Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 240

Глава 240

За день до Праздника лодок-драконов, в Государственную резиденцию, вернулась Зиджин.

Юси, увидев девушку, не смогла сдержать своё удивление:

- Как ты изменилась! Почему, ты такая черная?

Когда Зиджин, находилась на обучении у Мастера Дэн, она так же вернулась достаточно загорелая, но, теперь её кожа, была совершенно чёрной, от загара. К тому же, девушка настолько стала физически развита, что её с большим трудном, можно было отличить от мальчика.

Зиджин, это не особо заботило. Она упорно изучала боевые искусства, чтобы защищать Юси, и внешний вид, для неё - не имел ни какого значения.

- Я просто сильно загорела на солнце. Ничего страшного, не произошло.

После того, как вошли Зису и Кей Ди, они так же были удивлены, как и их хозяйка. Хотя Зиджин, не служила Юси в доме Таоран, её положение было абсолютно непоколебимым.

По случаю возвращения Зиджин, Юси приказала накрыть праздничный стол.

Зиджин, посмотрела на облачный пирог, стоявший на столе, и сказала с улыбкой:

- На горе, мне больше всего не хватало именно пирога, который готовит тётя Го.

Юси, подождала, пока Зиджин насытиться едой, и только когда девушка, доела второй кусок пирога, спросила:

- Зиджин, когда Мастер Ян сказал, что ты можешь спуститься с горы, и закончить своё обучение?

Зиджин, была её ровесницей, и в этом году ей так же исполнилось 14 лет. Юси, не хотела, чтобы её горничная, оставалась, всё время на горе.

- Мастер Ян, мне ни чего не говорил, но я хочу учиться у него, в течение трех лет. Один месяц учебы с Мастером Ян - это год обучения у Мастера Дэн. Если мне удастся, пройти весь курс обучения, мне не будет равных соперников. Я, буду полностью уверена, в вашей безопасности Мисс.

Юси кивнула:

- Пока, ты можешь продолжить своё обучение, так как у меня, здесь нет проблем. Но, в будущем, я бы хотела, чтобы ты чаще спускалась с горы. На горе холодно и ветрено. Нет вкусной еды. Праздновать Весенний праздник на горе, слишком грустно.

Зиджин отрицательно покачала головой и сказала:

- Мисс, если я спущусь с горы, у Мастера Яна, не будет еды. Помимо занятий боевыми искусствами, мне приходится заниматься стиркой, готовкой и уборкой. Мастер Ян, не хотел отпускать меня в этот раз.

Когда Зиджин уходила с горы, никто не занимался уборкой и стиркой. Что же касалось приготовления еды, то еда приготовленная учениками, была практически непригодна к употреблению.

Юси знала, что Зиджин не станет рассказывать о своей жизни у Мастера Яна, поэтому, когда девушка ушла в свою комнату, Юси сказала Зису:

- Воспользуйся этими днями, и расспроси Зиджин, о её жизни на горе.

Хан Юси уже спрашивала о жизни на горе, у Хана Цзянье, но, он не захотел ничего говорить, на эту тему. Ей очень не хотелось снова отпускать Зиджин на гору, так как она, ни чего не знала об условиях её жизни. Юси оплатила обучение девушки в этом году, а также отправила на гору, много еды, но была не совсем уверенна, правильно ли она поступила.

Увидев, что Зиджин, всячески пытается избежать вопросов, Юси сказала с улыбкой:

- Хотя, я знаю имя учителя и имя его ученицы, ни чего не могу о вас сказать, так как - ни чего, о вас не знаю. После праздника, тебе всё же придётся задержаться на один день, потому, что мы ещё должны почтить, пожилых людей.

Зиджин, ни чего не сказала, и только кивнула в знак согласия.

Проводив Зиджин, и Юси сказала:

- Мисс, я пробовала поговорить с Зиджин, но она не сказала мне ни слова.

На самом деле, Юси, ожидала услышать это, поэтому, сказала с улыбкой:

- Зиджин, всегда была немногословной.

Зису, удивлённо спросила:

- Мисс, если вы так хотели знать о жизни Зиджин на горе, почему вы, прямо об этом не спросили у неё самой?

Юси, улыбнулась, и ничего не ответила.

Вскоре после Праздника лодок-драконов из семьи Сун пришла плохая новость о том, что Юйчень, в плохом состоянии и у неё угроза выкидыша.

Цю Ши, получив эту новости, никак не отреагировала, и даже не захотела поехать в семью Сун, чтобы посмотреть, что послужило причиной такого резкого ухудшения здоровья её Второй племянницы.

Услышав эту новость, Юси, была не на шутку встревожена.

- Это не могло просто так произойти! Юйчень, была уже беременна семь месяцев! За весь этот период, она ни когда не жаловалась на своё здоровье. Я не верю, что это просто случайность!

Зису сказала:

- Мисс, вам лучше не стоит, вмешиваться в это дело! Ваша Вторая сестра, вызвала полное отвращение у Старой Мадам Хан и Старшей Мадам Хан своим поведением, именно поэтому, они не хотят заботиться о ней. Мисс, зачем вам, проявлять свою заботу?

Юси так не думала:

- Если здоровье Юйчень, ухудшилось по неосторожности, это одно. Но, если ей причинили вред другие люди, это всё равно, что причинили вред семье Хан. Нельзя позволять людям семьи Сун, думать, что мы, боимся их!

На самом деле, для беспокойства Юси, были совершенно другие причины. Она прекрасно помнила, что произошло с ней самой, в её прошлой жизни – её фактически убили, родственники Цзян Хунцзиня. Но, никто из семьи Хан, не выступил, в её защиту, и ни кто не захотел помочь ей. Именно поэтому, семья Цзян, осталась, не наказана. Хотя Юси, не любила Юйчень, но, думая о том, что раньше, произошло с ней самой, она не смогла, оставаться безразличной к судьбе сестры.

Зису не могла не сказать:

- Мисс, вы не можете выступить по этому поводу. Даже если вы хотите это сделать, Старшая Мадам Хан, не позволит вам это.

Юси беспомощно сказала:

- Я, знаю, что ты права. Но, разве я должна остаться безучастна? Я встревожена тем, что произошло, и не могу, избавиться от этого чувства.

Семья Хан, всё же отправила Е Ши, что бы та справилась о здоровье Юйчень. Когда Е Ши вернулись на следующий вечер, в Государственную резиденцию, она принесла плохие новости. Юйчень родила ребёнка, и умерла.

Юси была ошеломлена:

- Как это может быть? Разве это, могло произойти? Как Юйчень, могла умереть?

Зису расспросила служанку Е Ши, о том, что произошло в семье Сун, после чего пришла к Юси.

- Положение, было очень опасным. Врач сказал, что он может, сохранить жизнь либо роженице, либо ребёнку. Четвертая Мадам Сун сказала, чтобы сохранили жизнь ребёнку. Е Ши, хотела защитить Юйчень, но это была территория семьи Сун, и она не могла на чём-то настаивать. К тому же, доктор слушал, только Четвертую Мадам Сун. В результате ребёнок был спасен, а Юйчень умерла.

Юси, стало не по себе от этих слов.

- Как ребёнок, будет жить без матери?

Зису, тихо сказала:

- Ребёнок родился преждевременно, и очень слаб. Сейчас, его отдали Седьмому Молодому Мастеру семьи Сун.

Четвертая Мадам Сун - ненавидела Юйчень. С тех пор, как девушка вошла в их семью, она всегда критически относилась к ней. Жалко, что боевые способности Юйчень, были очень низкие. Если бы, у неё действительно, был сильный характер, она бы легко справилась с нападками свекрови. Наконец, Четвертая Мадам Сун не только сама подавляла Юйчень, но и заставляла своего сына, всё больше и больше отдаляться от жены. Отношения между матерью, сыном и Юйчень, становились все более напряженными. Будучи матерью, Четвертая Мадам династии Сун, естественно, волновалась, за судьбу своего сына. В это время Юйчень забеременела. Воспользовавшись этим, Четвертая Мадам Сун, быстро нашла двух девушек-служанок, и отдала их сыну, чтобы они «согревали» его кровать. С тех пор, борьба между свекровью и невесткой стала более ожесточенной.

Юси усмехнулась:

- Боюсь, что к смерти Юйчень причастна именно Четвёртая Мадам Сун. Она хотела убить Юйчень!

Зису, была поражена таким заявлением хозяйки, и удивлённо спросила:

- Мисс, вы хотите сказать, что преждевременные роды возникли, из-за действий Четвертой Мадам династии Сун?

Юси, тяжело вздохнула и сказала:

- Юйчень получила этот брак, используя не совсем честные средства. После того, как она вышла замуж, она позволила Четвёртой Мадам Сун, вмешиваться в её жизнь, и настраивать против неё своего сына. Как может Четвертая Мадам Сун, стать на сторону девушки, которая испортила жизнь её сыну? И самое главное, Мадам Сун Си знала, что Юйчень, больше не получи поддержки своей семьи. Даже если она убьет Юйчень, она не пострадает.

Выслушав анализ Юси, Зису была шокирована:

- Это слишком жестоко.

Юси посмотрела на голубое небо и задумалась. Долгое время она просто молчала, и размышляла над судьбой сестры.

-Это ее собственный выбор. Неудивительно, что всё так произошло! – тихо сказала Юси, и тяжело вздохнула. - Юйчень сама выбрала свою судьбу. Если бы она повела себя несколько иначе, она не была бы, брошена в костер, и более удачно вышла замуж.

По мнению Юси, для её сестры, больше бы подошёл - брак не со столь богатой семьёй. Низкий брак означает, что в доме мужа, вас не будут сдерживать, и вы сможете жить, как хотите. К сожалению, целью Юйчень, всегда была богатая семья, она и слышать ни чего не хотела, о семьях менее обеспеченных. Таким образом, сегодняшний финал был предопределен, когда она вышла замуж, в семью Сун.

Зису подумала о том, что произошло в этот день, и спросила Юси:

- Мисс, как вы думаете, что будет с ребёнком? Он потерял мать, которая могла, о нём позаботиться. Четвертая Мадам династии Сун, ненавидела вашу Вторую сестру, и я не уверена, что она может быть доброй, по отношению к этому ребёнку в будущем!

Услышав замечание Зису, Юси, неожиданно вспомнила, что забыла спросить, пол ребенка:

- Это мальчик или девочка?

- Это девочка, - тут же, ответила Зису.

Юси слегка кивнула головой и сказала:

- Хорошо быть девушкой. В семье Сун не хватает девушек. В семье Сун Хуайцзинь только одна девочка, а в семье Сун Ци их всего две. Маленькая девочка, в дальнейшем принесёт много золота.

Юйчень умерла неожиданно. В день смерти, её отправили в храм, где после прощания, она была похоронена, на семейном кладбище семьи Сун.

Цю Ши не пошла на похороны Юйчень, и вместо себя, отправила Е Ши. По этому поводу Юси, имела своё мнение, и пыталась уговорить свою мать изменить это решения. Но как только она начала этот разговор, Цю Ши так посмотрела на Юси, что она не решилась продолжить этот разговор. Она не собственная дочь Цю Ши. Хотя сейчас они очень близки, есть о чём беспокоиться.

На похороны Юйчень были только Е Ши и Лу Сю, и больше ни кого, из семьи Хан, не было. Юси так же хотела пойти, но Цю Ши, остановила её. Причина, по которой Цю Ши это сделала, была проста – она не хотела, чтобы Юси видели в обществе, и не возникли новые слухи.

Семья Сун, хорошо организовала похороны Юйчень. Однако, даже это, не смягчило сердце Юси, и она не могла совладать со своими эмоциями.

Зису посмотрела на Юси и спросила:

- Мисс, вы так сильно переживаете из-за смерти своей Второй сестры?

Зису, не могла понять состояния Юси, так как знала, какие у неё были отношения с Юйчень, до этого. Она бы поняла переживания своей Мисс, если бы пострадал кто-то из членов семьи, с которыми она была дружна. Но, скорбь по Второй сестре, ей была непонятна, и она не могла найти ни одного оправдания, такому поведению.

Юси грустно улыбнулась, и сказала:

- Ветер, бык и лошадь, не могут иметь ни чего общего. Есть и люди, которые полностью несовместимы. Сердца людей, иногда более ядовиты, чем яд змеи. Семья Сун, свалила всю вину за смерть моей сестры, на горничную. Хотя, все понимают, кто действительно виновен в том, что произошло. Этого следовало ожидать, и следовало упредить, все действия. Если бы семья Хан, была более внимательна к своей дочери, Четвёртая Мадам Сун, ни когда бы, не осмелилась - убить Юйчень.

Зису, внимательно выслушала Юси, после чего задумчиво сказала:

- Мисс, таких людей, в конце концов, меньшинство. Семья Чен очень хорошая, и не станет к вам плохо относиться. Мадам Чен - добрая и рассудительная женщина. Никто в столице, не может о ней сказать, что-то плохое. Вам не нужно будет, опасаться, своей свекрови.

Юси, не могла улыбнуться:

- Я не знаю, была ли я когда-нибудь, беспечна в отношении других людей. То, что говорят другие люди, не заслуживает доверия. Действительно ли Мадам Тайнинг, так хороша, как о ней говорят, мы можем узнать, только когда окажемся в доме семьи Чен.

Однако, Юси этого совершенно не боялась. Даже если с Мадам Тайнинг, ей будет нелегко ладить, она всегда сможет себя защитить. У неё есть собственное приданое и два брата, которые её поддерживают. Даже если, возникнут конфликты, Мадам Тайнинг не посмеет заходить слишком далеко.

Зису, о чём думает Юси, но всё же сказала:

- Мисс, этот вопрос уже решён, и уже ни чего невозможно сделать. Не думайте, об этом.

Семья Сун, дала отчет, в котором, списала всю вину, на горничную. Все понимали, что это не так, и в этом деле, много неясностей. Но, Старая Мадам Хан, явно не хотела расследовать, этот вопрос, и просто проигнорировала, смерь своей Второй внучки.

Юси, после разговора с Зису, вышла в сад, и просто стояла во дворе, какое-то время. Затем, она вернулась в кабинет, и выбрав книгу, углубилась в чтение.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1424777