Готовый перевод Битва за трон Саррана / Битва за трон Саррана: Эпилог

– Спрошу в сотый раз, точно все согласны? Позже нельзя будет поныть и отказаться. Всё серьёзно, – Костяшка обвёл взглядом каждого, кто собрался за круглым столом.

Стол действительно был круглым, и громоздким. Интересно, как дотащили  в этот заброшенный канализационный сток? А, может, змеелюд сам собрал ради такого дела, ведь вся поверхность испещрена вырезанными узорами с бороздами-лучами, такие точно не продаются в мебельных лавках, слишком специфический. Антураж витает таинственный и немного зловещий: высокий потолок с решётчатым люком, влажные каменные стены, полумрак, разбавленный тусклым пламенем свечей – по одной на каждого присутствующего. Будто сходка сатанистов для вызова дьявола.

– Да-а-а! Всё уже итак ясно, давай начинать. Полночь почти, – Литурген продолжал ёрзать на стуле от нетерпения и разрушать торжественную атмосферу момента.

– Нам нужно ровно, а не почти, – недовольно выдохнула Рута.

Та самая бывшая, с которой меня сравнили, да, я до сих пор помню. Из общего у нас разве что цвет волос и, собственно, всё. Она намного привлекательнее, умнее и раскованнее, лучше, хоть поначалу встретила её в штыки, больно Свету поведением напомнила. При первом взгляде на неё невольно подбираешь ассоциацию с роковой женщиной, а если наверняка знать, что она выбрала расу с воплощением ведьмы, то прям сходится. Однако вся эта надменность и резкость всплывает лишь, когда Лит открывает рот, а наедине она обычная, спокойная девушка без понтов.

– Мы точно станем бандой, а не какой-нибудь сектой? – шепнул на ухо Волк, вторя моим собственным подозрениям.

Буквально сегодня утром после долгого тет-а-тет Костяшка всё же продал ему информацию. Банда, да. Разработчики запретили создавать кланы и гильдии, ты часть существующей организации! Мы частью и будем, только частью покрупнее. То есть, как у предприятия есть разные департаменты, так и мы официально войдём в состав организации воров одной единицей в восемь голов, а не по отдельности. Сет из игроков.

– Филин, я не сомневаюсь, но раз уж пошли по кругу… – змеелюд пытался скрыть, что нервничает, но в этот раз плохо получалось: он так долго к этому стремился.

Фил по обычаю просто кивнул. Неужели Руту до такой степени задолбала болтовня бывшего, что она решила встречаться с немым? Я точно не в курсе, но только за три дня знакомства так ни разу и не слышала его голоса. Хотя должна признать, что чесать языком ему вовсе не обязательно: безумно красивый парень, настолько, что даже прикасаться к нему страшно, не говоря уже о возникновении каких-нибудь чувств, кроме благоговейного трепета. Ни фига себе он у меня высокопарные эпитеты вызвал! Я даже не думала, что такие существуют, ведь капсула считывает внешность с оригинала. Он будто фарфоровая кукла херувима, и по повадкам такой же: молчит и ноль эмоций на лице. Высокий, стройный, к тому же светлый эльф.

– Тень?

Шэйд, таков её настоящий ник, но всем проще называть Тенью, робко поддакнула. Миловидная и очень стеснительная девчонка с каштановыми кучеряшками. Если бы сама не видела, как умело она орудует рапирой, ни за что в жизни бы не поверила, там явно за спиной годы практики, причём в реале. Девушка с сюрпризом, а в её омуте вряд ли одни лишь черти водятся.

– О да! Я в деле, – очередной поклонник дроу с ником Гуляка, маг иллюзий.

Представляю, как Костяшка обзавидовался, сам же мечтал о таких способностях. Зато теперь мою кошку оставят в покое, ибо фокусник для представлений куда интереснее дрессированной зверюшки.

– Согласен, – Волк. – Тьфу, прозвучало, как на свадебной церемонии. Короче, да.

– Объявляю вас ворами и бандой! – Литурген подхватил шутку и засмеялся.

Вот только вскоре сердитый взгляд Руты заставил его захлопнуться. Как же ловко она с ним обращается! Нужно взять парочку уроков.

– Аврора?

Уверена ли я? Ну я по натуре такой человек, который всегда сомневается. Долго думала, анализировала все «за» и «против», времени было достаточно. Нет, я не выстою одна, по крайней мере, после махинаций Леди. До сих пор перед глазами тот тлеющий преследователь, кажется, я мельком видела его в Скалистой Гавани, либо это паранойя. Да и сама игра твердит, что решают объединения, организации, команды. По-моему, это и есть верный путь.

– Да.

– Отлично. Все всё помнят?

Семь кивков. Забудешь тут, сто раз инструктировал и обязательный экзамен устроил.

– Десять, девять… – Рута отвечала за точность времени. – Два, один.

Полная луна застыла прямо над нами, проникая серебряным светом через люк. Казалось бы, информация редкая и секретная, а разработчики всё равно усложняют жизнь подобными требованиями к ритуалу.

– Теперь мы одна семья, одна сила, один кулак, – наизусть зачитал Костяшка.

А вот с текстом клятвы они не заморачивались, думается, одинаковую для всех склепали.

– Одна семья, одна сила, один кулак, – хором повторили остальные и я.

Боже, как это, наверное, глупо и смешно выглядит со стороны, да только кристалл в центре стола слабо засиял, и все мигом прониклись. Ещё бы не прониклись, этот ничем непримечательный булыжник стоит тридцать тысяч.

– Клянусь золотом и кровью, что связываю нас воедино, – змеелюд порезал ладонь и тотчас материализовал монету, сжал, а затем вложил в основание своего луча на столе.

Дальше Лит, Рута, Филин, Шейд, Гуляка и Волк. Знаю, тянуть нельзя, но самой себя калечить не так уж и легко.

– Кхм, – тестер невзначай поторопил.

– Клянусь золотом и кровью, что связываю нас воедино, – больно, благо, регенерация не дремлет.

Кристалл вспыхнул и окрасился красно-золотыми разводами, будто дым танцует внутри него. Теперь полагалось в течение восьми секунд взять десятый уровень, тут я уже не медлила, давно мечтала.

Внимание! Стоимость 8, 9 и 10 уровней: 1250 золотых. Уверены, что желаете приобрести?

Да/Нет.

Жму да, не читая текст системки, и киваю. Вот так наш заработок плавно устремляется к нулю. Змеелюд тянется к кристаллу, чтобы принять лидерство и  вписать заранее придуманное название. Чего мы только не фантазировали: кобры, золотые ручки, счастливая восьмёрка, дети улиц, дети сумерек… К выбору подошли серьёзно,ведь как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Наконец, всплывает заветное сообщение.

Организация Воров приветствует нового члена – банду «Похитители удачи»!

Внимание! Предыдущая точка привязки сброшена. Доберитесь в безопасное место и установите кристалл в новом логове до того, как истечёт таймер неуязвимости. Осталось 00:59:59.

Что за приколы? А как же мой особняк? Там столько всего осталось, инвентарь не резиновый. Сволочи. Огляделась, шок постиг не только меня. Халява закончилась, вот и вступили, блин.

– Так-так… – раздался звонкий голос из-за спины. – Кто это у нас тут?

Внимание! Если Вы не сможете добраться в безопасное место в срок, банда будет расформирована.

В узком проходе мелькнул красный плащ городской стражи, и тут же позади него показалось ещё несколько таких же. Теперь понятно, почему нужно добраться в безопасное место. Да, мы неуязвимы, но для смерти, а вот поймать нас и не дать завершить объединение – проще простого.

Костяшка: Молча врассыпную марш! Встречаемся на нашем месте.

Ну а кто говорил, что будет легко? Погнали.

Джульета Янг, 2018 год.

Первая книга закончена. Спасибо всем, кто читал и поддерживал. Если понравилось, но Вы до сих пор медлили, пора бы поставить лайк :) Комметарии приветствуются) Можно подписаться на автора, чтобы не пропустить вторую книгу. Больше подробностей в группе ВК (https://vk.com/juliet_yang).

http://tl.rulate.ru/book/13660/312542