Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 177

Глава 177

Цю Ши, взяла Юйчень, на приём в семью Сун, в надежде, что какая-то семья обратит на неё внимание, и это избавит её, от лишних хлопот, относительно замужества Второй Мисс семьи Хан. Но, она и предположить не могла, чем это может обернуться. Юйчень, потерялась в саду семьи Сун, и не знала, как попасть в Главный двор. Сбившись с дороги, она упала в пруд, и к счастью, её спас Седьмой Молодой Мастер семьи Сун. Слишком много было свидетелей этого происшествия, и семья Хан, после этого выглядела не в лучшем свете.

Когда Юси узнала об этом, она сказала:

- Глупо, таким образом привлекать к себе внимание. То, что Юйчень, хочет попасть в хорошую семью - это правильно, но на что она надеялась, когда использовала эту уловку?

Зису задумалась, услышав замечание Юси, и с тревогой сказала:

- Вторая Мисс подняла такой шум, чтобы обратить на себя внимание? Такое поведение, не могло остаться незамеченным посторонними. И, несомненно, это поставит под удар её репутацию, как и репутацию всех её сестёр.

Юси достала из шкафа комплект одежды голубого цвета и оделась. Затем она сказала:

- Невозможно быть замешанным, в том, что ты не совершал. Эту проблему может теперь решить только Старая Мадам Хан. Если она не хочет, чтобы все мы пострадали в будущем, она должна позволить Юйхен помолвиться с Седьмым Молодым Мастером семьи Сун.

Юси пошла в Главный двор, чтобы узнать, что там происходит, и что по этому поводу скажет Цю Ши.

После несчастного случая с Юйчень, только Цю Ши было известно, столько насмешек, ей пришлось выслушать в тот вечер. Она была так разгневана, что готова была разорвать сердце Юйчень голыми руками, и от отчаянья не находила себе места.

Юси, выслушав жалобы Цю Ши, сказала:

- Не сердись, тетушка. Бесполезно сердиться, когда уже, что-то случилось. Теперь следует подумать, как решить эту проблему. Лучшее решение, это договориться семьям относительно брака. Хотя это унизительно, но это словно кусок ткани, которым, можно прикрыть свой стыд.

К удивлению Юси, Четвертая Мадам Сун, прислала сваху в семью Хан и сказала, что возьмет Юйчень, в качестве наложницы Седьмого Молодого Мастера Сун.

Юси рассердилась, услышав такое предложение, но внешне не показала этого и, улыбнувшись, сказала:

- Четвертая Мадам Сун действительно смеет делать такое предложение? Четвертый Мастер семьи Сун – не имеет большого положения в обществе. Он и вся семья, зависят от Главного дома семьи Сун, и не имеют ни каких привилегий. Как вообще им в голову пришло, что семья Хан согласиться на то, чтобы Юйчень стала наложницей Седьмого Молодого Мастера Сун?

Цю Ши была расстроена и не хотела видеть сваху, поэтому поручила встретить сваху Маму Ли. Мама Ли думала, что сваха пришла поговорить о семейных делах, и будет искать компромисс, чтобы обе семьи достойно вышли из неловкого положения. Но, она и предположить не могла, что семья Сун, сделает такое, неприличное предложение.

- Мисс Юси, эта сваха все еще в главном зале, что мне теперь делать? - сказала Мама Ли с грустным лицом.

Она не могла сейчас рассказать об этом Цю Ши, так, как боялась, что в гневе, её хозяйка, может не контролировать свои действия. Именно поэтому ей пришлось спрашивать совет у Юси. Мама Ли обратилась к Юси еще и потому, что в отсутствие Цю Ши, Главным двором управляла Четвёртая Мисс семьи Хан.

Юси задумалась, после чего сказала с насмешкой:

- Проводи сваху, и расскажи, о её визите, Старой мадам Хан. Пусть бабушка решит этот вопрос.

Поразмыслив о том, что произошло, Юси пошла в павильон Тинюнь, чтобы поговорить с Юйхен.

- Третья сестра, Четвертая Мадам Сун, сообщила о том, что готова принять Юйчень, в их семье в качестве наложницы. Это просто немыслимое предложение, для нашей семьи.

Не стоило говорить, о семье Хан, даже рядовые чиновники и простые семьи не позволяют своим дочерям быть наложницами. Если девушка, становиться наложницей, авторитет её семьи моментально падает в глазах общества.

Юйхен присутствовала на приеме, и естественно, точно знала, что случилось. Но, она умышленно, не вмешивалась в это дело, и просто заняла позицию наблюдателя. Но, и она не могла предположить, что Четвертая Мадам Сун, посмеет обратиться к их семье, с таким предложением. Однако, внешне она осталась равнодушна, и безразлично сказала:

- Бабушка и Старший брат решат эту проблему!

Юси притворилась обеспокоенной:

- Третья сестра, что ты скажешь, если Четвертая Мадам Сун не пожелает позволить Седьмому Молодому Мастеру Сун жениться на Юйчень?

Юйхен, с тем же равнодушием в голосе, ответила:

- Этот вопрос не сложно решить. Юйчень придётся всю свою жизнь поститься и воспевать буддизм, чтобы искупить свою вину, и исправить свою оплошность. То, что сделала Юйчень, навлекло тень на всю семью Хан. Поскольку она осмелилась это сделать, семья так же вольна в своих действиях. Мы должны сделать все возможное, чтобы не нести ответственность за её поступок.

Юси изумлённо посмотрела на сестру. Раньше, она всегда думала, что Юйхен нежная и добрая. Теперь, когда она увидела, что её сестра, может быть холодной и расчётливой.

«Возможно, она и права! Юйхен может стать королевой, которую будут восхвалять, и почитать люди в мире, и ей действительно нужны будут эти качества. Как она может оставаться нежной и доброй, в окружении людей, которые постоянно плетут интриги вокруг Императорской семьи?

Юйчень не хотела продолжать разговор о Юйчень, поэтому постаралась сменить тему:

- Сестра, ты играешь на флейте? Я надеюсь, что ты всё же продолжаешь практиковаться?

Юси сказала с улыбкой:

- Да! Я покажу тебе свою игру в следующий раз. Мне бы хотелось, чтобы ты подсказала мне, где я делаю ошибки.

Юйхен согласно кивнула и сказала:

- Ты кстати можешь, попутно, еще выучить гучжэн. На самом деле, этот инструмент, так же освоить достаточно просто.

На какое-то мгновение она замолчала, после чего достаточно уверенно сказала:

- Если бы ты послушала Учителя Сун, и то, что она тебе говорила, ты бы уже могла прекрасно играть на обоих инструментах.

Юси сказала с улыбкой:

- Мне достаточно уже и того, что я начала играть на флейте. Я не хочу изучать гучжэн. Игра на флейте меня расслабляет и успокаивает. Нет необходимости, изучать игру ещё на каком-то инструменте.

Старая Мадам Хан, услышав о предложении Четвертой Мадам Сун, ни как не проявила свои эмоции. Она некоторое время размышляла, после чего сказала Маме Луо:

- Посылай людей в храм.

Изначально узнав о происшествии на приёме, Старая Мадам Хан, так же как и Юси, думала, что этот вопрос решить будет легко, так как двум сторонам конфликта, будет лучше - разойтись полюбовно. Но, предложение Четвёртой Мадам Сун, доказывало обратное, и она не могла поверить, что семья Сун, может поступить настолько легкомысленно.

- Вы, думаете, что это может повлиять на репутацию Третьей Мисс? – спросила Мама Луо.

Услышав эти слова, глаза Старой Мадам Хан свирепо сверкнули:

- Большая оплошность - катастрофа, маленькая оплошность - катастрофа. Если бы я знала, что произойдёт, я бы ни за что, не разрешила Второй Мисс покидать Государственную резиденцию. Принцесса Сун и принцесса Цинь Синь, обе любят Юйхен, и Десятый принц, тоже очень ней заинтересован. Если не ошибаюсь, он сможет жениться, на ней в следующем году. Но, не стоит забывать о репутации, и о добром имени семьи, иначе всё может быстро измениться. Поступок Юйчень, не допустим, и мы обязаны быстро исправить ситуацию.

- Мадам, даже если вы действительно отправите Вторую девушку в храм, это всё равно скажется на репутации Государственной резиденции, - сказала Мама Луо. - Точнее, это скажется на репутации Третьей и Четвёртой Мисс, и пострадать могут именно они. Старшая Мисс, вскоре выходит замуж, и её брак уже решён, а Пятая Мисс еще не в том возрасте, чтобы думать о браке, и до её замужества, очень далеко.

Старая Мадам Хан усмехнулась:

- Семья Сун, несмотря на своё высокое положение, не станет поступать опрометчиво. Старая Мадам Сун не бестолковый человек. Она не позволит семье Сун и семье Хан поссориться. У семьи Сун много врагов, и ей необходима поддержка сильной семьи. Я думаю, семья Сун пересмотрит своё решение. Нам, просто стоит выиграть время.

Юйчень с тревогой посмотрела на двух крупных и грубых служанок, которые ворвались в её дом. У них в руках были веревки, и они стремительно направились к ней. Юйчень в смятении закричала:

- Что вы делаете?

В это время в дверь вошла Мама Луо и строго сказала:

- Если Вторая Мисс не будет сопротивляться и грубить, то служанкам не придётся применять силу. Если же, Вторая Мисс не будет вести себя разумно, то придётся прибегнуть к более неприятным методам усмирения.

- Вы – мерзкие служанки. Как вы смеете мне угрожать, и диктовать свои условия? - закричала Юйчень.

Мама Луо, не стала спорить, она тут же приказала служанкам связать девушку, и вставить ей в рот кляп. Затем одна из служанок, отнесла Юйчень к экипажу, который уже стоял на улице. Мама Луо и служанки так же сели в экипаж, и направились в храм.

Что касается девушек-служанок, которые прислуживали Юйчень, то почти все они были проданы, служанки второго и третьего класса, были наказаны в разной степени. Всё это делалось быстро, и без особой огласки.

Ку Фу и Бин Мэй, услышав о том, что произошло, могли лишь посочувствовать пострадавшим девушкам.

- Я не знаю, сколько ошибок сделала за эти годы Вторая Мисс, но за её ошибки всегда расплачивается не только она, но и её окружение. Не жалко Вторую Мисс, так как она сама заслужила наказание, жалко, горничных и служанок, которые из-за неё пострадали. Они отвечают за то, чего не совершали, и понесут наказание, за провинность своей хозяйки.

Все служащие в Государственной резиденции прекрасно знали, что Юйчень - бог чумы, так как неоднократно, она была уличена в интригах, и её вина была доказана в 100% всех случаев. Зная об этом, слуги изо всех сил старались не переходить на службу в дом Юйчень. Даже садовники не хотели работать в её саду, и всячески старались отказаться от этого. Именно поэтому, люди, которые работали в доме Юйчень, либо не имели выбора, либо были куплены со стороны.

- Нам повезло с нашей Мисс, - сказала Мин Мэй.

Ку Фу кивнула:

- Да! Мисс никогда не бьёт, и не ругает нас. Она очень добра к нам, и всегда щедро платит. Она, даже даёт богатое приданное, своим горничным. Служить нашей Мисс - это благословение.

**********

Прошло два дня, а семья Сун, так и не предпринимала ни каких шагов, относительно урегулирования, той ситуации, какая сложилась на приеме.

Когда Старая Мадам Сун, услышала о том, что сделала Четвёртая Мадам Сун, она приказала горничной:

- Иди и попроси Четвёртую Мадам, прийти сюда.

Как только Четвёртая Мадам Сун вошла в комнату, Старая Мадам Сун закричала на неё:

- Как ты посмела послать сваху к семье Хан и сказать, что хочешь взять Вторую Мисс семьи Хан, во вторую комнату? У тебя в голове есть мозги, или там отбросы тофу? А?

Четвёртая Мадам Хан стояла молча, пока гнев её свекрови немного утих, и тихо сказала:

- Мама, вы же знаете, что случилось на приёме? Как такая девушка, может стать официальной женой моего Седьмого сына?

Было видно, что Четвёртая Мадам Сун, очень боится своей свекрови. На самом деле, у неё были на то основания, так как Старая Мадам Хан, была слишком властная и жестока. Четвёртая Мадам Сун, не осмеливалась, открыто, и громко говорить, из-за давления своей свекрови, все годы её замужества.

Старая Мадам Сун холодно фыркнула:

- Очень много людей вчера видели, что произошло, и теперь мой Седьмой внук просто обязан, женится, на этой девушке. Если только ты не хочешь, чтобы семья Сун и семья Хан начали враждовать.

Четвёртая Мадам Сун, не воспринимала семью Хан всерьез. В противном случае, она бы не поступила так опрометчиво.

- Мама, я поступила так как заслужила эта девушка. Почему, мы должны думать о другой семье? Почему….

Старая Мадам Сун не дождалась когда, невестка закончит говорить, схватила чашку, стоявшую на столе, и швырнула её. Так получилось, что чашка попала Четвёртой Мадам Сун, точно в лоб, от чего у неё закружилась голова, и она чуть не потеряла сознание.

- Ты глупая курица, - закричала Старая Мадам Сун.

Четвёртая Мадам Сун, боялась даже пошевелиться, несмотря на боль в голове, она оставалась стоять неподвижно. Она не в первый раз видела свекровь в ярости, и прекрасно знала, что не стоит её провоцировать.

- Мама успокойтесь, я не посмею вас больше ослушаться.

Старая Мадам Сун холодно сказала:

- Не смотри на меня, как наивная овечка. Ты всегда действуешь необдуманно, и несешь бедствия нашей семье….

Четвёртая Мадам Сун и Четвёртый Мастер Сун занимались ростовщичеством, и не только ссужали деньги по высокой ставке, но также вели дела, с довольно опасными людьми, что наносило вред авторитету семьи. Короче говоря, из-за наживы, они могли пойти на всё, что угодно. Только, по чистой случайности, Старая Мадам Сун, узнала, что произошло, и смогла вмешаться в это дело.

Если бы это сейчас узнала Юси, она бы поняла, на что готова пойти семья Сун ради наживы. Вступить в сговор с врагом, и восстать против страны, сделать подлость по отношению к близкому человеку, эти качества можно было приписать каждому члену семьи Сун.

Услышав, что Четвёртую Мадам Сун, позвала к себе свекровь, Мастер Сун, поспешил на помощь жене. Он поспешно вошёл в комнату, и, услышав часть разговора, сказал:

- Не сердитесь, мама. Да, ваша Четвёртая невестка, поступила несколько опрометчиво, что прежде не поговорила с вами. Но, Вторая Мисс семьи Хан, действительно не может стать официальной женой, вашего Седьмого внука. Ни кто из нашей семьи не хочет, чтобы Седьмой Молодой Мастер Сун, вступал с ней в брак.

Старая Мадам Сун, даже не стала слушать своего сына, она повернулась к невестке и строго сказала:

- Завтра, ты пошлёшь сваху к семье Хан, чтобы официально предложить им брак. Кроме того, через два дня, вы полностью остановите все свои дела. Если я узнаю, что вы осмелитесь действовать вопреки моему запрету, семья Сун отречётся от вас.

Когда Старая Мадам Сун была молодой, она определенно была более властной и жестокой. В последние годы, её хватка несколько ослабла, и она более лояльно относилась к членам своей семьи, однако, не стоило питать иллюзий по этому поводу.

Четвёртая Мадам Сун, покорно склонила голову и тихо сказала:

- Хорошо, мама. Я сейчас же найду сваху.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1217150