Готовый перевод Скитальцы – Мир Фарнеус / Скитальцы – Мир Фарнеус: Глава 5 - Ограбление века

Глава 5 - Ограбление века

(От имени Зеоса)

После завершения суда, все гномы собравшиеся в зале понемногу начали расходиться. Естественно мы с Баллином также покинули это не слишком приятное место. Да, в этот раз нам удалось одержать пусть и не совсем уверенную, но как-никак победу. Естественно клан Боевого молота рано или поздно, но попытается отомстить нам за все произошедшее.

Мастер Зеос, а куда, собственно говоря, мы идем? - Внезапно спросил у меня гном.

Мистер Баллин, в данный момент мне необходимо встретится с Гелросом. Ах да, вам же, скорее всего, не стоит появляться рядом с дроу, ведь так? - Если сейчас Баллин появится в резиденции гильдии Теней, то это может вызвать множество различных неприятных слухов.  

И почему вы так решили? - Совершенно спокойно спросил Баллин. Естественно я не мог не удивиться.

Всем известно, что между гномами и дроу, мягко говоря, весьма натянутые отношения. - А если говорить грубо, то в Южном квартале Картаруса то и дело можно стать свидетелем отголосков того противостояния, что происходит между Северными пещерами и Арсулусом.

Да нет, на самом деле все не так уж серьезно. - Не теряя своего спокойствия, ответил Баллин.

Не может этого быть. Я в Картарусе всего ничего, но уже слышал множество слухов о том, как какой-то из ваших кланов напал на дроу. Или наоборот темные эльфы отравили множество гномов. - Естественно до моих ушей доходила невероятно преувеличенная информация. Ведь если бы все это было правдой, то к этому моменту все гномы и дроу должны были уничтожить друг друга.

А, вы об этом. Не обращайте на эти слухи внимание. Обычно в таких слухах фигурируют только отбитые на голову фанатики, которые имеются во всех народах. Впрочем, мы действительно не любим ушастых, а они отвечают нам взаимность. С другой стороны, именно мой клан занимается поставками оружия дроу, так что я  и раньше довольно часто бывал у Гелроса в гостях. – Сказать что эти слова меня ошарашили, это ничего не сказать.

Подождите, Баллин вы совершенно спокойно утверждаете, что продаете темным эльфам оружие, при помощи которого они убивают ваших же сородичей? - Вот уж не ожидал, что для гномов деньги совершенно не пахнут. Нет,  я, конечно же, знал  что это довольно жадный народ, очень любящий золото, но не столько же.

Ну не нужно так на меня смотреть. Я в этом деле не более чем посредник, да и   через мои руки никогда не проходили действительно крупные партии оружия. - Рассерженно произнес гном.

То есть подобна торговля носит массовый характер? - Честно говоря, вот этого я уж точно не ожидал. Ладно бы если этим занималась лишь парочка предприимчивых гномов, но производить крупные поставки могут себе позволить лишь очень большие кланы.

Да. Но с другой стороны у нас попросту нет иного выхода. Так получилось, что сейчас земли Арсулуса находятся между северными пещерами и Империей. Поэтому мы вынуждены снабжать дроу оружием, чтобы те продолжали досаждать этим серым болванам. - Угу, теперь все более понятно. Выходит, местные гномы действуют по принципу, враг моего врага, как минимум хорошее пушечное мясо.

Даже так. Хм, Баллин, а не могли бы вы рассказать мне об Империи? Ведь если о жизни гномов в Северных пещерах остальные народы кое-что да знают, то ваша изначальная родина остается огромной тайной. - Не то, чтобы мне это действительно было так уж интересно, но как Лорд теней я обязан узнавать как можно больше о мире, в котором живу. Ведь потом эту информацию можно обменять на определенные знания в теневых библиотеках моих сородичей.

Боюсь я не смогу вам рассказать вам об этом. - Ответил Баллин. Интересно, почему гномы не желаю говорить об Империи?

Неужели об Империи запрещено даже говорить? - Поинтересовался я.

Нет, ничего подобного. Просто я там никогда не был. Можно сказать, что мой дом это Картарус. Что же касается тех кто постарше, то они не желают рассказывать об Империи даже тем гномам, что родились уже после основания Северных пещер. С чем это связано, мне также не известно. - Хм, похоже, жизнь в Империи была действительно крайне несладкой, раз о ней даже никто рассказывать не хочет.

Тогда почему вы называете гномов с Империи серыми болванами? - Странно раз Баллин никогда не был на родине гномов, а старшие ничего о ней не рассказывали, то и таких высказываний с его стороны также не должно быть.

А  я с ними встречался. Время от времени их можно увидеть в наших больших подземных городах. Они приезжают, чтобы встретится с главами кланов, и требуют одуматься. Типа мы все сбились с истинного пути, и только они знают, как   должны жить настоящие гномы. Вот только при всем этом выглядят они крайне отвратительно. Кожа серая, а в глазах какой-то безумный блеск. Поэтому после встреч с ними главы кланов наоборот убеждаться, что поступили правильно. - Хм, кожа становится серой из-за недостатка солнечного света, но вот насчет безумного блеска в глазах я ничего сказать не могу, так как тут может быть довольно много различных причин.

Мастер Зеос, зачем вы так поступили с членами клана Боевого молота? Они же ведь не виноваты, что у их главы усохли последние мозги. - Внезапно спросил у меня гном.

Прошу меня простить Баллин, но такие разговоры не ведутся на улице. - Еще не хватало, чтобы я сам сразу же после столь хлипкой победы, признался в содеянном.

Мастер Зеос, вы, безусловно, правы. Впрочем, мы ведь уже практически пришли. - Сказал Баллин и, подойдя к входу в базу гильдии теней, постучал в дверь. Правда, почему-то ногой. Естественно меня это слегка удивило.

Как-то раз  кто-то из ушастых  чем-то вымазал эту дверь. У меня потом две недели руки чесались. Так что теперь стучусь только так. - Странно и почему яд был не смертельный? Это ведь любимая игра дроу, “Найти противоядие пока не помер”.

Кто там? - Послышалось из-за двери. Правда голос почему-то явно был женский, что довольно странно, ведь у дроу никто из девушек не выполнял монотонную и скучную работу. Такую, например, как охрана двери.

Камень и … - ответил, Баллин, а потом посмотрел меня и задумался. - … смерть. Да, камень и смерть. - Выдал нечто странное он.

И что значит? - Спросил я.

Это наши колдвые, то есть кодовые имена. Мне самому не нравится, но у дроу так принято. - Ответил Баллин. Странно, но когда я разговаривал с Транком, тот утверждал, что на этот вопрос необходимо утверждать как можно более страшной угрозой. Вот я и активировал аура ужаса на полную мощность и говорил: “Смерть настигнет тебя уже через мгновение”. Всегда срабатывало и никто не жаловался.

Проходите - Ответил все тот же женский голос и двери тут же открылись. Когда   мы вошли внутрь, нас ждала весьма необычная картина. А именно делегация состоящая сразу из 5 дроу. Но самое ужасно, что все они были женщинами. Одновременная встреча с двумя такими дамами уже не сулила ничего хорошего, что уж говорить о пятерых. Но почему они все здесь? И где обычная стража? Не может быть …

Дамы, неужели вас до сих пор мучает этот глупый спор? - На ум мне пришла довольно странная мысль, и я тут же решил ее проверить.

Темный маг, может тебе это и кажется глупым, но для женщин это очень важный вопрос. Хотя ни один мужлан никогда не поймет всю его глубину. - Ответила одна из них.

Совершенно верно. - Поддержала ее вторая.

Да, как скажите. - Я решил сразу же выйти из этого спора, так как победить этих дам в словесной перепалке все равно не выйдет.

И так, гном, ответь нам всего на парочку вопросов. Насколько для гномок важна борода? И как они относятся к ее отсутствию? - Спросила третья.

Странные у вас вопросы, но если вы действительно хотите знать, то борода для гнома самое ценное. По сути, в нашем народе она символ статуса и мудрости. Чем более ухожена и длиннее борода, тем больше уважаем ее владелец … - Баллин хотел продолжить, но его перебила четвертая дама.

 Гном, что ты несешь? Мы тебя спрашиваем  о бородах ваших женщин, а ты нам рассказываешь о мужских. - Яростно сказала она.

А, дак тут нет особой разницы. Борода это в первую очередь символ зрелости. Пока ее нет, ты дите малое и можешь делать, что хошь. Тут совершенно не важно, пацан ты или девка. В этом возрасте все гномы ищут свое призвание и пробуют различные занятия. Хошь скульптуры ваяй, хошь боевым топором махай, хошь киркой в шахте, а хошь в потолок плюй. Но когда борода начала расти, то все, ищи жену или мужа и живи как велят заветы богини Сатария. Что же касается сказанного мной ранее, то мои слова верны как для мужиков, так и для баб. Нет, безусловно, есть определенные различия в украшениях и форме косичек, но не гномы даже не заметят разницы. - Произнес Баллин и с вопросом в глазах посмотрел на меня. Мол “на кой ляд им это надо?”. Но я просто отмахнулся, давая понять, что расскажу чуть позже.

О, я говорила, бреем всех. Нет же, уперлись: “Мы так гномкам только лучше сделаем и все”. - С раздражением произнесла первая дама.

Подожди, гном, но ведь среди ваших женщин мы видели и нескольких безбородых. Причем не только молодых, но и довольно старых? - Поинтересовалась пятая дама.

Хм, … - задумался Баллин. - А на их одеждах, часом не изображались различные руны? - Через некоторое время спросил он.

Да, какие-то знаки действительно были. - Ответила вторая дроу.

Ну, тогда понятно. Все эти женщины были рунными магами. Уж не знаю почему, но бороды у них не растут. Если верить слухам это проклятие Сатарии. Богиня наложила его в наказание, за то, что они полезли в мужское дело. - Произнес Баллин.

Иными словами нужно было брить всех подряд, как я и говорила. - Снова вмешалась в разговор первая дама.

И что с этого? Можно … - Продолжая спорить, дроу полностью забыли о нашем существовании,  и ушли куда-то вглубь здания.

Фу, хорошо хоть бабы в клане Боевого молота не пострадали. - Радостно сказал Баллин.

И почему же вы так решили? - Поинтересовался я.

Ну, насильничать их ушастые не стали бы в любом случае. И вы же сами слышали, что им бороды не трогали. - Уверенно ответил гном.

Это правда, но неужели вы действительно думаете, что эти дамы их не тронули? - Поинтересовался я.

Что они сделали? - С ужасом в глазах спросил Баллин.

Если говорить с точки зрения обычного человека, то ничего такого уж серьезного. - Услышав мои слова, Баллин заметно расслабился.

Но вот с точки зрения обычного гнома, поиздевались над ними довольно жестко. Во-первых, побрили их налысо, а во-вторых, покрасили им бороды в невероятно яркие цвета. - После подобного бедный гном выпал из жизни, и некоторое время просто смотрел куда-то вдаль пустыми глазами.

Зачем? - С огромным усилием выдавил из себя Баллин.

В отношении дроу подобный вопрос совершенно неуместен. Ведь они порой и сами не понимают, почему поступают подобным образом. В данном   случае они сначала хотели попросту вырезать весь клан. Но потом решили, что это все-таки слишком и побрили всех мужиков. Однако, потом эти пять особ заявили, что с гномками нужно поступить точно также. Вот только уже через мгновение, они спорили, являются ли подобные действия оскорбительными. Потом решили, что все-таки не являются и побрили их налысо. На этом все могло и закончится, но парни дроу заявили, что потеря бороды не равноценная потере волос и проделали тоже самое с мужиками. Дамы в свою очередь, чтобы показать свое превосходство, выкрасили девушкам бороды, правда не всем, так как пришел Гелрос и приказал своим подчиненным не заниматься всякими глупостями. Так что если бы не он, то кто знает, может быть клана Боевого молота и вовсе не пережил бы ту ночь. - Ответил я. Стоит отметить, что во время моего рассказа лицо Баллина становилось все более и более кислым.

Вот ведь ушастые гады, мало было им просто ограбить благородный клан гномов, так нет нужно еще и обязательно поиздеваться. - М-да, а ведь не так давно этот “благородный” клан просто так и жаждал уничтожить нас двоих. Пожалуй, стоит позавидовать тому, как гномы могут объединяться перед лицом общего врага.

Не стоит так сильно переживать, в конце-концов клан  Боевого молота уж точно нельзя назвать вашими друзьями. - Произнес я.

Это так, но ведь остальные гномы не виноваты в том, что в голове их главы усохли последние мозги? - Пробурчал Баллин.

Не могу с вами не согласиться. Поэтому вот, возьмите. - Сказал я и протянул гному несколько бутылочек с темно-зеленой жидкостью.

А что это? - Спросил у меня Баллин.

Препарат для роста волос. - Честно говоря, изначально я собирался лишь ограбить клан Большого молота, но в результате дроу, едва не перебили всех гномов. Хорошо хоть удалось уговорить их просто опозорить коротышек, а не лишить жизни.

М-да, а вы мастер Зеос довольно жестокий человек. Продавать втридорога лекарство тем, кого сами и покалечили, это просто невероятно. Так, а давайте проверим,  насколько хорошо оно работает? - Сказал Баллин и тут же попытался опустошить одну из бутылочек. Но я его остановил.

Не стоит этого делать. - Тут же произнес я и схватил гнома за руку, в которой он держал бутылочку.

Но почему? Стоп, так это на самом деле яд? - Ужаснулся Баллин.

Нет, это действительно препарат для роста волос, но его нужно втирать в кожу, а не пить. - Ответил я.

Ага - Ответил гном и тут же обильно натер себе бороду. - А что будет если все выпить? - Поинтересовался он.

Ничего особо смертельного, но волосы начнут обильно расти сразу по всему телу. И как результат, выпивший станет похож на пушистого зверолюда. - Естественно я немного преувеличивал, но не лгал, так как повышенная лохматость была гарантирована любому, кто по неосторожности выпьет эту жидкость.

Так, а долго мы тут будем просто стоять? - Спросил меня Баллин.

Не знаю, во время моих прошлых визитов меня сразу же проводили к Гелросу, а сейчас охрана куда-то ушла и обсуждает вопросы гномьей красоты. - Что-то сегодня гильдия Теней совершенно не такая как обычно. И это довольно странно.   

Так что мы сами к нему не дойдем? - Поинтересовался Баллин.

Это довольно не простой вопрос. Так как, во-первых, во время моих прошлых визитов Гелрос ждал меня в разных комнатах, а во-вторых, в этом здании столько ловушек, что пройти мимо них мы попросту не сможем. - Нет, я   в любом случае переживу подобную встречу, а вот насчет Баллина сказать подобное мне довольно не просто.

О господа, рады вас видеть у нас в гостях. - Произнес внезапно появившийся Вэлгос.

Слышь ушастый, а проведи нас к главному. - Тут же сказал Баллин, ведь молодой дроу уже хотел куда-то улизнуть.

Зачем? Для этого же есть стража. Хм, кстати, а где она? - Сказав это, Вэлгос с удивлением осмотрелся.

Все пять СТРАЖНИЦ, сейчас ведут очень важную дискуссию, и у них попросту нет времени, чтобы сопроводить нас  к Гелросу. - Ответил я.

Даже так! - удивился парень. - Хорошо, тогда следуйте за мной. - После этих слов мы отправились вслед за дроу. Как я и подозревал, Гелрос снова находился в совершенно другой комнате. На этот раз я пришел в какой-то   просторный зал. В комнате кроме него  также расположилось несколько   больших серебряных статуй.  

Да, как вы могли? Вы все будете прокляты. Ну, вот зачем нужно было поступать настолько низко?! - Начал возмущаться Баллин, что было неудивительно, ведь  серебряные статуи дроу сперли у клана Боевого молота.

Гном, мы сделали это не в первый и далеко не в последний раз. Мастер Зеос мы обещали вам заплатить  за помощь в доставке вещей обнаруженных в сокровищнице.... - Гелрос хотел, продолжить, но Баллин его перебил.

Как вам удалось в нее попасть? Сокровищницы наших кланов защищены не только надежными замками, но и защитными рунами! - Сильно удивился гном.

Можно сказать, что нам попросту повезло. Благодаря мастеру Зеосу нам удалось разорвать магию рун. - Ответил Гелрос.

Хорошо, но что насчет механических замков. Они ведь достаточно массивные и их невозможно сломать грубой силой? - Тут же спросил Баллин.

Поскольку на праздник собрались все самые важные члены клана, нам не составило труда отобрать у них ключи и попросту открыть двери. И так как в сокровищнице мы обнаружили множество сундуков и несколько ценных статуй, я хотел бы поблагодарить мастера Зеоса и передать ему в качестве оплаты вот эти три серебряные статуи. - Пафосным голосом произнес Гелрос.

Мне действительно очень приятно, что мой вклад оценили так  высоко, но, к сожалению,  вынужден отказаться. Поскольку прекрасно знаю, что произошло, когда золотая статуя упала с предоставленного мною носильщика. - Все дело в том, что дроу не могли вынести из сокровищницы абсолютно все, что там было, но им очень хотелось это сделать. Поэтому я, за довольно большую плату, предоставил им несколько своих теневых големов. Последние выглядели как огромные пауки и предназначались для транспортировки различных грузов.

Вы сломали золотую статую основателя клана? Да как вам только в голову могло прийти подобное? Это же самое настоящее кощунство, да на всех вас падет страшное проклятие нашей богини… - Услышав о произошедшем Баллин начал сыпать страшными проклятиями, а тем временем Гелрос с весьма кислой миной на лице просто вышел из комнаты. Правда, поток оскорблений от гнома это не остановило.

Держи - Сказал дроу когда вернулся назад с огромной золотой головой.

Зачем ты суешь мне эту подделку? Что хотели продать клану Боевого молота, жалкую копию вместо настоящей статуи основателя? - Возмутился Баллин. Все дело в том, что голова оказалась не золотой, а просто позолоченной.

О да, тут ты прав гном. Это действительно жалкая подделка! - Яростно сказал Гелрос, а затем, подхватив лежащую на одной из полок булаву, со всей силы ударил по одной из серебряных статуй. Удар оказался настолько мощным, что мелкие камушки так и полетели во все стороны.

Вот скажи мне Баллин, зачем уважаемому клану гномов  хранить в свой сокровищнице позолоченные и посеребренные каменные статуи? Нет, я бы еще понял, если бы они стояли где-то в холле главного дома или в каком-то храме предков. Но зачем запихать этот хлам в главную сокровищницу? - Потеряв свое самообладание, прокричал Гелрос. Впрочем, его можно понять. Он для проведения этого ограбления привлек не только своих подчиненных, но и нанял довольно много сородичей. Те естественно, рассчитывают на достойную оплату, но как оказалось статуи которые они с невероятно огромными усилиями протащили через половину Южного квартала, всего лишь подделки. А ведь если бы статуя не упала на глазах у всех остальных дроу, он даже не смог бы им доказать, что они все это время тащили ничего не стоящий мусор.

Но как же так. Это же страшное неуважение. Как только члены клана Боевого молота будут смотреть в глаза своим предкам. - Ошарашено произнес Баллин. Похоже, все эти статуи являются очень важной культурной ценностью для его народа.

Баллин, а что именно означают все эти статуи? - Решил поинтересоваться я.

Эти статуи являются своеобразным вместилищем для душ наших  предков. Золотая статуя только для основателя, серебряные для глав кланов, медные для героев клана и каменные для рядовых членов. И, разумеется, никто не вправе менять эту веками устоявшуюся традицию. - Тяжело произнес гном.

Подождите Баллин, но как подобное могут позволить себя маленькие кланы? Где они возьмут столько золота на изготовление статуи основателя в полный рост? - Что не говори, золота на их изготовления   требуется   много, а гномы, чаще всего  не так уж богаты, как о них все думают.

Нет,   размер статуи совершенно не важен. Это вполне могут быть и просто маленькие фигурки. Но с другой стороны, чем богаче клан, тем более реалистичны статуи предков. Так что размер в данном случае это скорее показатель статуса клана. - Ответил Баллин.

Тогда с уверенностью могу сказать, что дела у клана Боевого молота очень и очень плохи. Ну как можно было довести свой род до такого состояния, что у них даже украсть нечего. - Возмутился Гелрос.

Не стоит уж так сильно утрировать. Я сумел заполучить  много различных ингредиентов для своих зелий, а вам достались сундуки с сокровищами. - Мне данная “операция” и в самом деле принесла немало выгоды, так как удалось обнаружить склад набитый различными подземными растениями. Среди них оказалось много действительно полезных.

Эх, мастер Зеос, может вам и кажутся ценными продукты с кухонного склада гномов, но вот доставшиеся нам сокровища... - Сказав это, Гелрос открыл один из сундуков, вынесенный из хранилища. Вот только тот оказался заполнен не монетами или драгоценными камнями, а какими-то белыми булыжниками.

Мать моя гномка, так это же запретный камень! - Внезапно воскликнул Баллин и убежал от открытого сундука как можно дальше.

Что еще за Запретный камень? - Тут же поинтересовался Гелрос. Что не удивительно, ведь никто не станет запрещать совершенно не нужные вещи. Иными словами если, что-то запрещают, значит на него имеется спрос и это можно кому-то продать.

“Запретный камень” это, что-то вроде пыльцы подземника. По сути это тоже гриб, но после своей смерти он превращается в вот такой вот булыжник. Если же его разбить и вдохнут хотя бы маленькую частичку, то очень сильные галлюцинации тебе обеспечены. - Ответил Баллин.

Ого, неужели гномы тоже не прочь побаловать себя веселыми видениями? - Иронично спросил Гелрос.

Нет! Но из-за этой вот дряни, что то и дело может очень быстро вырасти в любой из наших шахт, мы постоянно теряем хороших ребят. - Тяжелым голосом произнес Баллин.

Хм, но зачем тогда эти Запрещенные камни клану Боевого молота? Да и еще в таких количествах? - Спросил Гелрос.

Это очень хороший вопрос, особенно если учитывать, что на складе с продуктами большинство ящиков были заполнены различными галлюциногенными грибами....

=======================================================

Имя - Матеус Арвейн (Зеос).

Раса – Лорд теней.

Возраст 15 лет.

Деньги – 4 золотых 20 серебряных 504 медных монеты.

Имущество – Пара мужских костюмов. Бомба на шее. Средство связи с герцогом Генрихом, Серебряный диплом мастера знахаря (Маритин), Золотой диплом мастера знахаря (Зеос). Костяной нож, четыре кровавый костяных кинжала. кровавый костяной клинок. кровавый костяной тесак. Книга с рецептами бабушки Иде.

Теневые камни наполненные маной – 10 шт.

Теневой маяк.

Освоенное оружие

1. Лук.
2. Меч.
3. Кинжалы - метательное
4. Булава

Активные проклятия

Законопослушный – Вы всегда следуете и четко исполняете законы скитальцев. Не распространяется на законы страны или мира в которой вы проживаете.

Воля главы рода – Вас приняли в древний род и теперь вы обязаны исполнять все что вам прикажут старшие.

Мое слово закон - Вы всегда держите данное вами слово.

Обещания

1. Похитить Анастасию.
2. Не прогонять Картана и его соратников.

 

Активные силы

Регенерация - высший уровень.

Аура ужаса - начальный уровень 3

Ядовитая кровь - начальный уровень 1

Воин - начальный уровень 10.

Маг - начальный уровень 23.

Доминатор - начальный уровень 37.

Первостепенные задачи

1. Узнать как дела в деревне.
2. Обзавестись своим собственным домом
3. Завершить вступление в гильдию Транка
4. Отпраздновать нелегкую победу, над грозным противником
5. Изучить Запрещенный камень и все остальные растения украденные у клана Боевого молота.

=====================================================================================================

Редакторы: Olga

http://tl.rulate.ru/book/13860/483668