Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 71 – Проигравшая ставка

Я прождал какое-то время в надежде, что она просто опаздывает, но так и не было никаких признаков появления Серас. Время сейчас половина четвёртого. Она говорила, что максимум вернётся к часу.

— …

Думаю, она бы уже давно пришла. Вчера вечером она явилась в точно назначенное время. Вроде она пунктуальная.

Я обратился к сидевшему под робой Пигимару.

— Что думаешь?

— Piii…. Pyuuuu~… — тихонько пропищал Пигимару.

— Как считаешь, она нарушила обещание и ушла, не сказав мне?

— Pyiii~

Его цвет сменился на красный. Цвет отрицания. Однако он довольно слабый. Похоже он и правда привязался к ней.

— Ладно, рано судить, нарушила она обещание или нет, когда мы даже не знаем, что вообще произошло.

— …Pii?

— Пока я её не видел…

Или её тела…

— Возможно что-то случилось.

Нужно разобраться, что произошло на самом деле. Я немного уверен в своей способности оценивать людей.

— На какое принятое ею решение поставишь?

— Pii?

— Если думаешь, что она просто молча ушла, пропищи дважды. Если думаешь, что что-то произошло, пропищи раз.

— Pii.

Второго писка не последовало.

— Похоже мы всё это время стояли на виду у многих людей. Идём, — я зашагал. — Такое чувство, что я проиграю эту ставку.

***

Мне не дают покоя и другие вопросы.

Сейчас Серас уже не так много смысла внезапно обманывать нас и исчезать. Если она и правда не хотела охранять меня, то просто бы отказалась с самого начала. Действительно так сильно повлияло знание её личности? Если она и правда опасалась моего раскрытия, то просто бы покинула Миллс раньше запланированного. Разобраться со мной можно было бы кучей способов, но…

Или она планировала получить эти 300 золотых монет и исчезнуть после этого?

Я по-прежнему до конца не уверен. Еще ведь есть Камень Лазурного дракона, который я передал ей вчера. Но она также сказала, что рынок не готов к его появлению.

Иначе говоря, она знает о каком-то черном рынке и о том, как превратить камень в деньги. Если она хочет покинуть Миллс как можно скорее, скрывая свою личность… то было бы лучше уйти ночью или рано утром с Камнем Лазурного дракона на руках.

Еще возможно, что деньги ей нужны вовсе не для расходов на путешествие в Джонато, но ей всё равно придётся в таком случае пройти через большой город, где она может обменять деньги в банке. Если она доберётся до столицы Урзы, то должна его обналичить.

И что важнее всего…

— Она совершила слишком много излишних действий, если планировала обмануть меня с самого начала.

По мнению того, кто всю жизнь притворялся, игра Серас просто отвратная. По глазам всё еще можно определить самую талантливую актрису, но… Ладно, хочу узнать правда ли ничего не произошло.

Я выяснил о местоположении особняка маркиза у прохожих.

— Уверен, что он немного вдалеке от города…

…

Голова не может построить карту по рассказам других, я почти не знаю эту местность. Также тут нет ничего, что служило бы указателем.

— Придётся покупать подробную карту окрестностей Миллса?

Когда я уже собирался на главной улице отправиться за картой…

— Эй, слыхали о той девке, что нашла Драконий глаз?

Мои ноги замерли. На площади рядом с главной улицей собралась толпа. Такое чувство, что там сообщили какие-то неожиданные новости.

— Я тоже слышал! Кто бы мог подумать, что она и есть принцесса-рыцарь, о которой упоминали в гильдии?!

— …

Только не говорите… что её раскрыли?

— …

Что, черт возьми, произошло? Я навострил уши и прислушался.

Мужчина начал рассказывать о произошедшем остальным, кто недавно присоединился к толпе. Некоторым нравится рассказывать свежие слухи. Или скорее это заложено в человеческой психике.

— Хотите знать, что произошло? Похоже Серас Ашрейн пожаловала к маркизу в особняк за наградой за Драконий глаз, но там находился волшебник, известный за своё мастерство раскрывать иллюзорные техники. Так он её и раскусил!

— Быть способным раскусить иллюзорную технику… ну даёт! Похоже её лицо выглядело в точности так же, как на листовках в гильдии!

— Хее?! Так эльфы владеют иллюзорными техниками, меняющими вид лица?!

— Какого черта! Так она и правда Святой рыцарь!

В обсуждении участвовали и наёмники, которые были на поляне перед началом рейда.

— Из того что я слышал, похоже она сбежала в сторону Тёмного леса!

— Так, стоп! То есть если поймаем её, получим ту огромную награду за её голову?!

— Даааа! Давайте выдвигаться в Тёмный лес! Охота на Святого рыцаря!

В этот момент…

— А ну стойте!

Голос повысил наёмник, который тоже тогда был на поляне. Остальные наёмники недовольны обернулись на него.

— А? Ты че несешь, придурок?.. Она захапала Драконий глаз! Мне нужно по крайней мере получить награду за него!

— Я сказал прижмите задницы и дослушайте, это еще не конец рассказа, а вы уже куда-то намылились.

—  Ха?! Типа солдаты маркиза тоже отправились за ней? Хах, да мне плевать! Если поймаю её первым, то награда моя!

— Дело в другом!

— Ааа?! Тогда о чем ты, черт возьми?!

— Мы проходили через город неподалёку, в котором останавливались Белые ходоки, и они гнались за Серас Ашрейн! Дошло до твоего птичьего мозга?! Это не наш уровень! Нет… для нас в этой игре вообще нет места!

— И что с того?! Мы, мать его, матёрые наёмники, ведь так?! Есть еще кто-то помимо личного войска маркиза?! Явится кто-то еще?! А?!

— Это…

— Gyyyiiiieeggggeeeeeeaaaaahhhhhh—! — прозвучал пронзительный хриплый рёв.

Он доносился издалека сверху.

Собравшиеся на площади люди разом подняли головы.

В небе летел черный дракон.

— Gugyyaaeee! Gyyooeeeh! Gyyoogggooeee!

— Guuugggeeee! Guuueeeaaahh! Gyyooooaaahhh!

— Gyyyiiieeehhh! Guuueehhhh! Guuueeeeehhhhhhh!

Приближалась свирепая стая драконов.

Отсюда видно только силуэты, но можно разглядеть наездников на них. Эти драконы исчезли в направлении Тёмного леса.

Всё произошло в мгновенье ока, и так увлеченные охотой на Святого рыцаря наёмники не могли вымолвить и слова.

От той уверенности на их лицах не осталось и следа.

— Это же… — поняв, с кем имеет дело, он наконец выдавил их «имя», — Черные драконьи рыцари.

http://tl.rulate.ru/book/13642/831695