Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 142.1 Совет

Глава 142.1 Совет

… … …

Утром накануне вылета Флоры в королевство Паладия, после посадки на волшебный корабль, Лизелотта и Рио направились в Алмонд. На обратном пути Лизелотта пригласила его на чай вместе с Коутой.

- У вас есть какие-нибудь дела после этого, господин Амакава?

Лизелотта задала такой неожиданный вопрос прямо в середине их разговора.

- Да. У меня есть небольшое неотложное дело, и я уеду из Алмонда сегодня или завтра.

Виновато сказал ей Рио, что у него срочное дело.

- Так вот в чем дело! …Прошу прощения за столь неожиданный вопрос.

Лизелотта извинилась перед ним с несколько мрачным лицом.

- Ничего страшного. Если есть что-то, о чем мы должны поговорить, то будет лучше сделать это, когда мы встретимся еще раз, когда уже все уляжется. Естественно, я более чем готов развлечь вас легкой беседой, будь то сегодня или завтра.

Разговор явно зашел о том, что они собирались кое-что обсудить несколько дней назад, когда Лизелотта вдруг попыталась откровенно рассказать Рио о своей прошлой жизни.

- …Нет, все в порядке. Тогда ждем следующей встречи.

Лизелотта сказала это с озабоченным видом и почтительно поклонилась Рио. Коута, почувствовав, как между ними повеяло нежным воздухом, попытался заглянуть в лицо Рио.

Заметив взгляд Коуты, Рио криво усмехнулся.

- Кстати, что ты собираешься делать после этого, Коута-сан? Собираешься ли ты обосноваться в Алмонде?

После того как Рио отпил чаю, он в вежливой форме сменил тему разговора.

- А… Эмм. Даже несмотря на то, что Харуто-кун когда-то не рекомендовал этого, думаю, я все же стану авантюристом… Простите за мой эгоизм. Я поступаю наперекор вашему совету, который вы дали нам от всего сердца.

Коута осторожно ответил ему.

- В конце концов, это твоя собственная жизнь, Коута-сан, ты должен идти по тому пути, который сам выберешь. Если все так, готов ли ты стать авантюристом, особенно после того, как услышал некоторые недостатки этой работы от меня? Самое большее, чем я могу помочь, это вновь дать тебе совет.

Может, из уважения к выбору Коуты, а может, просто потому, что не хотел связываться с другими, Рио покачал головой.

- Угу…

Коута послушно кивнул.

- …В таком случае, тебе надо начать с регистрации в гильдии. Также нужно достать какие-нибудь инструменты и минимальное количество оборудования, которое может тебе понадобится. Это всего лишь небольшой совет от опытного путешественника. Хочешь услышать побольше, когда мы прибудем в Алмонд?

Спросил Рио. Он знал Коуту совсем недолго, хоть они и путешествовали вместе. Кроме того, Кристина просила дать Коуте несколько советов, поэтому он чувствовал, что должен, по крайней мере, оказать минимальную поддержку начинающему авантюристу, которому предстоит трудное путешествие.

- Да, спасибо. Всегда приятно услышать ваш совет!

Коута поблагодарил его и покраснел.

◇ ◇ ◇

Не прошло и часа после прибытия в Алмонд, как Рио-тачи остановился у южного пирса.

- Ну, я полагаю, здесь мы и должны расстаться?

Спросила Лизелотта у Рио и Коуты. За ней следовали несколько слуг с Арией во главе.

- Да. Мы собирались посетить несколько магазинов. Большое спасибо, что проводили нас.

- Большое вам спасибо!

Когда Рио поблагодарил ее, Коута последовал его примеру.

- Коута-сан, если у вас возникнут какие-то проблемы, то, пожалуйста, не стесняйтесь и приходите ко мне в особняк. Я буду более чем счастлива, протянуть вам руку помощи, пока это в моих силах.

Сказала Лизелотта Коуте.

- Х-хорошо. Большое вам спасибо, Лизелотта-сан.

Коута неловко поклонился Лизелотте.

- Ну, тогда мы пойдем. Надеюсь, у нас все же получится встретиться позже, Харуто-сама.

- Да, я обязательно зайду к вам.

Чтобы убедиться, что они не расстаются с негативными эмоциями, Лизелотта приподняла манжет платья и элегантно поклонилась. Затем она повернулась и пошла элегантной походкой.

- Натали, Хлоя.

Она позвала двух своих слуг следовать за собой.

- Да, идем!

Натали и Хлоя ответили одновременно.

- А не поможете ли вы мне следить за его действиями в этом городе, пока он не встанет на ноги? С ним должен быть все в порядке, пока Харуто-сама с ним, но проблема в том, что Харуто-сама вскоре уедет. В случае чего, вы можете косвенно рассказать о ситуации только Харуто-сама. Что касается деятельности Коуты после отъезда Харуто-самы, вам разрешается помогать ему только самым случайным образом, если, конечно же, он окажется в беде.

Лизелотта отдала такой приказ этим двоим.

- Поняла.

Натали почтительно поклонилась.

- Тогда в путь с наилучшими пожеланиями.

- Хорошо. Ну, пошли тогда, Хлоя.

- Да, сэмпай!

Проводив Лизелотту, Натали ушла вместе со своей младшей сестрой Хлоей. В это время Рио и Коута уже ходили по городу.

◇ ◇ ◇

Десять минут спустя Рио привел Коуту в гильдию искателей приключений Алмонда. Сначала они решили пройти регистрацию. Коута сам попросил Рио сопровождать его в гильдии искателей приключений.

- Тогда, пожалуйста, закончи регистрацию, а я поджду.

Рио сказал Коуте закончить процедуру регистрации после того, как они вошли в здание гильдии. Рио только что вошел и сам не собирался регистрироваться в качестве авантюриста, но его опытная рыцарская внешность и хорошее качество снаряжения заставляли других думать о нем как о ветеране-авантюристе.

- Ух. А вот и я.

С мечом на поясе Коута робко подошел к служащей гильдии. Возможно, из-за его робости или просто потому, что его ждал Рио, которому он сказал, что хочет пройти процедуру регистрации сам, с его стороны было бы нехорошо отступать. Такие моменты нужны были ему, чтобы он показал какой он человек.

- Эмм… Я хочу стать искателем приключений…

Когда Коута подошел к стойке, где народу было поменьше, он собрался с духом и заговорил со служащей. Она была примерно того же возраста, что и он сам. Несмотря на строгое выражение лица, она была красавицей.

- …Понятно. Сначала я запишу вашу личную информацию. Вы умеете писать?

Она некоторое время смотрела на лицо и волосы Коуты, прежде чем начать разговор.

- А, ну да. Я немного умею писать.

- Тогда, пожалуйста, напишите на этом чистом листе всю необходимую информацию.

- Хорошо.

Коута начал заполнять бланк необходимой информацией. По какой-то причине служащая гильдии продолжала смотреть на Коуту с любопытством.

- Ах, вот как?!

Внутри гильдии раздался громкий голос. Коута был потрясен, услышав такой шум. А когда он собирался снова начать писать его перебили.

- Э… Харуто-кун?!

Коута невольно перестал писать и повернулся к источнику голоса. Он увидел авантюриста, указывающего пальцем на Рио.

- Эй, ты. Разве не ты сбежал во время набега демонов некоторое время назад?

Мужчина с подозрением указал на Рио.

- …прежде чем задавать мне такие вопросы, скажите хотя бы кто вы?

http://tl.rulate.ru/book/1369/542477