Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 150.3 Люциус Оргауль

Глава 150.3 Люциус Оргауль

… … …

Люциус надсмехался над Рэндзи, который пытался встать.

- …Я хотел поймать его живым, если будет возможно, но теперь все равно.

Рэндзи пробормотал басом. В следующий момент воздух, пробирающий до костей, начал собираться в воздухе в одной точке.

- Воу…

- Похоже, его Божественное Одеяние управляет ледяной стихией.

Люциус и Рейс смотрели на эту картину со слегка удивленными лицами. В следующее мгновение Рэндзи внезапно рванул вперед. Его скорость стала намного быстрее, чем раньше.

В следующее мгновение он уже был перед Люциусом и, используя свою скорость, опустил алебарду.

- Теперь немного получше, чем раньше.

Люций встал так, чтобы встретить мощную атаку Рэндзи спереди.

- ЗАТКНИСЬ!

Рэндзи закричал и продолжал давить на Люция своей грубой силой.

- Хахахаха! Это все, на что ты способен?!

У него сработали боевые инстинкты, и он высмеял Рэндзи, который нахмурился еще сильнее, когда налетел на Люция.

Рэндзи размахивал алебардой со всей силы, и такой силы было достаточно, чтобы превратить тело Люция в фарш, если тот допустит хоть малейшую ошибку. Возможно, для Рэндзи было бы просто победить своего противника, особенно с такой разницей в физических способностях, но, если только его противник был бы простым заурядным рыцарем, который не знал бы ничего, кроме "Гиперфизических способностей".

Меч Люция был также заряжен древней магией, усиливающей тело, поэтому он мог без проблем успевать за движениями Рэндзи.

- Ха-ха, твоя скорость и сила действительно достойны похвалы. И все это вместе с твоим абсурдным количеством магической силы, герой.

- …

Хотя Люций продолжал его дразнить, Рэндзи молча размахивал алебардой, не сводя глаз с меча Люция.

- …Фухм.

Люций внезапно закрыл глаза и продолжал отражать каждый удар Рэндзи с невозмутимым лицом. Тем не менее, Рэндзи продолжал размахивать алебардой с невероятной скоростью.

Некоторое время спустя яростные удары Рэндзи на мгновение прекратились.

- Пора заканчивать, да?

Забормотал Рэндзи.

- А?

Люций опустил голову с растерянным лицом.

- Я проморозил твой меч насквозь.

Рэндзи с гордостью сказал это. Тяжело вздохнув, Люций посмотрел на свой меч, который, прежде чем он понял, был уже давно покрыт льдом.

- Ты не смог заметить перемены в своем мече, ведь ты в перчатках, да? Если ты будешь парировать удары Коцита, то твоя рука будет обморожена. Или сперва твой клинок сломается.

Гордо сказал Рэндзи.

- Ко…цит? Это имя твоей алебарды?

Спросил Люциус с любопытством.

- Да.

- Ха-ха, тогда понятно. Да ты, парень, довольно известный, да?

- Тебе больше незачем сопротивляться. Никто не сможет использовать Коцит, кроме меня. Это мое личное оружие.

Рэндзи откровенно покачал головой.

- Понимаю, мне жаль. Ну, хватит болтать, думаю, пора начинать третий раунд.

Люций сделал вид, что сожалеет об этом, и снова схватился за замерзшую рукоять меча.

- …Ты что, не понял, что я только что сказал?

Глаза Рэндзи широко раскрылись, когда он задал этот вопрос.

- А?

- Я уже сказал, что ты упустил свой шанс победить меня. Сдавайся уже. Тем не менее, этот человек все еще сможет тебе помочь.

Рэндзи сказал так, глядя на Рейса.

- Эй, а этот парень довольно вспыльчивый, да? Серьезно, он все еще хочет драться?

Сказав что-то, чего Рэндзи не смог понять, Люций удивленно посмотрел на Рейса.

- …Что?

- Ну, думаю, мне просто нужно показать ему реальность бытия. Весь этот груз бесполезных объяснений и пустых слов, продолжающие прерывать наш бой, охладил мой интерес. Закончим на этом.

Вздохнув, Люциус внезапно прибавил скорость, направляясь к Рэндзи.

- Эх, а ты - боевой маньяк, который не видит разницы между нашими способностями, да?!

Рэндзи снова и снова размахивал алебардой, останавливая удары меча Люция.

- Да, да. А ты - довольно упрямый щенок, да?!

Меч Люция стучал об алебарду Рэндзи, попутно он со скучающим видом отпускал подобные шутки. Меч Люция постепенно покрывался льдом все больше и больше.

- Это конец.

Рэндзи отступил и взмахнул алебардой, чтобы сломать меч Люция. Вспышка удара. Когда неостановимый удар Рэндзи собирался соприкоснуться с мечом Люция, он прошел насквозь.

Сразу после этого…

- Фу!

Рэндзи уже был уверен в своей победе.

(Я вложил слишком много сил в атаку?）

Он тяжело вздохнул из-за легкой усталости. Он определенно видел тот момент, когда их оружие должно было столкнуться. Но, возможно, потому, что он использовал больше силы, чем обычно, он не смог почувствовать момент, когда его алебарда сломала меч Люция.

Рэндзи был ошеломлен чувством удовлетворения от своей атаки.

- …?

Он наклонился, почувствовав, как что-то ударило его в живот. Когда он посмотрел на него, чтобы подтвердить это неприятное чувство…

- … Как?

Он увидел черный меч Люция, торчащий из своего живота. Люций быстро вытащил меч из живота Рэндзи, одежда его уже успела пропитаться кровью.

Рэндзи обернулся с озадаченным лицом. Он увидел Люция, стоящего недалеко от него и насмехающегося над ним.

- Ка... как это возможно?

Глаза Рэндзи широко раскрылись от изумления. Даже лед, покрывающий весь его меч, не поломался.

- Ха-ха-ха, какое у тебя милое выражение лица.

Люций счастливо заулыбался.

- Пожалуйста, не теряй бдительности. Этой раны недостаточно, чтобы остановить героя. Заставь его поскорее упасть в обморок, потому что будет неприятно, если он проснется из-за нашей ошибки. А в таком случае даже его рана сможет зажить.

Рейс немедленно напомнил о ситуации Люцию.

- Я знаю.

Люций подошел к Рэндзи, как только сказал это.

- Фу?!

Люциус ударил Рэндзи в челюсть рукоятью меча. Тело Рэндзи слегка дернулось, а затем упало на землю.

- Ге…

Рэндзи не потерял сознания и попытался приподняться.

- Этот парень на удивление вынослив. Этот удар был достаточно сильным, чтобы сломать ему челюсть... а я могу отрезать одну или две его конечности?

На вопрос Люциуса дали такой ответ…

- Нет, тащить его на себе будет хлопотным делом. Просто проделай несколько дырок в животе, этого должно хватить. Обильное кровотечение может привести к обмороку.

Рейс отдал распоряжение, покачав головой из стороны в сторону.

- Понятно…

Люций без малейшего колебания вонзил меч в спину Рэндзи.

- Фу?! Аргх, твоюж, стоп!

Рэндзи сказал это, когда его стало рвать кровью.

- Не волнуйся, герой не умрет от такого.

Люций снова вонзил меч в спину Рэндзи и втоптал его голову в землю, не давая ему двигаться.

- Г-ГАХ!

Рэндзи упал лицом на землю, не в силах смириться.

- Великолепно. Кажется, он уже потерял сознание.

Рейс хлопнул в ладоши, подходя к Люцию.

- …Ха-ха, это был какой-то жалкий фарс. Разве я не говорил, что ненавижу иметь дело с желторотыми детьми, у которых только-только начали расти волосы? Если он на таком уровне, то ты должны справиться с ним и в одиночку, правильно говорю?

Разочарованный таким поворотом событий, Люциус раздраженно спросил.

- Не стоит недооценивать героев, которых ты уже знаешь. Мы добились такого результата только потому, что он не смог полностью воспользоваться своим Божественным одеянием. Герои склонны впадать в неистовство или пробуждаться, если их загонят в угол.

- Ха-ха, в таком случае, заставив его взбеситься или пробудить его, можно было бы сделать наш бой более интересным.

Люциус рявкнул в ответ, когда Рейс объяснил все со скучающим лицом.

- Если ты действительно так думаешь, то ты больше не будешь шутить над ним. Даже мы вдвоем не сможем остановить его, и ущерб от битвы, по крайней мере, достигнет деревни, где ты остановился.

- Ха-ха, серьезно? Это отродье способно на такое?

Люций оглядел лежащего без сознания Рэндзи, и пробормотал это с сомнением в голосе.

- И все же ты спас меня. Я разберусь с остальным, так что, пожалуйста, возвращайся в деревню. Первый принц наверно уже ждет, да?

Рейс поднял Рэндзи, обращаясь к Люцию.

- Угх…

Обычно такая рана смертельна, но Рэндзи издал приглушенный и болезненный стон в обмороке.

- Хоу-хоу, присматривай за ним, он может укусить тебя во время вашей поездки.

Люций махнул рукой Рейсу, провожая его.

- Да, не беспокойся об этом. Еще увидимся.

Сказав это, Рейс медленно поднял ноги с земли и полетел в небо.

http://tl.rulate.ru/book/1369/575804