Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 178.2 Вечер начинается

Глава 178.2 Вечер начинается

… … …

Рио поблагодарил рыцаря-женщину. Оглядев окрестности и поняв, что, несмотря на то, что у ворот особняка было много экипажей, он не заметил вокруг почти никакой знати. Возможно, они уже были внутри. Все же Рио и Селия прибыли довольно поздно.

Для человека с низким социальным статусом было бы довольно грубо заставить человека с более высоким статусом ждать его. Поэтому такие люди обычно предпочитали приходить пораньше. Не редко такие люди приходили даже за час до начала любого события. В конце концов, они руководствовались всего лишь здравым смыслом. Поэтому сейчас у ворот толпились экипажи.

Получается, что Кристина отправила экипаж к Селии и Рио в столь позднее время, из-за ее уважения к их социальному статусу. Благодаря этому, Рио и Селия не должны были ждать в очереди и смогли бы пройти через ворота сразу же.

- Пожалуйста, проходите.

Хотя Селия и Рио прошли внутрь, их не проводили сразу к месту проведения вечера. Вместо этого их направили в приемную Кристины. Где их ждала Кристина и Флора, одетые в платья разных цветов.

- Добро пожаловать.

- Д-добрый день, Харуто-сама, Селия-сенсей.

Кристина поздоровалась с ними обоими. В то же время Флора пристально посмотрела на Рио, прежде чем неловко поклонилась ему.

- Могу я спросить, что все это значит, Кристина-сама, Флора-сама?

Селия смотрела на них обоих, одетых в роскошные платья. Она не могла понять, почему их направили в приемную принцессы, когда их должны были отвести в место проведения вечеринки.

- Это значит то, что я хочу, чтобы вы двое вошли в зал вместе с нами.

Кристина вот так просто и откровенно рассказала им свою идею, по которой они оказались в приемной.

- Нас?

Рио тоже был удивлен этой новостью.

- Естественно, я не стану принуждать вас, если вы будете против, но послушайте, господин Амакава, вы были главным действующим лицом, из-за которого Флора смогла вернуться в целости и сохранности.

Сказала Кристина, спокойно глядя на Рио. Флора тоже смотрела на Рио, но уже не так спокойно, как ее сестра, а выжидательно. Поведение Кристины и Флоры было вполне естественным, поскольку они должны были обращаться со спасителем Флоры подобающе.

- …Я понял вас. Возможно, я вовсе и не заслуживаю такой чести, но я сделаю все, что в моих силах.

Чувствуя, что выхода совсем нет, Рио просто почтительно согласился.

- Большое вам спасибо!

Флора восторженно выразила свою благодарность. А Кристина невольно улыбнулась им и поблагодарила его вслед за Флорой.

- В таком случае, пусть Харуто пойдет без меня, я не думаю, что мне нужно быть вовлеченной во все это.

Сдержанно заметила Селия.

- Это правда, однако, если вы, сэнсэй, появитесь там, то все отвлекутся от господина Амакавы на вас. Естественно, что все начнут обсуждать именно вас и ваш наряд, сэнсэй.

Кристина ответила на слова Селии с легкой неловкостью в голосе.

- …Я поняла, тогда предоставьте это мне. И примите мои извинения, кажется, я говорила слишком откровенно.

Понимая, что Кристина пытается сделать, Селия подчинилась ее решению.

- Точно все хорошо? Тебе не нужно заходить так далеко ради меня, понимаешь?

Спросил Рио, глядя на Селию. Он не мог заставить себя сказать ей, что, находясь рядом с ним, она, возможно, начнет скучать по своему брачному возрасту. Такое он не мог сказать в присутствии Кристины и Флоры. Возможно, им придется поговорить об этом позже.

- Все нормально.

Сказала Селия, выпятив свою маленькую грудь.

- …Большое спасибо.

Рио поколебался, но все же выразил свою благодарность, хотя и с озадаченным лицом.

◇　◇　◇

В это время в зале, который подготовили для проведения вечернего приема, дворяне, принадлежащие к Восстановлению, собрались вместе. Тут собрались многие важные фигуры, маркиз Родан, герцог Эугуно, Роза и Рей. Саката Хироаки и Роана тоже были среди них.

- …Эй, Роана. Кто этот человек?

Хотя Хироаки смотрел на всех со сдержанным выражением лица, он был довольно сильно удивлен, увидев Рей среди присутствующих, поэтому он решил спросить Роану о нем.

- Должно быть, он господин Рей Сайки. Он бежал из королевской столицы вместе с Кристиной-самой в Роданию. Кристина-сама присвоила ему звание квази-барона.

Роана, всегда беспокоившаяся о настроении Хироаки, после предыдущей встречи с Флорой, почувствовала облегчение, услышав его вопрос. Теперь она могла, не беспокоясь, ответить на его вопрос спокойным тоном.

- Хах, а я в первый раз услышал об этом. Квази-барон, хах?

Хироаки прищурился, глядя на Рей.

- Должно быть он пришел из того же мира, что и Хироаки-сама, верно?

Спросила Роана, глядя на выражение лица Хироаки.

- Ну, его имя и внешность довольно редки для японца.

Ответил Хироаки с ноткой сарказма в голосе.

- Редки?

Наклонив голову, Роана спросила смущенным голосом.

- Да, это значит, что я все же коренной японец.

Хироаки объяснил смысл своих слов слегка неловким голосом.

- Теперь я поняла.

Ответила Роана с улыбкой на лице.

( …Как же раздражает, что его называют японцем. В этом мире он не герой и не красавец. И все же взгляните на него, привел с собой красавицу, но ладно, это неважно. Возможно, это все, чего он сможет достичь со статусом квази-барона. Только бы он мне не мешал.)

Может быть, потому что он знал, что статус Рей был ниже, чем у него, Хироаки удовлетворенно заулыбался. Хотя у Хироаки и было предубеждение про людей, пришедших из того же мира, что и он, тут дело было в другом и оно вызывало у него гораздо больше переживаний. Так что сейчас он ничего особенного делать не будет.

- Внимание! Ее Высочество первая принцесса Кристина, Ее Высочество вторая принцесса Флора, во главе с господином Харуто Амакава входят в место проведения вечера!

Громко объявила Ванесса, которая выступала в роли ведущего вечеринки. Для объявления она поднялась на сцену в зале. Аристократам потребовалось всего мгновение, чтобы замолчать, и все они уставились на великолепную дверь рядом с Ванессой. В следующее же мгновение ворота медленно открылись.

- ОХ!

Звук удивления эхом раздался от стен, когда двери полностью открылись, дворяне увидели Кристину, а за ней Флору, Рио, а затем Селию, чье имя не включили в объявление.

- Флора-сама.

- Она все же цела и невредима.

- Какие же красивые.

- Как и ожидалось от Бертрама, от королевства двух красавиц.

Дворяне зашептались, как только услышали о Флоре. Большинство из них были очарованы красотой двух сестер.

- О Боже, что за вид, Селия-кун тоже сегодня потрясающе выглядит.

- Да, все так же прекрасна, как обычно.

- Один неверный шаг, и она может быть ошибочно принята за более молодую и красивую, чем сама Флора.

Реакция на появление Селии не ускользнула от обеих принцесс. Хотя они не могли открыто сравнивать красоту Селии с двумя принцессами, похвалы в ее адрес все еще были смешаны с дружескими замечаниями.

- Честно говоря, я завидую господину Амакава.

- Это уж точно!

- Он стоит на привилегированном месте, предназначенном для истинного "храбреца".

Рио не остался без внимания. Пару завистливых взглядов были на него устремлены лишь из-за того, что он стоял рядом с тремя потрясающими красотками.

И среди тех, кто хвалил их…

- …Даа.

Хироаки смотрел на Рио и Флору на сцене с недовольным выражением лица.

- Хироаки-сама, может это и звучит дерзко, но сейчас еще не слишком поздно. Может быть вам стоит пойти на сцену?

Спросила Роана, как только почувствовала, что настроение Хироаки портится. Да, Хироаки должен был стоять рядом с ними. Однако еще до начала вечеринки он отказался от этого предложения. И теперь его нельзя было найти в толпе дворян.

- Нет, мне не нужно туда. Я вообще ничего не сделал. Ведь именно он спас Флору, верно?

Сказал Хироаки резким голосом и пожал плечами.

- Но, на самом деле, вы, Хироаки-сама, должны стоять рядом с Кристиной-сама и Флорой-сама там, на этой сцене.

Сказала Роана, как бы упрекая его.

(Так вот о чем ты говоришь мне. Что ко мне должно быть более особое отношение. Мне уже надоело, что мой статус героя используется для повышения статуса какого-то другого человека. Я ничего не буду тут делать, я просто пришел на вечерний прием принцессы.)

Хироаки задумался, нахмурив брови.

- Чего так медленно? Просто начните уже вечер.

Высказав свое недовольство, Хироаки посмотрел на Кристину, стоявшей на сцене.

- Всем спасибо, что собрались из-за моего столь внезапного приглашения.

Кристина оглядела всех присутствующих со сцены, прежде чем ее безмятежный голос разнесся по залу. Так начался вечер по случаю возвращения Флоры.

http://tl.rulate.ru/book/1369/756170