Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 141.2 Интерлюдия 4

Глава 141.2 Интерлюдия 4

… … …

Несмотря на легкое колебание, Роана все же кивнула.

- Я… понимаю. Тогда, пожалуйста, присмотри за Хироаки-сама, Роана.

Сказала Флора несколько обескураженным тоном. Если бы она знала, что все так обернется, то уже была бы вместе с сестрой.

- Боже мой… Добрый день.

На обратном пути они встретили героя королевства Галварк, Сумераги Сацуки. Хотя Сацуки шла по коридору, вытирая пот, она остановилась поздороваться с ними.

- Сацуки-сама.

Флора и Роана почтительно поклонился Сацуки, а Хироаки только после этого ее заметил.

- Ах, это ты. Почему у тебя это копье? Ты возвращаешься с тренировки?

Спросил он, глядя на Сацуки.

-Да, так и есть.

Сацуки слегка поклонилась ему в знак уважения, поскольку он был старше ее, хотя ей ответили сухо.

- Фух. Несмотря на то, что ты женщина, ты все же любишь такие вещи, хах?

- …Мои извинения, моя свобода все же ограничена. Мое тело одряхлеет, если я все время буду в своей комнате.

Хотя Сацуки чувствовала, что в его словах есть еще один скрытый смысл, она проигнорировала его и ответила достойно. Даже если они оба и знали друг друга благодаря геройскому статусу, они держали друг друга на расстоянии, поскольку они были не более чем людьми из одной страны.

- Ох, играешь роль пацанки, да?

- А ты сегодня тоже был на очередной встрече с девушками? Кажется, я проходила мимо них некоторое время назад.

- Ах. Ну, они просто облепили меня со всех сторон. Можно сказать, что это тоже входит в обязанности героя. Но даже герой устанет от такого.

Хироаки сказал это и тяжело вздохнул.

- Я вижу, что тебе это нравится…

Сацуки озадаченно посмотрела на Хироаки.

- Ойй, я всего лишь обычный юноша, родившийся и выросший в Японии. У меня нет никакой предрасположенности к гарему, в среднем у меня точно такие же проблемы, как и у тебя.

Хироаки устало вздохнул, но на его лице появилась улыбка.

- Ох…

- Если так подумать, то как насчет того, чтобы попытаться учиться у благородных девушек из этого мира, ты должна стараться вести себя как леди, не так ли? Я имею в виду, что потребуется много усилий, чтобы тебе стать более женственной. Разве ты не знала, что эгоистичных женщин не любят ни на Земле, ни в этом мире?!

- Заткнись. Это уже сексизм!

Тихо прошептала Сацуки.

- Хах?

Хироаки прищурился, словно что-то заметил.

- Ничего страшного, спасибо тебе за совет. До скорого. И вам тоже, Флора-Сан, Роана-Сан.

Мило улыбнувшись Флоре и Роане, Сацуки быстро покинула их.

Флора и Роана провожали ее взглядом как зачарованные.

- Черт, что это за покалывание?

Хироаки был единственным, кто поморщился от этой встречи и посмотрел на спину Сацуки.

◇ ◇ ◇

Настал следующий день. Флора направилась в Роданию, оставив в королевстве Галварк Хироаки и Роану. Распрощавшись с королем Франсуа, она покинула столицу вместе с кораблями сопровождения.

Флора сказала, что хочет побыть одна и велела капитану известить ее, когда они прибудут в Роданию, и уединилась в своей каюте, предназначенной для знатных гостей.

- Я действительно рада наконец-то увидеться с моей дорогой сестрой, но… означает ли это, что положение моего отца ухудшилось?

У нее было усталое выражение лица, когда она задумалась о своей семье.

Во-первых, тот, кто сказал ей бежать вместе с герцогом Эугуно, был не кто иной, как ее отец, Филипп III.

Филипп догадался о внезапной перемене ситуации и доверил Флору, владеющую священным камнем, герцогу Эугуно. Хотя было публично объявлено, что герцог Эугуно забрал ее из королевства Бертрам вместе с собой, на самом деле цель состояла в том, чтобы королевская семья не была в одном месте. Такая важная семья обладает самым высоким правом наследования для короны, иначе они могли бы столкнуться с худшей из ситуаций, которая могли бы возникнуть.

Если уж на то пошло, то первой в очереди наследовала престола - Кристина, так что даже такая особа, как Флора, могла догадаться, что произошло нечто, изменившее всю ситуацию.

- Скорее бы… Я уже хочу поскорее встретиться со старшей сестрой.

Флора хотела встретиться с Кристиной как можно скорее. Прошло около полугода с тех пор, как она в последний раз видела ее. Флора любила свою старшую сестру больше всех на свете, искренне заботилась о ней от всего сердца.

- Интересно, будет ли она ругать меня?

Флора забормотала встревоженным голосом, размышляя что будет делать Кристина, увидев, что Флора совсем не повзрослела после полугода разлуки.

Честно говоря, она даже немного боялась встретиться с Кристиной в таких условиях. Потому что она может быть разочарована, увидев, что ее младшей сестрой помыкают, как и всегда.

- Простите меня.

С лязгом дверь открылась вместе с этим голосом.

- А?

Флору посмотрела на дверь. Открыть дверь в комнату, где остановился член королевской семьи, не постучав, считалось не просто дурным тоном.

В комнату вошли двое мужчин, одетых в черные мантии с капюшоном, скрывающие их лица.

- К-кто вы? На страже моей комнаты должны стоять несколько рыцарей…

Дрожащим голосом спросила Флора.

- Телохранители? Ты имеешь в виду этих бесполезных простофиль?

Один из мужчин подал другому знак подбородком.

- Хорошо... Ты… ИДЕМ.

Другой человек с недовольным видом вынес из комнаты двух упавших в обморок рыцарей.

- Чт…!?

Удивленная Флора поднялась с дивана.

- Хахаха. Ты напугал ее. Она точно принцесса Бертрам?

Человек с легкомысленным голосом весело рассмеялся и спросил человека, который принес этих рыцарей.

- Да, это точно она. Флора Бертрам. Вторая принцесса.

Человек, который принес рыцарей, ответил вежливым тоном.

- Я слышал, что она красавица, но, как оказалось, она просто желторотое отродье.

http://tl.rulate.ru/book/1369/540533