Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 165.2 Повседневная жизнь Селии

Глава 165.2 Повседневная жизнь Селии

… … …

Роана низко поклонилась, она сильно волновалась.

- Я не очень хорошо умею заваривать чай, но, пожалуйста, присаживайся с нами.

- Большое вам спасибо. Вы оказали мне честь своим приглашением.

Принимая приглашение Роаны, Селия следила за выражением лица Кристины.

Внешне она казалась спокойной. Это была первая встреча учителя и ученика после исчезновения Флоры.

(Ее, должно быть, глубоко мучает исчезновение Флоры-самы... и все же она как-то может сохранять спокойствие перед всеми, как и подобает ее положению представителя Восстановления. Она такая сильная женщина.)

Одна лишь догадка о том, что чувствовала Кристина, заставила Селию почувствовать тревогу, но она не позволила этому отразиться на ее лице. Только в минуты одиночества Кристина могла выпустить эмоции наружу.

Селия не понимала, зачем принцессе тратить свое драгоценное личное время, приглашая ее на какое-то чаепитие.

Селия решила, что Кристине будет легче, если она будет нормально себя вести.

Как только они заварили и разлили чай, а закуски поставили на стол, Кристина начала вечеринку.

Роана восхищенно улыбнулась.

- Если подумать, то это в первый раз, когда я и Селия-сенсей собираемся на чаепитие после нашего путешествия. Стоит сказать, что оно было какое-то загадочное.

- Я... я чувствую то же самое. У нас было так много чаепитий в нашем путешествии, верно? Господин Амакава заваривал нам такой замечательный чай.

Тон Кристины казался слегка эмоциональным, заставив Селию криво улыбнуться.

- Это верно. Харуто хорош во многих областях.

- ...Господин Амакава? Когда вы говорите "господин Амакава", вы имеете в виду почетного рыцаря Королевства Галварк?

Роана с любопытством склонила голову набок, прервав разговор.

- Да, именно так. Ох, точно мы же вам еще ничего не объяснили... видите ли, тот, кто сопровождал меня и Селию-сенсея в Роданию, был не кто иной, как господин Амакава. Вы слышали, что он победил Альфреда? Оказалось, что это он за нами гнался.

- Альфред-сама? Вы имеете в виду... Меч короля, Альфреда-сама?

На лице Кристины промелькнула тень.

Роана была потрясена. Это было достаточно удивительно, что Альфред преследовал их, но услышать, что его победил господин Амавака, было достаточно шокирующе.

Заметив выражение лица Роаны, принцесса криво усмехнулась.

- Да, тот самый Альфред. Если бы я не видела их сражение своими глазами, я бы тоже не поверила на слово.

-Тем не менее, я удивлена, что ты знаешь о Харуто.

Селия выуживала информацию с крайне заинтересованным тоном.

- Полагаю, это естественно. Лорд Амакава был удостоен звания почетного рыцаря, несмотря на его происхождение простолюдина. Мало того, он привлекал внимание многих дворян из-за своей связи с Лизелоттой-сама из герцогского дома Критии. Кроме того, у него достаточно близкие отношения с героем Королевства Галварк, Сацуки-сама... но... если вы не возражаете, я спрошу, почему господин Амакава сопровождал вас двоих в Роданию, хорошо?

Пока она объясняла, насколько знаменит Харуто Амакава, в ее голове внезапно возник вопрос.

Потом Кристина рассказала Роане сценарий, который тщательно отрепетировала вместе с Селией.

- ...С самого начала у господина Амакава была связь с домом Клэр благодаря Селии-сенсей. После того как граф помог нам покинуть королевский замок, мы надеялись, что господин Амакава благополучно сопроводит нас в Роданию.

- Понятно…

Роана полностью поверила в эту историю. Ей и в голову не приходило, что ее принцесса может лгать. У нее не было причин сомневаться в словах Кристины, человека, которому она поклялась в верности.

- Господин Амакава все еще находится в центре внимания даже в Родании. Мы перед ним в огромном долгу. Мы дали ему особняк, чтобы отблагодарить его, но, если мы устроим вечер в его честь, то этого все еще будет недостаточно, чтобы отплатить ему. Была даже мысль предложить ему брак.

Кристина не скрывала своего презрения к этому вопросу.

Обеспечение его благосклонности с помощью брака звучит респектабельно, но было очевидно, что это не единственная причина. Они хотели использовать эту связь, чтобы использовать Харуто в качестве военной силы Восстановления. Такие вещи были обычным делом в благородном обществе.

Поскольку Харуто победил Альфреда, Меч короля, они понимали, что его боевые способности были ценным военным активом.

- Ахаха!

Селия без труда смогла прочесть намерения дворян Восстановления.

Она сухо рассмеялась, зная, что Рио никогда не согласится жениться на благородной дочери из Восстановления.

- Верно, мы можем установить связь с господином Амакавой через брак, но... разве нет другого пути? Например, просто присвоить ему звание пэра?

Спросила Роана с задумчивым выражением лица.

Однако Кристина была уже на шаг впереди.

- Это не сработает. Он уже отказался от рыцарского звания, предложенного Королевством Галварк. Вот почему они сделали его почетным рыцарем вместо…

- Тогда, с вашей королевской властью, вы могли бы даровать почетный рыцарский титул господину Амакаве, верно?

Роана предложила другой вариант для обсуждения.

Поскольку с пэрством пришла бы ответственность, она не могла этого сделать без согласия обеих вовлеченных сторон. Тем не менее, в теории можно было бы насильно даровать звание пэра без всякой ответственности, просто как почетный рыцарский титул.

- ...Не то чтобы я не могла бы, но думаю, что сам не хочет звания вроде Пэра, верно?

- Да, все так, как вы и говорите.

Кристина высказала свое мнение, а ее слова подтвердила Селия. Она согласилась с немного неловким выражением лица.

- Я не хочу взваливать на него такую ответственность. Давать что-то хлопотное в уплату долга - все равно что ставить телегу впереди лошадей.

Кристина уставилась на Роану, пока приводила очень веские доводы.

- …Да уж. Мы все же должны попытаться предложить ему брачное соглашение.

Если ни деньги, ни положение не могли повлиять на него, то их последним выбором была женщина.

Так велись типичные разговоры типичных дворян. Даже Кристина не могла запретить им так поступать.

Хотя Роана была с ней согласна, она не могла не посмотреть на лицо принцессы с несколько удивленным выражением.

Для Кристины было бы совершенно нормально дать титул Харуто. С ее авторитетом первой принцессы было бы нетрудно навязать ему титул почетного рыцаря.

Однако, вопреки ожиданиям Роаны, Кристина отступила. Она решила пересмотреть свой план, ведь она хотела остаться с ним в хороших отношениях.

- Это может быть лучшим вариантом. Честно говоря, конкуренция между дворянами за выдвижение своих дочерей - это не повод для насмешек. Да и большинство самих этих дочерей полностью согласны с ними.

- Ну... господин Амакава чрезвычайно красив и очень хорош собой. Еще во время вечернего приема многие знатные дочери окружили его, как пчелы вокруг меда.

Роана глубоко вздохнула после того, как она открыла этот факт Кристине.

http://tl.rulate.ru/book/1369/646515