Готовый перевод Скитальцы – Мир Фарнеус / Скитальцы – Мир Фарнеус: Интерлюдия 1 – Необычный разговор

Интерлюдия – Необычный разговор

Я бывший военный, а ныне мирный лесоруб Тобиас. Живу со своей семьей в деревне, куда переехал практически по своей воле. С бабушкой Иде я знаком уже очень давно, еще будучи новобранцем, довольно часто бегал к ней лечиться. Правда уже тогда она выглядела как добрая старушка. Сейчас уже я понемного седею, а она практически не изменилась. Впрочем, возможно, целители стареют гораздо медленее обычных людей, как-то об этом ранее не задумывался.

Хотя, речь сейчас абсолютно не об этом. В последнее время она ведет себя несколько странно по отношению к Матеусу, то есть Мартину. Ни как, демон его побери, не привыкну. Так что стоило бы об этом поговорить, но прямо же не спросишь. Ведь можно и обидеть. Поэтому, нужно будет как-то зайти по одному вопросу и плавно перейти к интересующей меня теме. Вот только подходящего вопроса как-то не было. Но сегодня в одном из очистителей вместе с обычными Гобулитами оказался черный камень. Он явно отличался от остальных кристаллов, так как те были прозрачно желтоватыми или зеленоватыми, а может красноватыми. Короче, разных цветов, но обязательно прозрачные, а этот черный, как уголь. Нашел его мой сын Эндрин, в общем-то он хороший парень, весь в отца пошел. Но порой как отчебучит что-то, то хоть за голову хватайся. Хотя, если вспомнить прошлое, то этим он тоже весь в меня. Как я в молодости только не чудил, и подкоп под женскую баню делал, и на спор на крышу храма лез, и, проспорив, капитану под зад пинка давал, даже как-то раз какому-то аристократу ведро помоев на голову вылил. Правда последнее было чисто случайно.

Но сейчас, речь совершенно не об этом. Ну, так вот, значит нашло это юное дарование черный камень в очистителе. И что он там вообще делал? Да нет не камень - Эндриан. Он же уже взрослый парень, а зачем-то полез к очистителям. Наверное, опять помогал Альфине нести воду в их дом. М-да похоже втюрился в нее мой сынишка, не доглядел. Нет, про их семью я ничего плохого сказать не могу. Но ведь они торговцы со связями в самой столице, а мы какие-то лесорубы в глуши. Откуда мне известно просто столицу? Ну, так Артур попьяне разболтал. Он парень-то неплохой, а вот жена его и теща... Ну не знаю. Не нравятся они мне, хоть убейся.

Так, а о чем я. Ах да. Значит набирало мое чадо воду из очистителя и она вдруг перестала течь. Такое иногда бывает. Гобулиты обычно плавают либо на поверхности воды, либо где-то по центру бочки. Но бывают и тонут. Почему так? Да хрен его знает. Мы не маги, чтобы знать подобное. По слухам, все зависит, то ли от воды, то ли от места откуда принесли сам Гобулит. Как бы там ни было, а если кристалл утонул значит толку от него никакого. И его нужно вытащить с очистителя. Но так как таскать по одному всем лень, обычно это происходит только тогда, когда они забьют слив. Процедура очистки весьма проста: забежал на второй этаж, открыл крышку очистителя и при помощи длинного сачка достал камни. Что и сделал Эдриан, но заметив, несколько черных камней решил, что кто-то из детей намеренно забил слив, чтобы не таскать воду, пока очиститель не почистит кто-то из взрослых.

Взяв один из черных камней, Эдриан спустился вниз к колодцу и громко спросил у играющих ребятишек: “Кто додумался забить слив очистителя обычными камнями? Я вас спрашиваю?”. И чтобы усилить свои аргументы, со всей дури кинул черный камешек на землю.

А за тем упавшее нечто, как пиз… как ек.. как еб.. как хряк.... Короче говоря громыхнуло так, что звук взрывающегося огненного шара показался против этого просто обычной хлопушкой.

Ну, а дальше все как полагается. На взрыв сбежалась вся деревня, бабы орут, дети кричат, мужики не могут понять, что могло так бабахнуть. Переполох такой, что мама не горюй. Рассказать никто ничего не может. Нет, никто не онемел, от перепугу, просто в ушах стоит такой звон, что не слышно даже собственных мыслей. Что же касается виновника, то он вообще валяется на земле без сознания. Нет его не задело взрывом, просто в тот момент Северянин чинил возле колодца бочку и как ветеран многих сражений среагировал так как учили. Если, что-то громыхнуло, устрани того кто создал источник шума, а уже потом задавай вопросы. Вот он, на чистых рефлексах, и швырнул в Эдриана крышку от бочки. Хорошо хоть попал в живот, а не в голову, а то на одного полудурка в этом мире стало бы меньше. Короче говоря испугались все особенно Мартин, никогда не видел, чтобы этот мальчуган был настолько бледным.

Но со временем все успокоились. Мужики ушли дальше заниматься своими делами. Бабы пошли умывать заплаканных детей. Эдриан пришел в себя. Получил нагоняй от меня и показал где оставил еще несколько камней. Вот их я сейчас осторожно несу к бабушке Иде. Может она знает, что это и как их лучше использовать. Да и поговорить мне с ней надо. А вот и ее дом. Тук-тук-тук.

- Да, да, уже иду. - Послышалось из-за двери. А через мгновение она открылась.

- А, так это ты, Тобиас. Ну, с чем пожаловал? - Спросила меня старушка.

- Бабушка Иде не могли бы вы посмотреть, что это за камни?

- Милый, а ты часом ничего не путаешь я же Целительница, а не гном. Ну, что я могу знать о камнях?

- Нет, бабушка Иде, это довольно особые камни. Вы же слышали как недавно в деревне громыхнуло?

- Конечно слышала, я же старая, а не глухая.

- Ну, так вот один из таких камушком мой болван сын, со всей силы кинул на землю и уже в следующую секунду громыхнуло.

- Хм, даже так. Ладно, чего уж там, заходи показывай свои камни.

После этих слов старушка, впустив меня в дом, велела положить камни на столе. Я же, отойдя в сторону, сел на одном из стульев, что стоял у стены. В доме как обычно пахло различными травами. Бабушка Иде тем временем, что-то колдовала над камнем, приговаривая.

Так, угу, и так. О даже вот так. Хм. А если так. - При этом она время от времени бормотала какие-то странные слова на не нашем языке. Я же решил воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с ней на интересующую меня тему.

Бабушка Иде, а скажите зачем вы обманываете Мартина, говоря, что его зелья и мази не очень хорошие? Его мази от поверхностных ран ведь просто невероятны. Пару минут и даже самый тяжелый порез заживает. А обезболивающие зелья это нечто. Да, что там, когда один молодой дурень рубанул по руке топором своего товарища и отрубил ему несколько пальцев, стоило нам напоить парня зельем и приложить обрубки к ране, смазав их мазью, все блин срослось. А ведь до этого, все считали всю эту идею полным бредом. Но парень теперь и дальше совершенно спокойно работает, как ничего и не происходило. Нет, теперь конечно пальцы сгибаются куда хуже. Но главное они есть. Да за подобные препараты любой комендант крепости готов будет заплатить любые деньги. А вы почему-то говорите, что ребенку еще учится и учится.  - Нет, может так принято. И целителей именно так и учат. Но блин смотреть каждый день на расстроенного мальчишку зная, что такие лекарства как у него хрен купишь даже у самых лучших знахарей, это очень и очень тяжело.

Э хех х. - Вздохнула бабушка Иде. - Думаешь мне приятно обижать мальчика? Но вот другого выхода нет. Иначе, во-первых, парень может возгордиться раньше времени. И, во-вторых, чтобы стать хорошим знахарем нужно очень много практики. У Матеуса ведь и сейчас с каждым разом зелья все лучше и лучше. То, что вы использовали в лесу для лечения пальцев это просто цветочки. Кстати, за подобное вам бы не мешало просто дать по шее не взирая на возраст и статус. А если бы у паренька обрубки не приросли назад, а вместо этого рука бы просто зажила? Сделали бы из ребенка калеку, тоже мне нашлись великие лекари. Вам что, было трудно быстро привести парня ко мне, чтобы я все сделала правильно? Вроде взрослые мужики, а ведете себя как дети малые!

Не серчай бабушка Иде, ведь все закончилось очень хорошо. Хотя скажите, а что вы имели в виду под цветочками?

Видишь ли мальчик добавляет в свои зелья и мази ядовитые растения…. Сказала бабушка Иде. Честно говоря такого поворота событий я не ожидал. Поэтому тут же перебил.

Матеус, что готовит яды, он что хочет стать отравителем, а не знахарем… - Выкрикнул я, но на это раз уже бабушка Иде перебила меня.

Ну, вот куда ты так спешишь? Он из ядовитых растений лекарства готовит. Раньше, как считалось, полезные травы дала нам богиня Фрида, а все ядовитые посадила ее завистливая сестра Илирия, чтобы народ в свое царство мертвых побыстрее забрать. А вот у Мартина, все зелья на ядах, намного лучше чем на обычных травах. Разумеется я строго настрого приказала их никому не давать, а все рецепты…

Сожгли? - И правильно, ничего хорошего из ядовитых растений приготовить нельзя!

М-да. А я еще думала, почему это Эдриан умом не блещет. А это оказываеться семейное. Ну, какое там сожгла? Переписала, оригиналы велела никому не показывать. А копии отправила в Академию целителей, это же такой прорыв вперед. А ты "сожгла". Эх.

И что ответили с академии? - Кажется все более серьезно, чем я думал.

Обещали прислать еще одного целителя, чтобы принять экзамен у мальчика.

Подожди, подожди бабушка Иде, так вы ведь и сами можете это сделать, ведь так? - Если я правильно помню, то для того, чтобы стать знахарем достаточно сдать этот самый экзамен любому целителю.

Для того, чтобы стать обычным знахарем да, но для того чтобы стать мастером знахарем нет. В этом случае необходимо мнение нескольких опытных целителей.

А в чем разница, и то и это знахарь?

Мастера это признанные умельцы. Только у них другие целители, предварительно не проверив, могут покупать лекарства. Но чаще всего такие люди просто отправляют свои препараты в академию, а им в ответ присылают деньги. 

О, тогда, это очень даже хорошо. И когда же приедет этот второй целитель? Нужно же подготовится, встретить как полагается.

Ну, как тебе сказать. Может через месяц, а может через два. Кто его знает, путь то неблизкий. Вот только знаешь ли, Тобиас, волнует меня один вопрос. Матиас на вырубке далеко от вас не отходит? Или может он с кем чужим разговаривает?

Эм, ну э, так эм….

Значит, за дитем мы не следим. Значит, чем он там занят мы не знаем. - Говоря эти слова бабушка Иде оставила камни на столе и с пылающими праведным гневом глазами поперла на меня.

Не, не, следим. Он все время на виду. Но сами же знаете вырубка большая. Поэтому, то я его вижу время от времени, то другие мужики. Но он рядом и никуда далеко не отходит. Да и никого чужого и близко нет. А что что-то не так? - Быстро сказал я, не желая получить огромный нос или огромные уши. Или какую нибудь болячку. И похоже подействовало, так как бабушка Иде слегка охладила свой пыл и села рядом со мной.

Видишь ли уже некоторое время мальчик приносит травы, которых не найти возле вырубок. Для этого нужно отправится глубоко в лес, причем не в наш, а в Темный. Вот только и там найти их очень сложно, а Мартин приносит довольно много необычных растений. Поэтому мне кажется его кто-то учит алхимии, кроме меня. Это так же можно увидеть и потому как он готовит зелья. Некоторым вещам я его не учила и не похоже, что он додумался до подобного сам.

Да не, откуда в нашей глуши взяться настолько хорошему алхимику. Они все сидят в безопасных городах в хороших лабораториях. Все ингредиенты им доставляют авантюристы, поэтому никто с такими знаниями сам по опасному лесу шастать не будет.

Так то оно так но, что-то мне не спокойно. Вдруг мальчик нарвался на каких сектантов или на алхимика, которого выгнали из города за его гнусные эксперименты.

Угу, а как же бабушка Иде, вы же знаете какие монстры обитают в Темном лесу. Да они от целой армии могут ничего не оставить. А вы сектанты, алхимики. Скорее всего парню просто повезло, он зашел в Темный лес и сразу же набрел на поляну с множеством трав вот и все. А что касаеться приготовлений зелий, то он все придумал сам, я же своими глазами видел как он из вашего дома ведрами таскал неудачные попытки. Так что не накручивайте себя.

Ну может и так эх. - Так, что-то я своими разговорами совсем расстроил старушку пора сменить тему.

Лучше скажите, вы поняли, что это за черные камни?

И да, и нет. Похоже это все же глобулиты, но они не собирают ману возле себя, а впитывают ее. Когда Эдриан разбил один, магическая энергия вырвалась наружу. Хорошо, что камешек был маленький, иначе взрыв был бы намного сильнее. - Ого, даже так!

Но откуда они взялись? - Нетерпеливо спросил я.

Ну, чего не знаю, того не знаю. А тебе зачем? Не уж то одного переполоха в деревне мало?

Бабушка Иде, да какой там переполох. Ими же можно всяких тварей от деревни отгонять. Вот бы узнать как они оказались в очистителе!

А... так вот в чем дело. Уж извини Тобиас, но здесь я тебе ничем не помогу. Хотя, когда приедет второй целитель, может стоит отдать их ему? В Академии есть несколько алхимиков, пусть они на них посмотрят. Они гораздо больше знают обо всем, что взрывается.

А давайте так и поступим. Все равно от нескольких штук никакого толку не будет. - На этом и порешали. Я, попрощавшись со старушкой, отправился по своим делам. Теперь осталось только дожидаться визита целителя...

====================================================================================================

Редакторы: Nisa  

http://tl.rulate.ru/book/13860/330657