Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 232

Глава 232

Глядя на жалкий вид Юси, Хан Цзяньмин, чувствовал себя несколько неудобно. Он, видел переживания сестры, но и предположить не мог, что именно является истинной причиной, её сомнений.

- Юси, если ты действительно думаешь, что семья Чен плохая? Ты просто сильно взволнована, по этому поводу, и не видишь истины.

Юси немного подумала и сказала:

- Старший брат, я хочу увидеть Чен Рана. Я хотела бы лично спросить его, почему он хочет на мне жениться?

Если бы, она не поговорила с Ханом Цзяньмином, она бы, уже дала своё согласие, и смирилась с выбором семьи. Но, теперь, Юси передумала. Если Чен Ран действительно любит её, и не преследует, ни каких других целей, она могла упустить хороший брак, из-за того, что с ней случилось в прошлой жизни. Юси, не могла допустить, такую потерю.

Хан Цзяньмин улыбнулся:

- Это верное решение. Если ты, не будешь удовлетворена ответом Чен Рана, я, как твой Старший брат, откажусь от этого брака. Однако если Чен Ран скажет, что хочет жениться на тебе, из-за того, что ты ему нравишься, ты можешь, выставить себя не в лучшем свете!

Лицо Юси, вспыхнуло, и моментально стало, похоже, по цвету, на сваренную креветку:

- Старший брат. Мужчины и женщины, совершенно разные, и у нас разные взгляды на вещи. Раньше, я не замечала этого!

Хан Цзяньмин, действительно не думал, что в этом есть какая-то проблема:

- Юси, ты прекрасная девушка, и это нормально, что ты понравилась мужчине. Чен Ран влюбился в тебя, и не использовал средства сговора и запутывания. Он попросил свою мать, прийти в нашу семью, и сделать предложение о браке. Из этого поведения, можно заключить, что его отношение к тебе серьёзно, и он уважает тебя и твою семью.

Юси, не думала, что она понравится Чен Рану, но она не осмелилась это озвучить. Она, лишь сказала:

- Нельзя принимать скоропалительные решения, и вначале, стоит всё, хорошо обдумать.

Хан Цзяньмин сказал:

- Я прикажу людям, передать Чен Рану, твою просьбу. Если, у него хватит духа, он сам захочет с тобой встретиться. Если ты, после этого разговора, останешься при своём мнении, этот брак, не будет заключён.

Юси вздохнула с облегчением:

- Тогда я буду ждать новостей от Старшего брата.

Хан Цзяньмин посмотрел на довольное лицо Юси, и невольно рассмеялся:

- Старший брат, не столкнет тебя, в пламя. Не думай об этом в будущем. Конечно, братья и сестры, могут жертвовать друг другом, ради выгоды, но такие люди, не имеют ни совести, ни чести. Даже если, мы усердно работаем для чего-то, в первую очередь, стоит задуматься - стоит оно того, или нет.

Юси немного смутилась.

Вернувшись в дом Таоран, Юси села перед комодом, и стала внимательно рассматривать себя в зеркало. Как она могла себя, неправильно увидеть.

Зису достаточно долго, наблюдала за происходящим, затем нахмурилась, и спросила:

- Мисс, что с вами?

Юси, продолжая смотреть на своё отражение, сказала:

- Семья, Чен, хочет сделать мне официальное предложение брака. Старший брат сказал, что Чен Ран полюбил меня? Я, смотрю, что Чен Рану, могло, понравиться во мне?

Зису в восторге воскликнула:

- Мисс, это же, здорово! Семья Чен, это лучшая семья, в столице!

Посмотрев на горничную, Юси печально сказала:

- Ты, тоже веришь в то, что Чен Ран полюбил меня? У меня нет лица, я не владею страной или городом. У меня нет, особенных талантов. У меня нет, хорошей репутации во внешнем мире. Как, такая девушка, может кому-то понравиться?

Юси всегда думала, что Юйхен, на неё, не оказывает никакого влияния, и она абсолютно независима, во всех аспектах. Фактически, это было не так. Юси и представить не могла, настолько сильно, на неё повлияла её Третья сестра. В прошлой жизни, Юйхен, была образцом подражания, для Юси. В этой жизни, Юси, во многом преуспела, но, так и не смогла стать, такой, как её сестра. По мнению Юси, настоящая женщина, должна быть похожа на Юйхен - она должна иметь уникальную внешность, необыкновенный талант и превосходные манеры. Только в этом случае, женщина может считаться превосходной, и только в этом случае, мужчины - благосклонно относятся к женщине, и восхищаются ею. По мнению Юси, она далека от этого, и все её надежды, стать такой как сестра, не более, чем мечта.

Зису была ошеломлена. Отойдя немного от шока, она сказала:

- Мисс, что с вами? Назовите, мне хоть одну девушку в столице, которая умеет вышивать двухстороннюю вышивку? Кроме того, девушку, которая может играть в шахматы, умеет хорошо рисовать и писать, и у нее отличные кулинарные навыки. Она также может готовить лечебные блюда, и имеет навыки, в управлении домом? Второй Мастер семьи Чен, считает вас дальновидным человеком. Как, у вас Мисс вообще появились мысли о том, что вы не достойны его?

Со слов Зису, и вправду казалось, что Четвёртая Мисс Хан - выдающаяся личность! Юси коснулась своего лица и пробормотала:

- Я, что действительно, так хороша?

Хан Цзяньмин, был прав – Юси действительно, не была в себе уверена.

Услышав вопрос хозяйки, Зису чуть не упала в обморок.

Вскоре, Мадам Тайнинг, получила новости от Мадам Чжоу. Узнав, что Старая Мадам Хан, согласилась на брак, она собиралась попросить официальную сваху, сделать предложение семье Хан, на следующий день.

Однако, к ней подошёл Чен Ран, и спросил:

- Мама, ты собираешься просить официальную сваху, завтра пойти к семье Хан?

Мадам Тайнинг, насторожил этот вопрос, и она сразу же подумала, что ее сын не хочет жениться, поэтому, сердито сказала:

- Я скажу тебе, что семья Хан уже согласилась. У тебя больше нет, возможности изменить своё решение. Об этом, следовало думать раньше! Если мы, откажемся от своего намерения, наши семьи будут враждовать.

Чен Ран спокойно сказал:

- Я хочу, вначале, поговорить с Хан Юси об этом браке.

Чен Ран догадался, о том, что Юси, не согласна на этот брак, и хотел узнать, почему, она не хочет выходить за него замуж. К счастью, всё ещё, можно было остановить.

Мадам Тайнинг, не хотела говорить с сыном на эту тему, однако сердито сказала:

- Брак, решают родители. Стара Мадам Хан и Старшая Мадам Хан, уже дали своё согласие. Какое имеет значение, мнение Хан Юси?

На самом деле, Мадам Тайнинг, была уверена, что Юси счастлива, от предложения её сына. Она прекрасно знала, сколько девушек, хотят выйти замуж, за её прекрасного сына! Но, так как у Чен Рана, были плохие глаза, ему, из всех понравилась, только Хан Юси.

Чен Ран, был невозмутим:

- Мама, в прошлый раз, я ходил в поместье Чжуан-цзы, чтобы поблагодарить, Хан Юси, за своё спасение, но, кто-то, выставил всё это, в дурном свете. У Мисс Хан, должно быть, затаилась обида в сердце. Я думаю, что лучше, вначале мне следует поговорить с ней, и всё выяснить, чтобы в дальнейшем избежать недопонимания.

Мадам Тайнинг почувствовала, что Чен Ран, был чем-то встревожен, и поэтому поступает глупо.

- Семья Хан согласилась. Даже если, и случилось это недоразумение, позже можно будет, всё объяснить.

Чен Ран настаивал на встрече с Юси:

- Мама, если ты не устроишь, эту встречу сама, я найду свой способ, увидеться с ней.

Мадам Тайнинг, не осмелилась позволить Чен Рану, пойти навестить Юси, самостоятельно.

«Если мой сын пойдет к Хан Юси, сам, обычный путь будет бесполезен». Думая об этом, она знала, что если это произойдёт, будет много шума. Какое-то время она размышляла, после сказала:

- Сын, я поговорю с Мисс Хан. Я найду возможность, чтобы ты мог встретиться с ней, в ближайшие, два дня. Когда, всё решиться, я тебе сообщу об этом. Не беспокойся об остальном.

Хотя слова Хан Юси, были невежливыми в тот день, когда она разговаривала, со Старшей невесткой семьи Чен, это говорило о том, что она - человек, обладающий самоуважением и гордостью. Это, было приятно Мадам Тайнинг, так как она, теперь была уверена в том, что Хан Юси, достаточно не глупая девушка.

Чен Ран, задумчиво спросил:

- Почему, ты думаешь, что я хотел - отказаться от свадьбы? Я не уверен, что этот брак хочет сама Мисс Хан. И как мне кажется, её заставляют выходить за меня замуж!

Мадам Тайнинг, отмахнулась от этих слов:

- Ерунда. Старая Мадам Хан и Старшая Мадам Хан, дали своё согласие. Как она может отказаться? Семья Хан, должна нам быть благодарна, за такое предложение! Сомневаюсь, что они нашли бы более благородную и достойную семью, чем наша!

Чен Ран увидел, что цель достигнута, и остальное его больше не волновало. Он не хотел слышать, хвастливых речей своей матери, поэтому сказал:

- Мама, я буду ждать новостей!

Мадам Тайнинг, знала, что у неё нет выбора, и как бы ей, этого не хотелось, решила навестить Цю Ши, на следующий день.

Юси узнала, что она встретиться с Чен Раном в храме Лин Шань, и была этим несколько недовольна:

- Мама, как вы могли выбрать храм Лин Шань? Это неуважительно, по отношению к Будде! К тому же, если мы пойдём в храм в холодный день, нам будет тяжело до него добраться.

Цю Ши ткнула, Юси, рукой в лоб и сказала:

- Я просто хочу, чтобы ты встретилась со своим женихом, и вы могли с ним немного поговорить. Как ты думаешь, это проявление неуважения к Будде? Разве, тебе не нужна эта встреча? Если у вас, есть какие-либо вопросы, вы можете задать их лично, и это не вызовет дурных слухов.

Когда Юси услышала это, он не знала, что сказать.

Цю Ши коснулась головы Юси и мягко сказала:

- Мама знает, что ты боишься в глубине души. На самом деле, женщины должны пройти через это. У семьи Чен хороший стиль, и Мадам Чен, довольно приятная женщина. Чен Ран любит тебя. Если ты выйдешь замуж в семью Чен, твоя жизнь станет лучше. В противном случае, я ни когда бы, не согласилась на этот брак.

Цю Ши, знала, что испытывает женщина перед замужеством, и всячески, старалась успокоить свою дочь.

Юси, на мгновение заколебалась, но всё же спросила:

- Мама, неужели Мадам Чен, действительно приятная женщина?

Цю Ши улыбнулась и сказала:

- Я знаю, о чём ты беспокоишься. Не волнуйся. Я несколько раз имела дело с Мадам Чен. Это действительно, милая женщина. Даже если ты ей не нравишься, и она полна недоверия к тебе, из-за слухов, она не будет, тебя обижать. Кстати! Именно Мадам Тайнинг, смогла развеять слухи, которые ходили о тебе в столице. Более того, именно ты, спасла жизнь Чен Рана. Из-за твоей доброты к Чен Рану, она не будет умышленно ставить тебя, в неловкое положение.

Юси, была немного смущена:

- Мама, я только позаимствовала карету, как из-за этого, можно благодарить, за спасённую жизнь?

Насколько Юси, было известно, Чен Ран был бы в порядке, и без, её кареты. Без ее помощи, в прошлой жизни, Чен Ран, прожил, достаточно, хорошую жизнь.

Цю Ши так не думала:

- Если бы ты, не оказалась в то время в поместье Чжуан-цзы, люди семьи Чен, не смоги бы найти транспорт, и вовремя отправить Чен Рана к доктору, - сказав это, Цю Ши, внимательно посмотрела на Юси, после чего. - Ну, не будем, об этом больше говорить. Завтра, нам предстоит посетить храм Лин Шань, я должна хорошо выглядеть. Я не могу вести себя так же непринужденно, как это было до этого. И тебе, так же стоило об этом побеспокоиться!

Юси кивнула:

- Хорошо, мама.

На следующий день Цю Ши увидела Юси, и беспомощно сказала:

- Разве, я не говорила, тебе хорошо одеться? Почему, ты одела простую одежду? У Мадам Чен, сложиться о тебе, неправильное мнение.

Юси, была одета в длинную снежно-синюю одежду, по верх которой, было одето, белое, свободное пальто. Причёска, так же была сделана простая – волосы собраны в простой пучок, и украшены шестью маленькими нефритовыми гребешками. Из украшений, были только жемчужные серьги. Одежда и украшения, были подобраны со вкусом, но были, слишком просты.

Юси знала, почему Цю Ши была расстроена, и сказала:

- Мама, я знаю, что делаю. Храм, не то место, куда стоит красочно одеваться.

Юси, ехала в храм, для того чтобы поговорить с Чен Раном, и она не знала, чем этот разговор может закончиться.

Теперь, если бы Цю Ши попросила Юси, переодеться, это заняло бы много времени. Все понимали, что лучше позволить Юси, ехать в той одежде, которую она одела, чем заставлять Мадам Чен ждать. Цю Ши беспомощно сказала:

- В следующий раз, мне действительно придется, проконтролировать тебя. Ты всегда, была непослушна. В доме, полно одежды, почему не выбрать более достойную?

Юси сказала с улыбкой:

- Я, учту это в следующий раз. У мамы ещё будет время, меня этому научить. Впереди ещё год Лошади и до года Обезьяны, я всё постигну.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1391765