё дело, даже если у вас что-то и было, вообще до нашей близости... да и, так говорю будто мы договор млять подписали какой, просто взаимная симпатия. Чертовы нервы.  В этом гребаном месте, непонятно где, непонятно на сколько, с какой-то говно силой, тупая ненужная! -

Тут она вырывает клок волос с совершенно безумным взглядом. -

Я распахнул  рот.

 Боже ты мой. Похоже и для нее стресс не прошел бесследно.

Ладно пора действовать. 

Бросаюсь вперед и крепко обнимаю девушку.  

Охреневший Гремблин широко распахнул глаза.

Катя бьет руками по спине, удары слабнут, всхлипывает, теплые слезы на плече. Всхлипы перешли в рыдание. Затем потихоньку она успокоилась. Бормочет слегка гнусаво, не отрываясь от моего плеча:

-Нервы сдали, херню творю. Двадцатидевятилетняя   дура...-

-Да брось, ты отлично выглядишь-

-Почему так беспокоишься обо мне? Из-за того раза? Прям рыцарь какой! -

-Это не из-за той ночи вообще-

-а? –

-Нет просто  ты открылась, все что на душе выложила честно. Я такое ценю. Очень. –

Я взъерошил ее волосы и улыбнулся.

-Да и куда я от тебя денусь. Прорвемся, мы прорвемся. Помнишь Симонова?-

-«Ничто нас в жизни не сможет вышибить из седла»?- мгновенно отозвалась Катя

-Угу-

-Красиво-

Мы замолчали. Я сажусь прямо на высокую траву Катя прижалась сбоку, а Гремблин закрался на ноги и свернулся как кот. Тишина. Слегка прохладно как в обычный августовский вечер, почти ставший ночью.

 Пол часа пролетели незаметно. Итак, всё понятно. На душе потеплело, оттаяло что-то внутри.

Я до сих не до конца отошел от прошлого. Но думаю сейчас его хватка ослабла. Впервые почувствовал, что есть что-то впереди. В этом жестоком новом мире.  Путь для усталой души...

Ох кто-то хихикает рядом. Серега и Вася возвращаются по тропинке поддатые.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13926/368699