Готовый перевод Memories of Pernicious / Lives: Unfulfilled dreams

Я помню, я всё помню.

Я побеждал, Проигрывал. Участвовал в войне за одну сторону, за другую. Я ел объедки, вкушал вкуснейшую пищу царей.

Альфред Харрис, убит за попытку сбежать с поля боя.

Чарли Уорд, забита камнями на смерть.

Алмос Тот, повешен на виселице.

Ариэль Гарсиа, расстреляна за предательство страны.

И много других.

Так, так много поганых людей... А ведь вся соль в том, что все эти люди - я.

Холодно, я нахожусь в утробе не знаю сколько, может тут и тепло но мне этого не достаточно, так не должно быть, она раздетая на улице зимой? Боже, вернись домой, почему я должен мерзнуть из-за тебя? Ты хочешь чтобы я родился неполноценным?

Конечно же она меня не слышит.

Мне кажется я схожу с ума, сколько я уже нахожусь в утробе? Чем дольше я тут нахожусь, тем больше вспоминаю то кем я был.

Почему?

Почему всё это в моей голове? Почему я вспоминаю каждую свою прожитую жизнь?

Так много вопросов, но совсем нет ответов.

Прокручивая в голове воспоминания каждой из своих жизней, я понимал что я за человек.

Будучи бездомным, я цеплялся за тех кто мне помогал, они дали мне небольшую помощь, но я их предал. Человек который дал мне немного монет на хлеб, был ограблен и убит именно мной.

Когда я был бароном мне было плевать на свой феод, меня это не капли не интересовало, я жил только ради себя, народ голодал, а мои высокие налоги только больше разжигали пламя ярости и злобы .

Не прошло много времени, как моя голова отсоединилась от туловища, меня обезглавили. Это был бунт, люди зная что с ними будет, всё равно лишили меня жизни.

Гордыня.

Зависть.

Гнев.

Уныние.

Алчность.

Чревоугодие.

Похоть.

Каждую из своих жизней, я прожил мерзким человеком.

Просматривая у себя в голове всё больше и больше воспоминаний, мне становилось всё хуже и хуже. Я отвратителен.

Мне всё так-же холодно.

Я ощущаю её, ощущаю как она двигается, я чувствую как выпавшие снежинки тают на её лице.

Она даёт мне жизнь, я благодарен ей за это, я не хочу жить так как жил, я хочу прожить достойно. Этот человек даёт мне шанс изменится от чего меня переполняет радость.

Я буду во всём тебе помогать мама, если у меня будет сестра или брат я буду заботится о них, я буду помогать слабым, поддерживать бедных. защищать невинных.

Я столько всего напридумывал себе чтоб прожить достойно.

Однако когда я это осознал снежинки на лице моей матери уже не таяли..

http://tl.rulate.ru/book/13817/267634